21. IOR/S/2/3/7 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/7 Title: The Parable in Kaya or Red Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenni dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
22. IOR/S/2/3/32 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/32 Title: On the history of Thalon in Rong-tu or Taungtha Scope & Content: Spoken language: Taungtha Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Taungtha Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
23. IOR/S/2/3/31 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/31 Title: The Parable in Da we or Tavoyan Scope & Content: Spoken language: Burmese (Tavoyan or Da-we dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Burmese Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
24. IOR/S/2/3/34 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/34 Title: (1) The Parable (2) Song, 'The absent sweetheart' in Lai or Baungshe Scope & Content: Spoken language: Lai Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Lai Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
25. IOR/S/2/3/10 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/10 Title: (1) The two orphans (2) The overbearing husband,Fables in Pwo Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Pwo dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
26. IOR/S/2/3/29 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/29 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The poor man' in Danu Scope & Content: Spoken language: Burmese (Danu dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Burmese Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
27. IOR/S/2/3/18 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/18 Title: Folklore: a tradition on divination by chicken bones in Kaya or Red Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenni dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
28. IOR/S/2/3/19 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/19 Title: (1) The Parable (2) Cremation Song in Ka-Kauk or Padaung Scope & Content: Spoken language: Karen (Padaung dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
29. IOR/S/2/3/17 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/17 Title: (1) The Parable (2) Tale, 'The Orphan Boy' in Geba or White Karen Scope & Content: Spoken language: Karen (Karenbyu dialect) Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: Karen Languages Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record
30. IOR/S/2/3/6 Reference (shelfmark): IOR/S/2/3/6 Title: The Parable in Ashur-zaw or Southern Chin Scope & Content: Spoken language: Khyang, Chyang, Sho, A-sho or Asho-zo Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: A-sho, Asho-zo, Chyang, Khyang, and Sho Date Range: 1918 Extent: 1 gramophone record