Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Egerton MS 3044
- Record Id:
- 032-001985166
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-001985166
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000057.0x000375
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Egerton MS 3044
- Title:
-
A Book of Hours in roll form
- Scope & Content:
-
Contents:
Hours of the Virgin and other prayers, as follows:
Recto or face:
Membranes 1-5 (plus a short fragment of membrane between 5 and 6: see image f. 5br): Hours of the Virgin, beginning imperfectly at the end of Matins (images: 1ar-5br);
Membrane 6: O intemerata (image: 6r);
Membranes 7-13: Penitential Psalms, followed by a litany, collects, etc. (images: 7ar-13ar). The litany includes Saints Augustine, Nicholas, and Richard consecutively among the martyrs, each with a double invocation;
Membranes 13-14: Prayers for the Seven Joys of the Virgin Mary with indulgences attributed to Pope Clement (images: 13ar-14r).
Verso or dorse:
Membranes 1-3: Prayers for remission of sins (images: 15av-17av);
Membrane 3: Hours of the Cross, verses linking the canonical hours to the events of the Passion (images: 17av-17bv);
Membrane 4: Two circular computistical diagrams (image: 18av)
Membranes 4-7: A calendar that includes Netherlandish saints, such as Hunfrid of Therouanne; the translation of Audomar of Therouanne (St Omer); the translation of Bertin (Tournai); Audomar of Therouanne in red; and Maximus (Ghent) in red (images: 18av-21av);
Membrane 7: Latin verses, followed by instructions in Flemish or Middle Dutch on using them to determine the month and date of Easter in a particular year by counting words and letters (images: 21av-21bv);
Membranes 7-14: Latin prayers to God, Christ and the Virgin Mary: includes the Prayer of Manasseh, the Mass of St Gregory (7 prayers) and prayers attributed elsewhere to Anselm, Fulbert, Bishop of Chartres and Saint Petrus Damiani, Cardinal-bishop of Ostia (images: 21bv-28v).
The image numbers refer to the digitised images in Digitised Manuscripts. The numbering sequence of the dorse or verso of the roll follows on from that of the face or recto, so that the images numbered f. 1ar and f. 15av are of the two sides of the first (outer) membrane. For most membranes there are two images for each side, labelled a and b, but for shorter membranes (f. 6r/20v and f. 14r/28v) there is only one image for each side. The digitial images overlap.
The text on membrane 6 of the face and membrane 3 of the dorse (images 6r and 17v) was perhaps added later, in c. 1390, by Johannes de Ecclesia, 'commorans in villa brugensi (Bruges)', the scribe of Chester Beatty Library, Western MS. 77 (see Catalogue of Additions,1959).
Decoration:
1 large miniature, in colours and gold (7ar). 8 large historiated initials with foliate extensions into the margins, in colours and gold (1br, 2br, 3ar, 3br, 4ar, 4br, 5r, 7r). Circular diagrams in red and blue (18av). Initials in red with brown pen-flourishing or in blue with red pen-flourishing, those on verso with human or zoomorphic heads. Small initials in red or blue. Line fillers decorated in red and blue or brown. 1 large puzzle-initial in red and blue with pen-flourishing in purple and red; script in groups of 6 lines in alternating colours of gold, blue and red, ruled in red and blue, on the added membrane (6r).
The subjects of the images on the face are:
Membrane 1: The Visitation, at the beginning of Lauds;
Membrane 2: The Nativity, at the beginning of Prime;
Membrane 3: The Annunciation to the Shepherds, at the beginning of Terce; the Adoration of the Magi, at the beginning of Sext;
Membrane 4: The slaughter of the Innocents, at the beginning of None in the Hours of the Virgin; the Flight into Egypt, at the beginning of Vespers;
Membrane 5: The Presentation, at the beginning of Compline;
Membrane 7: The Crucifixion with a couple in prayer, perhaps the patrons; Christ showing his wounds, at the beginning of the Penitential Psalms.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Egerton Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-001985166", "parent" : "#", "text" : "Egerton MS 3044: A Book of Hours in roll form" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-001985166
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-001985166
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
-
A parchment roll
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Egerton_MS_3044 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Flemish
Latin - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1325
- End Date:
- 1399
- Date Range:
- 2nd to 4th quarter of the 14th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Materials: parchment.
Dimensions: 920 x 10,500 mm.
Foliation: 14 membranes, with a modern addition at the beginning (membranes are foliated 1-14 on the recto; for photography purposes the recto and verso of each folio is divided into two sections, a and b).
Script: Gothic on recto; Gothic cursive on verso.
- Custodial History:
-
Origin: Netherlands, S.
