Add MS 8263

MISCELLANEOUS TRACTS on European and Italian history; circa 1577-1677. Italian, Latin and Spanish. Partly printed. Relates mostly to the rights of the Church to Italian states such as Ferrara, Modena, Comacchio, the investiture and the rights of the Boschetti family to the lands of S. Cesario on Panaro (Modena), their dispute with the Monastery of S. Pietro in Modena, and claims of France to the Kingdom of the Two Sicilies. Including 17th-cent. transcripts (arts. 7-13) of charters and papal bulls dated 1135-1510, with related table of contents (f. 283). This table of contents and a note of dedication to Angelo Cesi, Bishop of Rimini (1627-1646), 'Ad Illustrissimum ... Cesium Ariminensem Episcopum Auctor presentem mittit librum' (f. 278), are possibly the table of contents and the frontispiece of the original MS. relating to the Boschetti family, incorporated now in the present MS. A MS. note on f. 207 records a message from King Charles II of Spain to his half-brother Don John of Austria, followed by a note in a different hand, which also added other MS. notes by on ff. 204v-205 and 224 (end of arts. 15 and 20); pen trials on ff. 538, 560-560v. Ownership note 'Ego Philippus Ficarellus' (f. 250) relating to the printed treatise of Christophe Balthazar, Trattato delle usurpationi de' Rè di Spagna... (art. 22, ff. 250-277). Stamp of the Colonna library 'Libraria Colonna' in red on ff. 1, 31, 277v, 475v, 560v; for the Colonna library stamp see Bragaglia, vol. iii, T 32: circa 1750. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. Purchased, together with Add. 8262, 8264-8281, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 284 (part).

Paper; ff. 560+i, plus single blanks (with old foliation) after ff. 88, 91, 92, 151, 432, and three after f. 146 (with old foliation '147-149'), plus unfoliated single blanks after ff. 95, 206, 249. Two sets of old foliation in ink: - (a) '1-172' (ff. 1-169), repeating no. 171, omitting ff. 120, 123, 138, but including blanks; - (b) '1-279' (ff. 278-560), omitting ff. 294, 479, 511, 534, 536. Composite volume, formed by two MSS. (respectively ff. 1-169, and ff. 278-560), with the addition of printed items. 280 x 210mm. Several Italian hands.

Contents as follows:

1. ff. 1-17v. 'Relatione dello Stato, Costumi e Rimedii di Venezia'; n.d. Italian. Inc. 'Venezia si distingue in cinque parti'. Other copies in Add. 8319 (art. 6, ff. 98-119), 8354 (art. 5, ff. 177-188), and 48131 (Yelverton MS. 146; art. 11, ff. 290-303).

2. ff. 18-26, 26v-29v. Instructions to Annibale di Capua (circa 1544-1595), Archbishop of Naples, relating to Venice and the Emperor Rudoph II; [1576-1577]. Italian. Copies, 17th cent. Title (ff. 18-26) 'Instruzione ed Avvertimenti all' Illustrissimo Signor Don Annibale di Capua per la sua legazione di Venezia', inc. 'Per obedire a Vostra Signoria Illustrissima'; title (ff. 26v-29v) 'Instruzione al medesimo Signore Don Annibale di Capua per la Corte Cesarea', inc. 'Illustrissimo Signore / Io sono di parere'. Other copies of both texts in Add. 8391 (art. 22, ff. 274-287v, 288-294), and 8706 (art. 13, ff. 253-261v, 262-281v), and of the first instruction in Berkeley, University of California, Library, Robbins Collection MS. 16 (art. 6, ff. 60-77v). Old foliation in ink '279-299'. For Annibale di Capua (circa 1544-1595), Archbishop of Naples, see J. J. Wos, 'Documenti per la biografia dell'arcivescovo Annibale di Capua nunzio in Polonia', in Archivio Storico per le province napoletane, no. xcii, series iii, a. xiii (1975), pp. 225-238; idem, Annibale di Capua nunzio apostolico e arcivescovo di Napoli (1544c. -1595), Rome, 1984; DBI, 39 (1991), pp. 705-708.

