Sutavandanā, a poem saluting the Buddha that had a quite broad circulation in Burma. This version contains only a bilingual translation without the verses in Pali. Corresponds to the published version ascribed to Toṅʻ tvaṅʻʺ Charā toʻ Ñāṇālaṅkāra mahādhammarājaguru (Khaṅʻ krīʺ Phyoʻ) up to verse...
A seventeenth-century Pali commentary on the Mahāparitta, a collection of eleven suttas widely used as a protective and liturgical text. Extent and format of original material: 1 fascicle of 58 inscribed folios, complete. Author(s) of original material: Tejodīpa.
A short exposition on six categories affecting grammatical meaning. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 2 ( ¼ + ¾) inscribed folios.
A partial copy of the Saddā cacʻ, a section of a larger work known as the Saddā krīʺ pudʻ cacʻ cuṃ ascribed to Toṅʻ tvaṅʻʺ Charā toʻ Ñāṇālaṅkāra mahādhammarājaguru (Khaṅʻ krīʺ Phyoʻ). Since the early nineteenth century, Pudʻ cacʻ has been an extremely influential curricular text studied by novic...
Kammavācās are monastic ritual formulas recited on specific occasions, such as the ordination of a new monk, formal instruction of a newly ordained monk about the basics of monastic discipline, consecration of an ordination hall, etc. Formal recitation and silent approval of assembled monks sign...
A short Vinaya work in Pali dealing with proper recitation of kammavācā composed in 1820/21. Composed by Rhaṅʻ Atulacakka from the town of Yaṅʻʺ toʻ, an abbot of a monastery sponsored by Yaṅʻʺ toʻ mruiʹ sū krīʺ Moṅʻ Pu. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 3 (2 + ¼) i...
Chapter 1 of Aggadhammālaṅkāra's translation of the Abhidhammatthasaṅgaha. Extent and format of original material: 1 fascicle of 29 inscribed folios. Physical characteristics: Incomplete, last folio (gū) missing. Author(s) of original material: Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra),...
Bilingual adaptation of Āyātana yamaka. Extent and format of original material: Part of the fascicle of 28 (27 + ¾) inscribed folios. Physical characteristics: Folio che partly uninscribed. Author(s) of original material: Tisāsanāloka dhammarājaguru (Aggadhammālaṅkāra), Mrokʻ nanʻʺ kyoṅʻʺ Cha...