Add MS 8300

COLLECTION OF MISCELLANEOUS PAPERS relating largely to military and political events in the first half of the 17th century in Italy and elsewhere; 1594-1643. Italian, Latin and Spanish. Partly printed. Contemporary index of contents (ff. 1-2). Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. Ownership inscription in ink at top of f. 190 (see art. 21) 'Bonifatii Vanozzij' (Vanozzi is also the author of art. 7). Old signature 'Tom. XLVIII' in upper right corner of flyleaf and '4[92]' in fourth spine compartment: identifiable with Mattei MS. 492 (vol. 48 of 'Memorie diverse') in Guilford's catalogue Add. 8220, f. 23v. 'Tomo 105' (or '105') written in ink in top left hand corner of first rectos of most articles. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '103' in pencil in top left corner of front pastedown. Purchased from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 103.

Paper; ff. 255+xxvii, plus 23 unfoliated interleaved blanks throughout the volume. Modern foliation in pencil '1-255' (followed here); old foliation in ink '1-245'. Composite volume. Circa 270 x 200mm. Several Italian hands. Late 17th-cent. Italian binding of full vellum.

Contents as follows:

1. ff. 3-48v. 'Ristretto delle risolutioni dell'illustrissimo Paleotto, sopra le consulte del Sacro Concistoro: nel quale si sono tralasciate le ragioni, eccetto alcune, che servono per maggior chiarezza delle conclusioni, che si portano qui', a summary translated into the vernacular extracted from Cardinal Gabriele Paleotti's treatise on procedures in the Sacred Consistory De sacri consistorii consultationibus (first published in Ingolstadt in 1594); after 1594. Italian. Copy. Inc. 'Parte Prima: quistione prima. Ogn'huomo ha bisogno del consiglio dell'altr'huomò, anco ne suoi privati affari', expl. 'a Dio un populo accettabile, professore d'opere buone'.

2. ff. 49-58. Two texts relating to Pope Clement VIII's arbitration in the dispute between France and Savoy over the marquisate of Saluzzo which Charles Emmanuel I of Savoy had seized from French control in 1588 (for an account of the protracted negotiations carried out under the auspices of the Papacy and concluding with the treaty of Lyons in 1601, see Pastor, History of the Popes, vol. 23, pp. 225-241): a) ff. 49-52, 'Scrittura presentata alla Santità di Clemente 8vo dall'Ambasciatore di Francia [Arnaud d'Ossat, created cardinal in March 1599] à 30 aprile 1599 sopra le differenze tra Francia, et Savoia', inc. 'Per informatione di vostra Beatissime circa le cose'; b) ff. 53-58 'Le proposte del Re christianissimo per le differenze che ha con il Duca di Savoia sopra il Marchesato di Saluzzo sono tre', a summary prepared for Clement VIII of the issues raised in earlier correspondence between the French King, Henry IV, and the Duke of Savoy, inc. 'La prima per ordine historico contiene l'impugnatione dei capitoli de Borgoing'; 1599. Italian and French. Copies.

3. ff. 59-62v. 'Considerationi sopra il finto dialogo tra l'eccellentissimo sig. Proveditore generale della serenissima Republica di Venetia et il signor ingegniere Gasparo Molina, stampato in Napoli, et in Milano', a response to an anonymously published (but attributed within the text itself to Giulio Cesare Braccini of Lucca) pro-Spanish tract Dialogo tra il Provveditor generale ... on the formation of an anti-Catholic alliance of European powers in the territorial dispute over the Valtellina in the Thirty Years War, (on Braccini, see Giovanni Mazzuchelli, Gli scrittori d'Italia... vol. 2, pt. 4 (Brescia, 1763); both Braccini's work and this reply to it are referred to in Francesco Saverio Quadrio, Dissertazioni critico-storiche intorno alla Rezia di qua dalle Alpi, oggi detta Valtellina (Milan, 1755), vol. 2, p. 255; Quadrio indicates that the author of this attack on Braccini is unknown to him); circa 1621. Italian. Copy. Inc. 'In materia della lega di alcuni Principi per la recuperatione della Valtellina'.

4. ff. 63-69v. 'Considerationi al Papa per conto dello stato della Valle Tellina', a plea from a Catholic inhabitant of the Valtellina to the newly elected Pope (Gregory XIV in 1590) to intervene in support of Catholicism in the territory (and free it from the control of the Calvinist Grisons); circa 1590. Italian. Copy. Inc. 'Mi rallegro infinitamente che la Santità vostra sia stata per particolar providenza di Dio assunta al governo della gran nave di Pietro', expl. 'et merito della grandezza dell'illustrissima casa Sfondrata, e con questo con ogni devotione, e affetto di cuore bacio li sant piedi della Santità vostra'.

