21. IOR/L/MIL/7/7336 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7336 Title: Collection 164/37 Bonus marks for language qualifications in Staff College entrance exam. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1932 Extent: 1 file
22. IOR/L/MIL/7/7339 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7339 Title: Collection 164/40 Obligatory test in Indian vernaculars other than Urdu and Hindi. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1933-1936 Extent: 1 file
23. IOR/L/MIL/7/7317 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7317 Title: Collection 164/18 Discontinuance of examinations in the Somali and Amharic languages from October 1910. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1909 Extent: 1 file
24. IOR/L/MIL/7/7330 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7330 Title: Collection 164/31 Proposed retention of examination board, contrary to recommendation of Indian Retrenchment (Inchcape) Committee. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1924-1939 Extent: 1 file
25. IOR/L/MIL/7/7306 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7306 Title: Collection 164/7 Study of oriental languages by military officers in civilian employ. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1896 Extent: 1 file
26. IOR/L/MIL/7/7308 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7308 Title: Collection 164/9 Rules for examination of officers in languages of the men in their regiments. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1897-1899 Extent: 1 file
27. IOR/L/MIL/7/7314 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7314 Title: Collection 164/15 Institution of an interpreter's test in Arabic: qualification of Captain F.T. Ebden. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1904-1911 Extent: 1 file
28. IOR/L/MIL/7/7303 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7303 Title: Collection 164/4 Rules for study of languages of frontier tribes of Burma. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1889-1891 Extent: 1 file
29. IOR/L/MIL/7/7304 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7304 Title: Collection 164/5 Study of Amharic, the language of Abyssinia: application of Lieutenant R.E. Picton-Jones. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1894 Extent: 1 file
30. IOR/L/MIL/7/7320 Reference (shelfmark): IOR/L/MIL/7/7320 Title: Collection 164/21 Revised syllabus of examination for interpreter's grade in Chinese and Japanese, from January 1914. Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: 1912-1913 Extent: 1 file