Search

032-000011135

21. Add MS 88919/14

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/14
Title:
Correspondence: Australia
Scope & Content:
1. Correspondence (1993) concerning an invitation to Adelaide Festival 1994 (Writers' Week). Swift declined, having commenced writing a new novel. 2. An exchange of letters (2002) with Caroline Baum. 3. Three copied faxes (2001-02) to Swift, from Pan Macmillan Australia, and a copy letter from...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1993-2002
Extent:
1 file

22. Add MS 88919/18

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/18
Title:
Correspondence: Denmark
Scope & Content:
Correspondence with Johannes Riis, Editor at Gyldendal, concerning a Danish translation of Last Orders, which Gyldendal declined because of the difficulty of rendering the language into Danish. Five letters, including two letters from Swift.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1995
Extent:
1 file

23. Add MS 88919/20

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/20
Title:
Correspondence: Germany
Scope & Content:
The correspondents are: Marijke Brouwer; Thomas David; Frank Frankel; Joseph S Rippier; Barbara Rojahn-Deyk; Thomas Steinfeld.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1994-2008
Extent:
2 files

24. Add MS 88919/27

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/27
Title:
Correspondence: Japan
Scope & Content:
1. Chuokoron-Sinsha Inc (publishers, Tokyo): direct and indirect correspondence concerning failure to translate and publish Waterland (1999) in Japan. 2. Yasushi Mano (translator): an exchange of faxes concerning the translation of Last Orders, including specific questions answered (1997).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997-1999
Extent:
1 file

25. Add MS 88919/28

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/28
Title:
Correspondence: Norway
Scope & Content:
1. Gordon Hølmebakk, Gyldendal Norsk Forlag (publishers): correspondence (1984-97) concerning various matters. 2. Knut Johansen (translator): correspondence by fax concerning specific translation problems with regard to Last Orders (1996). 3. Jan Kjærstad (author and Editor of Vinduet): 5 lett...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1984-1997
Extent:
1 file

26. Add MS 88919/31

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/31
Title:
Correspondence: Russia
Scope & Content:
Correspondence by fax with Vladimir Babkov (translator) concerning specific Russian translation questions (Last Orders).
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1997
Extent:
1 file

27. Add MS 88919/34

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/34
Title:
Correspondence: Spain
Scope & Content:
1. Jorge Herralde (publisher, Editorial Anagrama, Barcelona): correspondence (1993-2001). 2. David Prichard: requesting general advice about taking up translating novels from Spanish to English, with a reply from Swift (1994). 3. Antonio Lozano Sagrera: a covering note to accompany a copy of t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1993-2001
Extent:
1 file

28. Add MS 88919/36

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/36
Title:
Correspondence: Switzerland
Scope & Content:
Correspondence with Professor Brian Vickers (Swiss Federal Institute of Technology, Zurich) concerning an invitation to participate in a Contemporary Writers programme.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1983
Extent:
1 file

29. Add MS 88919/19

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/19
Title:
Correspondence: France
Scope & Content:
The correspondents are: Catherine Bernard; Olivier Ciechelski; Robert Davreu; Claire Fabbri; François Gallix; Tina Hegeman; Antoine Jaccottet; Alan Jolis; Christine Jordis; Gerard Leman; Nathalie Massoulier; Michel Morel.
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English and French
Date Range:
1984-2007
Extent:
4 files

30. Add MS 88919/23

Reference (shelfmark):
Add MS 88919/23
Title:
Correspondence: Hungary
Scope & Content:
1. András Barkóczi (translator): an exchange of letters with Swift (1988) concerning the translation of Waterland. 2. Imre Szasz (translator): and exchange of letters with Swift (1993) concerning the translation of Waterland. 3. Correspondence (1994) concerning a visit to Budapest to promote t...
Collection Area:
Western Manuscripts
Languages:
English
Date Range:
1988-1994
Extent:
1 file

Limit your search