3. ff. 30-77. 'Relazione della Nuntiatura di Francia di Monsignor [Ranuccio] Scotti Vescovo del Borgo S. Donino Nuntio della Santità di Nostro Signore Papa Urbano 8° alla Maestà del Re Christianissimo Ludovico XIII', relazione of France by Ranuccio Scotti, papal nuncio to France (1639-1641); [1641]. Italian. Copy. Inc. 'La Nuntiatura di Francia è di quella stima'. Another copy in Add. 8315 (art. 4, ff. 88-140v; preceded by the instructions from the pope on ff. 57-65v). Published as 'Relation finale' (dated 5 April 1641) in Correspondance du nonce en France Ranuccio Scotti (1639-1641), ed. by P. Blet S. J. (Rome-Paris, 1965; Acta Nuntiaturae Gallicae, 5), pp. 563-608, with mention (pp. ix, 563) of original MSS. and copies in the Vatican and Corsini Libraries in Rome.

4. ff. 78-88v, 286-413v. Miscellaneous papers on the dispute between state and church over Modena and Ferrara; circa 1598. Italian and Latin. Copies. The collection includes: - (a) ff. 78-85v, 'Raccolta circa le pretensioni del Duca di Modena [Cesare d' Este] sopra il Ducato di Ferrara'; - (b) ff. 86-88v, 'Ragioni della Sede Apostolica sopra lo Stato di Ferrara'; - (c) ff. 286-289, 'Le principali raggioni della sede Apostolica per escludere le pretensioni del Signor Duca di Modena sopra lo stato di Ferrara'; - (d) ff. 290-395, 'Pretese ragioni del Duca di Modena sopra Ferrara'; - (e) ff. 396-413v, 'Particulae iuris allegationum'.

5. ff. 89-92v, 278-282. 'Ragioni per le quali Comacchio spetti alla Chiesa Romana'; circa 1598. Italian. Two copies of the same tract. Inc. 'Che Comacchio spetti alla Chiesa Romana si legge nella Bolla di Pipino'.

6. f. 92. Notes relating to Counts Boschetti. Italian.

7. ff. 93-95. 'Donatio Comitissae Matildae de anno 1112 segnata S.N', Countess Matilda of Canossa's donation of the area of Vilzacara to the Church of S. Cesario sul Panaro near Modena; 1112. Latin. Copy, 17th cent. Inc. 'In nomine Dei ... Jesu Christi. Millesimo centesimo duodecimo. Indicione 5 octavo die intrante Madio. Ego Matilda Comitissa Dei gratia ... dono et offero pro animae meae remedio ... totam curtem Valdezagara'.

8. ff. 96-99. 'Confirmatio donationis factae per Dominam Comitissam Matildam de anno 1118', confimation of the donation of territories to S. Cesario; 1118. Latin. Copy, 17th cent. Inc. 'In nomine Domini Dei ... Jesu Christi. anno ab incarnatione eius Millesimo centesimo decimo octavo Idus Maii Indicione prima. Ecclesiae Sancti Cesarei'.

9. ff. 100-109v. Collection of papal bulls and imperial letters patent relating to S. Cesario on Panaro; 1135-1412. Latin. Copies, 17th cent. Including: - (a) ff. 100-100v, bulla of Innocent II, 1135; - (b) ff. 100v-101, letter patent of the Emperor Lothar II, 1138; - (c) ff. 101-102, bulla of Eugenius III, 1145; - (d) ff. 102v-104, bulla of Clement III, 1190; - (e) ff. 104v-105v, bulla of Innocent III, n.d.; - (f) ff. 106-106v, bulla of Gregory IX, circa 1228-1229; - (g) ff. 106v-109v, bulla of John XXIII, 1412, including copy of his investiture of Alberto Boschetti given when papal legate in Bologna in 1404.

