External cover title and title of the first text: 迓王科 [yawang ke]. Instructions to organize the food for the dead in the Purgatory. Extent and format of original material: 1 volume of 52 folios. Date(s) claimed in the manuscript: 民國三年七月十七日完筆.
This manuscript has no cover title. The given title is for the first text within the manuscript. Title of the first text: 一本齋亡秘語 [Yiben zhaiwang miyu]. Magic to be used in the primary death rituals to send the dead to the Purgatory. Includes some money for the dead so they do not make problems...
External cover title and title of the first text: 謝王化依科一本 [xiewang huayi ke yiben]. Secondary death ritual combined with huayi ‘making clothes.’ Extent and format of original material: 1 volume of 76 folios. Date(s) claimed in the manuscript: 光緒二十三年十二月十四日辰時終筆.
This manuscript has no internal cover title for the first text. The given title is for the title on the outer cover. External cover title: 茭簡 破獄科 [jiaojianpoyu ke]. Compilation of two texts: iaojian and Poyu. Jiaojian: Instructions to send messenger dragon to the Purgatory to wake up the dead ...