5. ff. 70-71. 'De Deo uno et trino oratio', an address on the unity and trinity of God; n.d. Latin. Copy. Inc. 'Immensa hodie [...] et ineffabilis Dei benignitas'.

6. ff. 74-80. 'Risposta alla lettera scritta contro la serenissima Republica di Venetia dal Signor Duca di Ossuna ViceRè di Napoli alla Santità di nostro Signore Papa Paolo quinto', dated 30 May 1617, a Venetian attack on the viceroy of Naples, Pedro Tellez y Giron, Duke of Osuna, and his aggressively pro-Spanish and anti-Venetian policy; 1617. This letter, together with a second, was published as a separate tract and later re-issued as part of Raccolta di scritture seguite nelli presenti motti d'Italia (S.l., s.n., 1615-1619. BL copy 176.d.4). Another copy in Sloane 2545 ff. 20-28. Italian. Copy. Inc. 'La vostra lettera sig. Duca di Ossuna, scritta li giorni passati à S.S., nella quale con somma indecenza di rappresentante pubblico'.

7. ff. 81-112v. 'Exalogismo nella morte dell'illustrissimo et eccellentissimo signore il Prencipe don Francesco, seguito familiarmente in camera, fra li signori Pierantonio Vezzi, Girolamo Baldinotti, Andrea Rossi, Giambatista Fidelissimi, Giustinian Marchetti, Bonifatio Vannozzi', a philosophical dialogue between the persons named in the title, all prominent citizens of Pistoia, on the death of Francesco de' Medici (1594-1614), second son of Ferdinand I Grand Duke of Tuscany, with a preface (f. 81v) addressed by Vannozzi to Averardo de' Medici dated from Pistoia 29 May 1614; 1614. Italian. Copy. Inc. (f. 82) 'Pianger cercai, non già del pianto l'onore', expl. 'Bacio le mani à Vostra Illustrissima à cui vorrei poter servir, conformamente al molto suo merito'.

8. ff. 103 [i.e.113]-122. Relatione all'Eccellenza del sig. Duca d'Alva nell'occasione di quel ch'è nouamente soccesso dell'ordine di Roma, dato per esumar il cadauero dell'Ill. Prencipe de Sanseuero per non hauer pagate le decime al reu. Vescouo, an account of the dispute between the local bishops and the Sansevero family over unpaid tithes, dated from Naples 22 April 1628 and signed by 'Fabio Capece Galeota del Confraternita de S. Chiara, & Avvocato Fiscal del Patrimonio di Sua Maestà'. [Naples?]. [S.n.]. [1628?]. 2^o. [10] leaves. Italian. Printed.

9. ff. 123-136. 'Lettera di sua Maestà [i.e. Philip IV of Spain] mandata al Duca d'Alba [i.e. Antonio Alvarez de Toledo, Duke of Alba, Viceroy of Naples] per conto del principe di San Severo', dated from Madrid 12 July 1628, on the dispute over unpaid tithes and the consequent exhumation of the body of Giovanni Francesco di Sangro, Prince of Sansevero; 1628. Spanish, Italian and Latin. Copy. Inc. 'El Rey. Ill. Duque de Alva. Primo. che nuestro consejo de estado', expl. 'resti a pieno informata di quanto segue'.

10. ff. 137-140v. 'Relatione del viaggio di Levante fatto dalle sei Galere di Malta dalli 25 di agosto sino alli 3 novembre che sono giunte in porto mandata dal cavaliere fra Giovanni Battista [...] al sig. Filippo suo fratello in Roma', an account of an expedition of galleys belonging to the so-called 'navy of religion' undertaken by the Knights of Malta, under the command of the general Gabriel de Chambes Boisbaudran (listed as 'Generale fra Gabriello de Chambes Boisbodrant' killed in action) against the Ottomans; early 17th cent. Italian. Copy. Inc. 'Partimmo con le sei galere della religione li 25 agosto'.

11. ff. 141-144. 'Relatione di Guerra d'offensione, e, difensione', on the best way to take a fortress by assault; n.d. Italian. Copy. Inc. 'La piu sicura et magiore offesa che si possa fare a una fortezza e quella della zappa'.

12. ff. 145-152. 'Breve note de gl'offitii, et Magistrati di Roma et lor distinta Iurisdittione', an account of the officials of the Roman curia and their responsibilities; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Primo. Cominciando da quelli che sono nelle persone de Cardinali, vi e il Vicario del Papa'.

