1. Mss Eur Mack Trans III.31 Reference (shelfmark): Mss Eur Mack Trans III.31 Title: 'The Book of Saudynool: Translation of the Tamil Book named Saudy Valamy' [Vellami] Scope & Content: Copied by G.M.B. Translation by Cavelly Venkata Lechmiah. 2 Copies. The second is a fair copy and is dated 6 May 1819 Collection Area: India Office Records and Private Papers Languages: English Date Range: ?1819 Extent: 2 parts, 87 folios