Provenance:
Contains Netherlandish saints in the calendar and text in Flemish or Middle Dutch (4v-7v)
Perhaps made for the Augustinian abbey of Notre Dame du Mont, Watten, formerly in Flanders: the abbey was originally dedicated to Saints Nicholas and Richarius, who are invoked in the Litany directly after Saint Augustine and a prayer refers to 'canonicos et fratres et sorores atque familiam nostrum' (see Catalogue of Additions (1959)).
Francis Seymour Powell (b. 1818, d. 1911), 1st Bart., Horton Old Hall, Bradford: his sale, Sotheby's, London, 20 December 1929, lot 741; bought by the British Museum, using the Bridgewater fund (£12,000 bequeathed in 1829 by Francis Henry Egerton, 8th Earl of Bridgewater (b. 1756, d. 1829).
- Information About Copies:
-
Full digital coverage available for this manuscript: see Digitised Manuscripts at http://www.bl.uk/manuscripts.
Select digital coverage available for this manuscript, see Catalogue of Illuminated Manuscripts http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/welcome.htm.
- Publications:
-
Henry G. Bohn, A Catalogue of Books (London: [n. pub], 1841), no. 13548, p. 1137.
The British Museum Quarterly, 4 (1929-30), p. 111, pl. lxiii.
British Museum Catalogue of Additions to the Manuscripts,1926-1930 (London: British Museum, 1959), pp. 224-26.
Rossell Hope Robbins, 'The "Arma Christi" Rolls', Modern Language Review, 34 (1939), 415-21 (p. 416).
W.C.M. Wüstefeld, Middeleeuwse Boeken van het Catharijneconvent (Zwolle: Waanders, c. 1993), p. 220, n. 72.
[Erik Drigsdahl], 'The Hours of the Virgin: New Tests for Localization of the Hore Beate Marie Virginis, Introduction and Tutorial: Books of Hours', Late Medieval and Renaissance Illuminated Manuscripts - Books of Hours 1400-1530 (1997-2012: last update 27.01.2013), no. 253, online at http://manuscripts.org.uk/chd.dk/tutor/index.html [accessed 02 March 2017].
Hugo Van der Velden, 'A Prayer Roll of Henry Beauchamp, Earl of Warwick', in Tributes in Honor of James Marrow: Studies in Painting and Manuscript Illumination of the Late Middle Ages and Northern Renaissance, ed. by J.F. Hamburger and A.S. Korteweg (London: Harvey Miller, 2006), pp. 521-49 (p. 542 n. 72).
Don K. Skemer, Binding Words: Textual Amulets in the Middle Ages (Pennsylvania: Penn State University Press, 2006), p. 274, n. 81.
Virginia Reinburg, French books of hours: making an archive of prayer, c. 1400-1600 (Cambridge: Cambridge University Press, 2012), p. 246. - Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Anselm of Canterbury, Saint, Abbot of Bec and Archbishop of Canterbury, c 1033-1109,
see also http://isni.org/isni/0000000121451191,
see also http://viaf.org/viaf/100187025
Fulbert of Chartres, Bishop of Chartres, c 960-1028,
see also http://isni.org/isni/0000000079780660,
see also http://viaf.org/viaf/41811055
Johannes de Ecclesia, 14th century
Petrus Damiani, Saint, Cardinal-bishop of Ostia, c. 1006-1072
Powell, Francis Sharp, 1st Baronet, 1818-1911 - Related Material:
-
From the Catalogue of Additions (1959), pp. 224-27:
'HOURS, etc., in roll form, written for use in N.E. France or Flanders, probably in the diocese of Thérouanne (see artt. 3, 8, below). Latin and (art. 9, in part) Flemish. Incomplete at the beginning. To judge from the phrasing of some of the collects and prayers, the MS. was made for use by a member of an Augustinian community, perhaps that at Watten, near Dunkirk, cf. artt. 3, 5 (a) below, but the male and female figures depicted in adoration in the miniature of the Crucifixion at membrane 7 (see further below) are lay. On the MS. see also Brit. Mus. Quart., iv, 1929-1930, p. 111, pl. lxiii. Contents:-(1) Hours of the Virgin, incomplete, lacks most of Matins. Antiphon and capitulum for Prime, 'Sub tuam protectionem', 'Haec est virgo sancta'; for None, 'Sancta Dei genitrix', 'Per te Dei genitrix'. membranes 