Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Add MS 27944
- Record Id:
- 032-002019228
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002019228
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000037.0x000118
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Add MS 27944
- Title:
-
BARTHOLLOMEW Glanvill "De proprietatibus rerum," in 19 books; translated into English by John de Trevisa. A table of contents is prefixed, followed by some verses of the translator on the work he is about to undertake, beginning.
"Troys was maad al of reed In þe bigynnynge of my book That is clepid god me spede In þe firste lessoun Pitt I took." At the end is the following, "Endeles grace blisse and þonkynge to oure lord god all weldynge þise translaciouns I endede at Berkeleye the sixte day of ffeuerer The zere of oure lorde a thousande þre hundrid foure score and eiptetene: The Þeere of kyng Richarde the secounde after tho conqueste of Engelonde two and twenty. The zeere of my lordes age Sire Thomas lord of Berkeley that made me make this translacioun seuene and fourty." A list of authors quoted in the work is appended. See other copies in Harl. MSS.
614, 4789. Vellum; beginning of xvth cent.; with illuminated borders and initials. On f. 1 b are verses addressed to B. Glanville by Julius Glanvill, of Lincoln's Inn, in 1668; and on f. 337 b is a note of the gift of the book by William Radcliffe, of Stanford, to John Cookes, LL.D. Folio.
- Scope & Content:
-
John de Trevisa, Vicar of Berkeley: Translation of B. Glanville de Proprietatibus Rerum: 15th cent.
Bartholomew Glanvill: De proprietatibus rerum, translated into English, by J. de Trevisa: 1398.
Thomas Berkeley, 5th Baron Berkeley: Translation of Glanvill's "De proprietatibus rerum " made in: 1398 for.
includes:
- f. 1 b Julius Glanvill, of Lincoln's Inn: Verses to B. Glanvill: 1668.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Additional Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002019228", "parent" : "#", "text" : "Add MS 27944: BARTHOLLOMEW Glanvill 'De proprietatibus rerum,' in 19 books; translated into English by John de Trevisa. A table of contents is…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002019228
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-002019228
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1 item
- Digitised Content:
- Languages:
- English
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1400
- End Date:
- 1440
- Date Range:
- Early 15th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Custodial History:
-
William Radcliffe, of Stanford: Owned,.: in 16th cent.
John Cookes, LL.D: Owned: in 16th cent.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Berkeley, Thomas, 5th Baron Berkeley
Cookes, John, LL.D
Glanvill, Bartholomew, called Bartholomaeus Anglicus, scholar and theologian, fl 1220-1240
Glanvill, Julius, of Lincoln's Inn, poet, fl 1668
Radcliffe, William, of Stanford
Trevisa, John, Vicar of Berkeley