There are three sluices in the Āriyūr tank and all the three are having inscriptions. The inscription under discussion is engraved on the Āriyūr Kīḻakkaṇmāi of the Āriyūr village. This sluice is written in Tamil script and Tamil language and was installed by Porimayaṉ-tāḻi-p-pērayaṉ in memory of...
