The Howard Psalter is preceded by a collection of theological diagrams excerpted from several sources and known as the Speculum theologie, probably compiled by Johannes Metensis (John of Metz), a Franciscan preacher and follower of Bonaventura, active in Paris around 1273, and a calendar inserte...
Three Greek and two Latin epitaphs on Antonius Fracancianus dated Pavia 1506. Inscribed in a second hand 'hec supra dicta scripsit fr. Jo. Cuno...Patavii 1508'.
'Secuntur vocabula a latino in grecum assumpta partim, pro maiori autem parte a grecis in latinum sumpta'. inc. Βακλον βακτηρία βρακία φιμιναλία. Latin note on the same (f. 16v).