10. ff. 110-113v. 'Leonello Marchese d'Este crea Conte di San Cesareo Albertino Boschetti 1446'; 1446. Latin. Copy, 17th cent. Inc. 'Leonellus Marchio Estensis quemadmodum'.

11. ff. 114-129, 152-161v. Other investitures relating to the Boschetti family; 1448-1488, 1583. Latin. Copies, 17th cent.

12. ff. 130-146. 'Transactio inter Sanctum Monasterium [Sancti Petri Congregationis] Cassinensis Mutinae et Dominos De Boschettis'; 1518. Latin. Copy. Inc. 'Amen per hoc presens publicum instrumentum cunctis pateat evidenter ... quae dici inter Reverendissimum ... Abbatem et Conventum Monasterii S. Petri de Mutina ordinis S. Benedicti Congregationis Cassinensis ... et ... Johannem Galeanum Boschettum'.

13. ff. 147-148v, 149-150, 150v-151v. Bull of Nicholas V, bull and brief of Julius II relating to the dispute between the Monastery of S. Pietro in Modena and Counts Boschetti; 1450, 1507, 1510. Latin. Copies, 17th cent.

14. ff. 162-169. Legal document relating to the Claudio Boschetti and his fiefdom of S. Cesario; 1633. Latin. Copy.

15. ff. 170-205. Ristretto di notitie historiche dalle quali si dimostrano i cattiui diportamenti de' Francesi in tutti i loro passaggi fatti in Italia. E come le loro promesse siano state sempre accompagnate dalla contrarietà de gli effetti. Con altre notitie attinenti alla medesima materia. Dimostrandosi all' incontro la Religione, la Giustitia, e l' Osservanza della fede usata sempre da Monarchi Austriaci. [S.l.]. [S.n.]. [S.d.]. 2°. pp. [1-2]-70. [36] leaves. 230 x 170mm. Italian. Printed. With MS. note at the end (ff. 204v-205).

16. f. 206. Copia de carta que el Serenissimo Señor D. Ivan escriuio al senado de Mesina en Madrid a 19 de Abril 1677. Madrid. [S.n.]. 1677. 4°. [2] leaves. 220 x 160mm. Spanish. Printed.

17. ff. 207v-208. Dichiaratione di S. Maestà Christianissima concernente la risoluzione presa dalla M.S. di stabilire , & inviare un RE della sua Real casa di francia nel Regno di SICILIA, fatta à Versàilles alli 11 Ottobre 1675, e trasmessa à Ministri per doversi partecipare à tutti i Potentati d' Italia. Versailles. [S.n.]. 1675. Signed Arnauld de Pomponne. 2°. [1] leaf. 308 x 270mm. French and Italian. Printed. With MS. note (f. 207) recording a message from King Charles II of Spain to his half-brother Don John of Austria.

18. ff. 209-212. Risposta alla Dichiaratione fatta dalla Francia per l' assistenza data à gli Messinesi. [S.l.]. [S.n.]. [S.d.]. 2°. [4] leaves. 270 x 190mm. Italian. Printed.

19. ff. 213-216v. Copia di una lettera scritta da Roma ad un Amico in Napoli, nella quale si dà giudizio della dichiarazione pubblicata in nome del Rè Cristianissimo, di voler dare un Principe del suo sangue per Rè alla Sicilia. [Rome]. [S.n.]. [1676]. 2°. [4] leaves. 270 x 190mm. Italian. Printed.

20. ff. 217-224. All' Ammaliati Messinesi. Risposta ad una dichiaratione uscita à nome del Rè Christianissimo in Versailles sotto li 11. di Ottobre 1675. [S.l.]. [S.n.] [1675]. 4°. [8] leaves. 270 x 180mm. Italian. Printed. With MS. note at the end (f. 224) 'Exitus veritatem probavit anno presenti 1678, mense Martii'.