13. ff. 153-164v. 'Dichiaratione de' gli officii che sono vacabili, la valuta et rendita', a list of offices in the Roman curia with the prices for which they can be bought and the revenue derived from them (inc. 'L'officio di Vicecancellierò non si è mai venduto'), followed by 'Dichiaratione delli officii di Palazzo et di Roma' (f. 160 inc. 'Il soprastantio alli forni secreti et communi'); n.d. Italian. Copy.

14. ff. 165-175v. 'Copia d'una lettera scritta da Celso Cusani al signore Girolamo Fabri, delle lodi di mons. di Guevara, con alcun segni, et prodigii del misirabil caso seguito', a letter, dated 'li 28 [?] novembre 1622 [?] (other dates mentioned include 'li 26 del presente' and 'la sera di santa Caterina' [i.e. 25 Nov.]), containing an account of disturbances in the town of Celleno near Viterbo which Cusani has been sent to deal with; 1622. Italian. Copy. Inc. 'Credo che à quest'hora V. S. haverà ricevuto'.

15. ff. 176-182. 'Privilegia Auditorum Camerae Apostolicae', a series of extracts from past Papal bulls (issued by Paul III, 1537, Gregory XII, 'pontificatus nostri anno primo (i.e. 1406), Urban VI, 'pontificatus nostri anno quinto', i.e. 1383, and 'anno secundo', i.e. 1379) on the privileges of the auditors of the Apostolic Camera; n.d. Latin. Copy. Inc. 'Paulus episcopus servus servorum Dei Dilecto filio Guidoni Ascanio Sfortiae'.

16. ff. 183-184. 'Discorso sopra la qualità e forza di privilegii', a text arguing against the indiscriminate extension of privileges by the papacy to secular princes; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Il privilegio d'ordinario è contrario alla legge'.

17. ff. 185-187v. Letter to Pope Clement VIII from [Cardinal Agostino Cusano], dated 'di casa' 30 Dec. 1594 (address and traces of Cusano's seal on f. 187v), enclosing an extract from the minutes for a consistory held on 12 March 1560 ['5.to mese di Pio 4^o'] for the ambassadors from Milan; 1594. Italian and Latin. Inc. 'Beatissimo Padre. Con l'agiuto dell'[...] nostro ho ritrovato ne' libri del sacro Collegio l'inclusa annotatione'.

18. f. 188. 'Tria vota ad beati Caroli canonizationum spectantia', reasons, addressed to Pope Paul V, for the canonization of Charles Borromeo (created a saint in 1610); [1610]. Latin. Copy. Inc. 'Ea fuere beati Caroli dum viveret pietatis exempla'.

19. f. 189. 'Epistola ad amicum', a letter, the author and recipient of which are both unidentified, apparently written from Rome, describing tensions 'in Urbe' between the French and the Spanish (during the Thirty Years War) and Papal efforts at intervention; n.d. Latin. Copy. Inc. 'Vereor ne me de litterarum negligentia accuses'.

20. ff. 190-198. 'Capita earum rerum quae continentur in minuta bullae fel. rec. Clementi VIII super Conclave Pauli Papae V iussu, et auctoritati recognita', extracts from Clement VIII's bull on the procedures of the conclave with the amendments, in a parallel column, made in the reign of Paul V, his successor; n.d. Latin. Copy. Inc. 'Clemens VIII. Cap. 1. Iuramenta à magistratibus oratoribus principum'. On title-page (f. 190) ownership inscription 'Bonifacii Vannozzii'.

21. ff. 199-202. Address or open letter, possibly relating to the 1628 'Vachero conspiracy' to overthrow the ducal government in Genoa with the support of Savoy, written after the conspiracy had failed and from the point of view of those involved; [1628]. Italian. Copy. Inc. 'Fedelissimi amici e signori miei. Non tutto quello, ch'ha faccia di male è sempre male'.

22. ff. 203-204v. 'Relazione della disfatta fatta dal Generalissimo Walestain alle genti di Suetia in Slesia la mattina delli ii ottobre 1633', an account of Wallenstein's defeat of the Swedes at the battle of Steinau in Silesia; 1633. Italian. Copy. Inc. 'Dopo essersi rotto il trattato della pace'.

23. ff. 205-214v. 'Discorso sopra la morte di Valstaim', an account of the career of Wallenstein, by an unidentified writer, occasioned by receiving a printed account of his death; 1634. Italian. Copy. Inc. 'Dalla relatione, laquale V.S. m'ha mandato stampata costa nel fine della passata settimana', expl. 'che non era da quell'istessi che l'hanno fatto privare di vita, & cercano hora dell'honore'.