1-6;-(2) 'Incipit oratio salutaris et devota ad sanctam virginem mariam'; viz., prayer, 'O intemerata'. m. 6;-(3) Seven Penitential Psalms and Litany, followed by forty-four collects. In the Litany, double invocations, as confessors, of SS. Augustine, Nicholas, and Richarius (whose names follow those of Silvester, Leo, Gregory, and Martin), suggesting a connexion with the house of Augustinian canons (cf. also art. 5 (a)) at Watten which, although subsequently rededicated to the Virgin, was originally dedicated to SS. Nicholas and Richarius (see the Chronicon Watinense in Migne, Patr. Lat., cxlix, col. 1523, and Hariulfus, Libellus de miraculis S. Richarii, in Mabillon, Acta Sanctorum Ord. S. Benedicti, v, 1685, pp. 567-568). Other saints of N.E. France and Flanders invoked as Confessors are Donatianus, Vedastus, Amandus, Gaugericus, Autbertus, Vindicianus, Audomarus, Bertinus, Folquinus, Silvinus, Winnocus and Vulmarus. St Martial is invoked as an Apostle. In the collects the following phrases occur:-'familiam hujus cenobii'; 'nos famulos tuos in hoc loco sub sancta professione degentes'; 'famulum tuum'. mm. 7-13;-(4) 'Septem gaudia in honore beate Marie virginis', beg. 'Virgo templum trinitatis' (Chevalier, Repertorium Hymnologicum, no. 21899; cf. A. Wilmart, Auteurs Spirituels et Textes Dévots..., 1932, p. 329, n. 1). Preceded by a note of the indulgence granted to those repeating the verses daily by Pope Clement 'qui hec septem gaudia proprio stilo composuit'. mm. 13, 14;-(5) Five Prayers (mm. 1b-3b), of the first of which only the final line remains, ending 'diebus nunc et ante secula Amen'., the remainder beg. (a) 'In presentia corporis et sanguinis tui, Domine Jesu Christe, commendo me famulum tuum, patrem meum ... canonicos et fratres et sorores atque familiam nostram ... ut per virtutem sancte crucis' (cf. Wilmart, op. cit., p. 378, n. (no. 11)). m. 1b; (b)'Omnipotens Deus et misericors pater' (Migne, Patr. Lat., clviii [St Anselm], cols. 876-877). m. 1 b; (c) 'Te adoro, Domine, patrem et filium et Spiritum Sanctum'. mm. 1 b, 2 b; (d) 'Domine Jesu Christe, redemptio mea' (printed by Migne, Patr. Lat., clviii [St Anselm], cols. 902-905, as Oratio xx, and again, as part of the pseudo-Augustinian Liber Meditationum, op. cit., xl, cols. 940 42; cf. description of Add. MS. 41490, art. 4, on p. 54 above). mm. 2b, 3b.- (6) Hours of the Cross, comprising antiphon, hymns (Chevalier, nos. 14726, 8024, 3988, 8034, 8014, 4215, 8003), recommendation (ibid., no. 7680), and collect. m. 3 b;-(7) Computistic circles, in red and blue, for calculating the Golden Number and Dominical Letter of years after A.D. 1300. m. 4b;- (8) Calendar, in red and black, with entries for one or more saints for almost every day of the year, a number of whom have connexions with the diocese of Thérouanne in N.E. France, viz.: (a) in red, Audomarus (9 Sept.), Remigius, Vedastus and Bavo (1 Oct.), Maximus (27 Nov.), Nichasius (14 Dec.); (b) in black, Silvinus (15 Feb.), Homfridus (8 Mar.), Bertinus (17 May, 16 July [transl.], 5 Sept.), Imbertus (17 May), Transl. of Audomarus (8 June), Rotrudis (22 June), Sylas (13 July), Mummolinus (16 Oct.), Folquinus (13 Nov.), Victoricus (9 Dec.), Fuscianus and Gentianus (11 Dec.). mm. 4b-7b;-(9) Mnemonic hexameters (38) for finding the date of Easter between the years 1256 and 1462, beg. 'Querit holofernes hastam nil dicit (sic) et illa', ends 'Ridet bernardus gazam notat esse secuti (sic)'; followed by an explanation, in Flemish, beg. 'Elc woord van desen versen betekent een Jaer'. Cf. Cotton MS. Julius B. vii, ff. 56b-58; Arundel MS. 396. ff. 118-120b. m. 7b;-(10) Prayers (mm. 7b-14b), beginning as follows:-
