Search

032-000179020

21. Mss Eur F570/14/1

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/14/1
Title:
They walked together
Scope & Content:
Biography of Yangs by Li Hui. Translated by Hilda Brown. (Chinese original published in Beijing, 2001. English translation printed by the MPG books Group in the UK, undated)
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
2001
Extent:

1 volume (91 pp.)

22. Mss Eur F570/11/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/11/2
Title:
Correspondence between Frances Wood, Hilda Brown and other contributors
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
2000-2007
Extent:
(unpaginated) loose papers in a folder

23. Mss Eur F570/12/5

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/12/5
Title:
Draft translation of Chinese classical literature
Scope & Content:
Poetry, dramas and prose translated into English (undated)
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1950-1990
Extent:
295 ff. (typescript)

24. Mss Eur F570/15/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/15/2
Title:
Audio recordings of TV interviews
Scope & Content:
1. Interviews of G.Y. and Y. X. by Peking Television, 1980 2. “Women’s Hour goes to China”, BBC Radio interview, 26.4.1977
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1980-1990
Extent:
3 audio cassettes (TDK AD-C60 , Maxell 90, TDK SA 60)

25. Mss Eur F570/13/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/13/2
Title:
Photographs of G.Y. with colleagues, friends, and Yang Xianyi
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1980-1999
Extent:

18 20x15cm photos

26. Mss Eur F570/10/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/10/2
Title:
Obituaries and Press Cuttings in English
Scope & Content:
Includes some related press cuttings from earlier period
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1982-2000
Extent:
13 items

27. Mss Eur F570/9/1

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/9/1
Title:
Tributes and memoirs from international friends
Scope & Content:
1. Letter from David C(?) 2. A letter in French from Jean Léo Monneret, former colleague of Gladys at Foreign Language Press at Beijing in the 60s, to Hilda Brown, on the subject of Gladys’s imprisonment in Peking, post marked Paris, 1970(?) (8 pp.) 3. A poem dedicated to Gladys and Hsien Yi,...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1970-2002
Extent:
17 items of letters and emails

28. Mss Eur F570/11/3

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/11/3
Title:
Rough selection of Gladys Yang's letters to her mother and sister
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1945-1983
Extent:

24 ff. typescripts

29. Mss Eur F570/13/1

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/13/1
Title:
Portraits of G.Y., some with her family members and friends and 2 cartoon drawings
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1940-1999
Extent:

12 30x21cm laminated photos, 2 photocopies of drawings

30. Mss Eur F570/9/2

Reference (shelfmark):
Mss Eur F570/9/2
Title:
Tributes and memoirs from Chinese relatives and friends
Scope & Content:
1. Tribute to Gladys Yang by Yang Minru, Sister-in-Law, and 4 copies of English translation (two different versions) by Sally Vernon, including related correspondence 2. Tribute to Gladys Yang by Chinese Literature Press, in Chinese and English; 3.Tribute by Zou Ting, dated 11 September 2000...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
2000-2001
Extent:

4 bundles of loose papers in 1 folder

Limit your search