24. ff. 215-218v. Letter addressed to the 'Rettore' of the 'Collegio [...]' (address with traces of seal on f. 218v), dated 'di casa' 19 March 1634 enclosing an epitaph for Wallenstein (inc. 'Albertus a Wallenstain , dux Fridlandia'; also in a second, anagrammatized version) and epigrams on his death (in Feb. 1634); 1634. Italian and Latin. Inc. 'Per un corriero di Germania questhora giunto'.

25. ff. 219-224v. 'Oratione academica intorno alle donne', a discourse in praise of the 'Signora Principessa [Caterina] Malaspina', apparently in her presence, as a representative of the virtues of her sex, in reply to a fellow academician's speech against women (Caterina Malaspina was the daughter of Giuseppe Malaspina, born 1533, and Alvisa (or Luigia) Doria - see Guido Guagnini, I Malaspina: origini, fasti, tramonto di una dinastia (Milan, 1973), tav. III - and the wife of Antoniotto Lengueglia, all members of prominent Genoese families;); late 16th cent. Italian. Copy. Inc. 'Benissimo havete signor Affannato nostro immitato quello antico oratore Antimaco'.

26. ff. 225-230. 'De Assumpta Virgine', a Latin poem in praise of the Virgin Mary; n.d. Latin. Copy. Inc. 'Et me coelituum iuvat indulgere choreis', expl. '...o mulier custos, authorque salutis. Laus Deo Beataeque Assumptae'.

27. ff. 231-236v. 'Scrittura appartanente alle gabelle di Napoli', an account of a dispute between the Viceroy's fiscal authorities in Naples and the Kingdom's barons over the payment of taxes and retention of privileges (inc. 'Havendo gli anni passati mossa lite in Summaria il Regio fisco'), followed by a list of confiscations of undeclared stores of grain from clergy in the Kingdom of Naples in the 1560s (inc. 'Nel anno 1564 fu ordinato per il signor Vicere'); n.d. Italian. Copies.

28. ff. 237-244. 'Discorso del Signore di Sabram [i.e. Melchior de Sabran] data al serenissimo Duca di Genova [i.e. Leonardo Torre], et signori suoi assistenti' [on 7 Nov. 1631], in which Sabran, the French ambassador to Genoa pleads the case against Spanish interference in the affairs of the republic; 1631. Other copies at Add. 8544 (art. 2, ff. 22-32v) and 8353 (art. 3, ff. 128-133v, 152-166). Italian. Copy. Inc. 'Havendo inteso, ch' da qualche giorni in qua li falsi impressioni'.

29. ff. 245-246v. Declaration justifying the invasion of France by Imperial troops in the summer of 1636 in retaliation for continued French incursions within the Spanish Netherlands and French support of the United Provinces, from Ferdinand of Austria, Cardinal-Infante of Spain, and Governor of the Spanish Netherlands, dated from Mons 5 July 1636 (a Spanish edition was published in the same year: Manifiesto del Serenissimo Infante Cardenal publicado en Mons, en el pais de Henao ... (BL copy 1444.f.18); 1636. Italian. Copy. Inc. 'A tutti quelli che vedranno le presenti Salve', expl. 'e fatto rendere ad ogn'uno quello che gli [...]'.

30. ff. 247-248v. 'Manifesto della Maestà christianissma contra gli affari de prencipi malcontenti di quel regno', dated from Alteville 2 June 1641, signed by Louis [XIII], and [Léon] Bouthillier [Comte de Chavigny], one of the king's councillors, on discontent among the nobility with French participation in the war; 1641. Italian. Copy. Inc. 'La forza aperta non succedendo conforme'.

31. ff. 249-251v. 'Dichiaratione della volontà del Re Christianissimo circa la risolutione della guerra contra il Re di Spagna fatto in Parigi alli 28 ottobre 1629', Louis XIII's decision to declare war on Spain by invading Italy; 1629. Italian. Copy. Inc. 'Non vi è alcuno di questo regno'.

32. ff. 252-255v. 'Discorso che fece il Card. Mazarini alla presenza di sua Maestà christianissima la Regina Regente e li signori monsieur Duca d'Orliens, Principe di Condé e Vescovo di Boues [i.e. Augustin Potier 'Count-Bishop' of Beauvais] sopra li correnti moti di guerra, che passano in Italia fra Sua Santissima e li Principi della Lega, 1643', a speech to the 'Conseil de Régence' established after the death of Louis XIII in May 1643 on the political and military situation in Italy and what policy France should adopt; aft. May 1643. Italian. Copy. Inc. 'Nel tempo che rimena la gloriosa memoria del Rè'.