Search

032-002305426

351. Mss Eur Mack Trans II.52

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.52
Title:
A particular account of the ancient sovereigns and the etymology of Koodimalloore Devastanum [Kundemalur Devasthanam] in the Talook of Kavery Pawkum [Caveripakam]
Scope & Content:
Commissioned by Appa in Tamull; translated by Venkatra 26 April (no year given).
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1815
Extent:

1 part, 8 pages

352. Mss Eur Mack Trans II.92

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.92
Title:
The Jawbatah [Zabtah] or list of the Rajas who governed the Carnatic from 1st Tawleevan Tacum
Scope & Content:
Translated from the original in the Treebhandawreem or Treasury of Treemeen Teeroovengulnat Deve at Teeropaty. Procured in Arcot.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1815
Extent:

1 part, 8 pages

353. Mss Eur Mack Trans III.2

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.2
Title:
Solah Dhesa Poorvega Sarithia [Sola Desa Purviga Cheritra] Vehaugeeaunum or the History of the Kings who reigned in Sohla Dhesam [Sola Desam]
Scope & Content:
Sola Desa Purviga Cheritra, the history of the Kings who reigned in Sola Desam or Chola Desam. Translated from Tamull and Copied 1826.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1826
Extent:
1 part, 28 folios

354. Mss Eur Mack Trans III.17-18

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.17-18
Title:
'Genelogical account of the Cholla Charana & Pandyam King; Genilogical account of the dynasty of the Chara Raja, Chola Raja, Pandia Raja.'
Scope & Content:
Genealogical account of the Dynasties of the Chola Chera and Pandyan kings, extracted from a work in the possession of the poet, Kali of Purtore in the division of Zirodu in the district of Coyamatur. Two translations: The first ff. 128-137 was translated by Mr. R Clark and Copied 1808. The ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1807-1808
Extent:
2 parts, 29 folios

355. Mss Eur Mack Trans III.22

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.22
Title:
'Particular account of the derivation of the Sayina Bavottua Vaystnoova Madoms, or sects from the Ancient Samana Madom or Sayinamadom'
Scope & Content:
Origin of the Jaina, Bauddha and Vaishnava sects.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1818
Extent:
1 part, 2 folios

356. Mss Eur Mack Trans XIV.22

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans XIV.22
Title:
Instructions for the Geographical Engineers at the Depot-General of War of the Kingdom of Holland
Scope & Content:
The Hague, 4 March 1808. Instructions for the Geographical Engineers at the Depot-General of War of the Kingdom of Holland, by Major General C R T Kragenbott, Inspector-General of Artillery & Engineers. Translated from the Dutch or French with pencilled corrections added by Mackenzie. Arr...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1806-1808
Extent:

1 part, ff. 73-102

357. Mss Eur Mack Trans III.39a

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.39a
Title:
The Rajahs who ruled the Country of Conga
Scope & Content:
Fair Copy. The Rough draft copy can be found at III.39b. Dated as 27 August 1828. Contents: pp. 1-54: The Rajahs who ruled the Country of Conga; pp.55-168: The Hasala Raja Cul Vemsum. The Genealogical Account of the Hasala Rajah of the race of Yalo; pp. 169-200: Replies of the Bramins residing ...
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1828
Extent:

1 volume, 383 pages

358. Mss Eur Mack Trans I.30

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans I.30
Title:
Memorial of Zoravar Sinh, to Warren Hastings Esq., respecting his translation of the Púrannáth Prakas
Scope & Content:
As no title is visible on the original document, the title given in H H Wilson's 1828 Mackenzie Catalogue has been used.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
c 1780
Extent:

1 part, 37 pages

359. Mss Eur Mack Trans III.37

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans III.37
Title:
'The Particular Account of Malanaudoo [Mail Nad] Kelanaudoo [Kil Nad] Paramalanaudoo [Peria Mail Nad] and Vesingnaudoo [Vesing Nad], the Collery [Kolleri] County in Madura
Scope & Content:
Copied by G.M.B. Translated from a Tamull [Tamil] command 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:
1 part, 6 folios

360. Mss Eur Mack Trans II.29

Reference (shelfmark):
Mss Eur Mack Trans II.29
Title:
A very particular account of the formation of the establishments of Ganums [Ganams] and Sunkums [Sangams] amongst the Jain
Scope & Content:
Translated by Appoo, 3 July 1817.
Collection Area:
India Office Records and Private Papers
Languages:
English
Date Range:
1817
Extent:
1 part, 9 pages