(a) 'Domine Jesu Christe, qui in hunc mundum pro redemptione'. m. 7b;- (b) 'Deus universitatis, Christe qui Manassen'. m. 8b;-(c) 'Deus benignissime et pastor piissime, qui dum pro ouibus'. m. 8b;-(d) Verses, beg. 'Iuste iudex, Jesu Christe' (Chevalier, no. 9910; cf. Royal MSS. 2 A. ix, ff. 87b, 98b; 2 A. xxii, f. 193b; I9 C. xi, f. 154). m. 8b;-(e) 'Sancta et perpetua virgo Maria advocatrix mea, confiteor'; cf. Royal MS. 2 A. xxii, f. 200b; Wilmart, op. cit., p. 333. m. 9b;-(f) 'Pia virgo Maria, celi regina', printed by Y. Delaporte, Une Prière de Saint Fulbert à Notre Dame, 1928 (cf. V. Leroquais, Les Psautiers MSS., 1940-41, i, pp. lxxii (n.), 178; Les Sacramentaires et les Missels MSS., 1924, i, p. 274). m. 9b;-(g) 'O beatissima et sanctissima virgo Maria, ecce sto tristis', printed by Migne, Patr. Lat., clviii (St Anselm), cols. 942-4 (Oratio xlvi). m. 9b;-(h) 'Impetra mic[hi...I spacium et locum'. m. 11b;-(i) 'Domine exaudi orationem meam, quia iam cognosco'. m. 11b;-(j) 'O domina misericordissima, Del genitrix Maria, dignare meis indignissimis petitionibus'. M. 12b;-(k) 'Domine Jesu Christe, filii Dei vivi, gloriosissime conditor mundi'; a longer version of the prayer printed by Migne, Patr. Lat., cxlv (S. Petrus Damiani), col. 929. M. I2b;-(l) Seven short prayers of adoration at the Cross, the first beg. 'Domine Jesu Christe, adoro te vulneratum in cruce', cf. Royal MSS. 2 A. xxii, f. 199 b; 2 A. xx, f. 16 b; Wilmart, op. cit., p. 144, n. 4. M. 12 b;-- (m) 'Domine Jesu Christe, adoro te cum Patre et Spiritu Sancto'. m. 13 b;- (n) 'Domine Jesu Christe, salvator mundi, qui liberasti genus humanum'. m. 13b;-(o) 'Misericordissime Domine, qui cum sis in sinu patris'. M. 13b;-(p) 'Adoro te, Domine Jesu Christe, eterne Deus misericordie', cf. Royal MS. 5 E. xxi, f. 5. m. 13b;-(q) 'Domine Jesu Christe, qui nos hodierna die', printed by Migne, Patr. Lat., cxlv (S. Petrus Damiani), col. 926. m. 13b;-(r) 'Domine Jesu Christe, qui per vexillum crucis adoramus'. m. 13b;-(s) 'Christe Jesu, qui pro nobis crucis et mortis', printed by Migne, Patr. Lat., cxlv (S. Petrus Damiani), col. 929. M. 13 b;- (t) 'Ne repellas, Domine, a tua misericordia'. m. 14b;-(u) 'Veniam peto, Domine, coram te'. M. 14b. Vellum roll; 14 membranes, with a modern addition (see below) at the head. 30 ft. 1 in. x 4 in. Mid XIV cent. Lacks at least one membrane at the head. Written in N.E. France or Flanders in a mixture of book (artt. 1-4, 7-9) and bastard (artt. 5, I0) hands. Art. 2, ruled in red and blue, is arranged in groups of six lines, alternately gold, blue, and red (or brown), and art. 6 is arranged in ten short sections written alternately in book and bastard hand of descending size. The hands resemble, and in part appear identical with, hands found in Chester Beatty Library, Western MS. 77 (mid 14th cent.), a manual of private devotions in Latin and Catalan, written by Johannes de Ecclesia, 'commorans in villa brugensi [Bruges]', for which see MS. Facs. 545 and E. G. Millar, The Library of A. Chester Beatty: Cat. of Western MSS., ii, 1930, pp. 217-30 and pls. clxxxiii, clxxxiv; cf. especially artt. 2 and 6 of the present MS. with ff. 41 b, 42, and ff. 32-39 of the Chester Beatty MS. In art. 1 (mm. 1-5), historiated initials (7) on gold grounds, at the beginning of each Hour, depict the Visitation, Nativity, Angel and Shepherd (reproduced in Brit. Mus. Quart., iv, 1929-1930, pl. lxiii), Adoration of the Magi, Massacre of the Innocents, Flight into Egypt, and Presentation in the Temple. At the beginning of art. 2 (m. 7) a miniature with architectural canopy and diapered background (partly in gold) depicting the Crucifixion with the Virgin and St John standing, and a layman and his wife kneeling in adoration, is followed by a further historiated initial, Christ in Majesty. The first membrane (m. i) is a 19th-20th cent. wrapper, with calligraphically written descriptive title. Belonged to Sir F. S. Powell (d. 1911), 1st Bart., of Horton Old Hall, Bradford, co. York. Sotheby's sale-cat., 16-20 Dec. 1929, lot 741.'