21. ff. 225-249v. Exortacion christiana al Señor Don Ivan de Austria. [S.l.]. [S.n.]. [S.d.] [26] leaves. 240 x 170 mm. Spanish. Printed.

22. ff. 250-277. Balthazard, Christophe. Trattato delle usurpationi de' Rè di Spagna sopra la corona di francia doppò il Regno di carlo VIII. Con un discorso intorno al principio, progresso, declinatione, e diminutione della Monarchia Francese, ragioni , & pretensioni de' Rè Christianissimi sopra l' Imperio. Paris. Claudio Morelli. 1625. ff. [1-2]-54. [28] leaves. 170 x 120mm. Italian. Printed. Italian translation of Balthazar's tract published in French as Traitté des usurpations des roys d'Espagne sur la couronne de France depuis Charles VIII, ensemble un discours sur le commencement, progrez, déclin et démembrement de la monarchie françoise (Paris, 1625). A reply to the tract was published by Giulio Cerrio as Risposta per la verita ... al Trattato delle Usurpationi de' Re di Spagna sopra la Corona di Francia doppo il regno di Carlo VIII, il quale ... fu dedicato al Re di Francia da Cristoforo Balthasardi... (Mirandola, 1626), B.L. copy 9072.e.8.

23. ff. 284-285v. 'Circa il feudo di S. Cesareo e Beni annessi provenienti dalla Contessa Matilde goduti da Conti Boschetti'; circa 1633. Italian. Copy. Inc. 'Con il feudo di S. Cesareo'.

24. ff. 414-432v. 'Avvertimenti mandati ad Urbano VIII per regola del suo governo da Nicolò Zambeccaro', political advice offered to Pope Urban VIII, allegedly by Nicolò Zambeccari, secretary to the Congregation of Bishops and Regulars, who in fact died in 1622, before Urban VIII's election to the papacy; n.d. Italian. Copy. Title 'Al Pio, al Beatissimo Papa Urbano Ottavo / Nicolò Zambeccaro servitore et humilissima creatura di Vostra Beatitudine / In Orleans', inc. 'Che si dice di me, domandò Christo Salvator nostro a suoi discepoli, quantunque sapesse il tutto / Papa Eugenio quarto ... imitando ed intendendo molto bene'. Another copy in Add. 8348, art. 1, ff. 1-38v.

25. ff. 433-537v. 'La risposta fatta all scrittura del nome supposto di Messer Zambeccaro che fu segretario della Congregazione de' Vescovi e Regolari, contro il Papa e Re di Francia', reply to the previous tract, attribuited here to Urban VIII; n.d. Italian. Copy. Title (f. 434) 'Il Defenditore del Papa, e del Rè, ó vero risposte veritiere alle calunniose imputationi di un libello famoso pubblicato contro Sua Santitá e contro Sua Maestá Christianissima da nemici coperti della Santa Sede e della Francia', inc. 'È cosa a tutto il mondo nota', expl. 'per la calunnia contro l'innocenza'. Text divided into two parts (ff. 434-475, 476-537v)

26. ff. 538-559v. 'Sommario della congiura fatta dal Duca di Ossona contro la Serenissima Repubblica di Venezia', an account of the so-called Bedmar conspiracy which, it was claimed, intended to overthrow the Venetian republic and was organised in 1618 by Pedro Téllez y Girón, Duke of Osuna, viceroy of Naples (1616-1620), working through a secret agent in the Republic, Giacomo Pierre, and with the support of the Spanish ambassador in Venice Alfonso de la Cueva y Benavides, Marquis of Bedmar; [1618]. Italian. Copy. Inc. 'Comparve avanti li Eccellentissimi Signori'. Other copies in Add. 8322 (art. 6, ff. 137-190), 8354 (art. 6, ff. 189-208), 48131 (Yelverton MS. 146; art. 6, ff. 198-228v).