Add MS 8305

MISCELLANEOUS COLLECTION of tracts, relazioni, discourses, and letters relating to Switzerland, Rome, Florence, the Valtelline, Spain, France, the Council of Trent, Venice, Padua, and some moral and religious issues; circa 1562-1621. Italian. Copies. Including (art. 7, ff. 75-85) an anonymous commentary on the first book of the Historiae by Publius Cornelius Tacitus. Table of contents (f. 1), added later. Old signatures 'Tom. LI' in pencil in upper right corner of f. i, and '495.' in ink in fifth spine compartment: identifiable with Mattei MS. 495 (vol. 51 of 'Memorie diverse') in Guilford's catalogue Add. 8220, f. 23v. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '39 / PM' in pencil in lower edge. '103' in pencil in top left corner of front pastedown. Purchased, together with Add. 8294-8303, 8306-8314, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 103 (part).

Contents as follows:

1. ff. 2-5. 'Relatione e ragguaglio della Natione de gli Svizzeri, stati, loro forze, e modo di vivere', relazione of Switzerland; circa 1562-1564. Italian. Copy. Inc. 'Sono gli Svizzeri popoli, che confinano con la Savoia'. Another copy in Add. 8273, ff. 100-105v.

2. ff. 6-10. 'Discorso sopra l'autorità del Papa fatto in tempo che Pio Quinto insignì con titolo di Gran Duca di Toscana Cosmo di Medici', discourse relating to papal authority and jurisdiction, issued when Pius V elected Cosimo I de' Medici Gran Duke of Tuscany; circa 1569. Italian. Copy. Inc. 'Il Papa supremo Pontefice de Christiani può dare tutte le dignità ecclesiastiche et secolari'.

3. ff. 11-18v. 'Discorso delle cause originali e progressi delle alterationi tra Grisoni infino all'occupamento della Valtellina fatto da Spagnuoli l'anno 1619 e 1620', tract relating to the troubles in the Grisons before the Spanish invasion; before 1619-1620. Italian. Copy. Inc. 'Il Corpo de Grisoni è composto di tre lighe chiamate le Lighe Grise'.

4. ff. 19-21. 'Sommario de Capitoli stabiliti tra l'Eccellentissimo Signor Duca di Feria, et li Signori Ambasciatori della Lega Grisa, in quanto concerne la Valtellina stabilita il 6 febraro 1621', heads of agreement between Gómez Suárez de Figueroa y Cordova, Duke of Feria and Governor of Milan, and the Grison Ambassadors; 1621. Italian. Copy. Inc. 'Primo. Che in tutta la valle non possi habitare alcuno che non professi la vera religione cattolica Romana'.

5. ff. 22-47v. 'Discorso della natura, e validità delle mentite, con la risolutione di alcuni questi overo quesiti notabili intorno all'istessa materia', discourse on falsehood; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Illustrissimo ... Osservandissimo / Se quel fuoco che si racconta havere Prometheo portato dal Cielo'. Text divided into twenty chapters.

6. ff. 48-74. 'Discorso dell'uso del vino de Brindesi, e di varie bevande, polvere, e altre materie per rallegrare i spiriti e conciliare il sonno', discourse on wine and other cheering and soothing drinks and substances; n.d. Italian. Copy. Inc. 'La parola Brindisi è veramente tedesca, ma traspiantata homai si può dire in tutte le lingue d'Europa'.

7. ff. 75-85. 'Discorsi sopra Cornelio Tacito nel Primo libro 'Urbem Romam a principio Reges habuere ... instituit'. Onde avvenne che Roma non havendo mai provato a viver libera, potè mettersi in libertà et havendola perduta non potè mai riacquistarla', anonymous commentary on the first book of the Historiae by Publius Cornelius Tacitus; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Discorso Primo / Par maraviglia che la Città di Roma scosso il giogo de Re'. Text divided into ten chapters.

8. ff. 86-94v. 'Discorso se un Principe deve castigare, quando errano i suoi Magistrati, e fanno molte ingiustizie per belle che si rendono', tract discussing whether it is appropriate for a prince to punish magistrates who acted unjustly; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Il dubbio dunque è questo: se un Principe trovando un suo Magistrato haver fatte molte ingiustizie'.

9. ff. 95-109v. 'Discorso perchè i Principi moderni non habbino fatte imprese pari all'antichi', tract relating to modern princes; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Ritrovansi alcuni, i quali laudano solamente le cose fatte dall'Antichi'.

10. ff. 110-116v. 'Discorsi del Riccioli, perche avanti la venuta di Christo non si guerreggiasse per conto di Religione, et altri particolari', short tract relating to suspending religious wars before Christmas, possibly by Giovanni Battista Riccioli of Ferrara (1598-1671), Jesuit, geographer and astronomer; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Se bene io conosco Signor Lottino mio, che dove hanno scritto tante persone di lettere'.

11. ff. 117-131v. 'Il Cardinale / Breve, ma dotto discorso dell'Eccellentissimo Filosofo e Theologo Flamio de Nobili Lucchese / All'Illustrissimo e Reverendissimo Signor Don Ferdinando di Medici Cardinale di Santa Chiesa, hora Gran Duca di Toscana', discourse offered to Cardinal Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, by Flaminio de' Nobili; circa 1587. Italian. Copy. Inc. 'Io mi rallegro della dignità di Vostra Signoria Illustrissima al pari d'ogni altro servitore di questa gloriosa Casa'.

12. ff. 132-144v. 'Discorsi sopra l'entrata et giurisditioni che haveva gia la Sede Apostolica in Spagna, e quello che il Re cava d'entrate ecclesiastiche con alcuni particolari di consideratione', tract relating to ecclesiastical revenues in Spain; n.d. Italian. Copy. Inc. 'La Sede Apostolica soleva havere in Spagna giurisdittione quasi uguale al Re'.

13. ff. 145-146v. 'Relatione venuta di Trento sopra la precedenza dell'Ambasciatori di Francia et Spagna / Di Trento il primo di luglio 1563', relazione of ambassadorial precedence between French and Spanish representatives at the Council of Trent; 1563. Italian. Copy. Inc. 'Martedì fu Cappella per la festa delli Santissimi Apostoli, et Monsignor D'auosta Ambasciatore di Savoia cantò la messa', expl. 'Di Roma di VI luglio 1563'. Followed (ff. 147-152v) by letters relating to the same matter by Cardinal Gabriele Paleotti and Charles of Guise, Cardinal of Lorraine (1547-1574), of which other copies in Add. 8302, art. 23, ff. 125-128.

14. ff. 153-167. 'Ragguaglio della reintegratione de i Padri Gesuiti nel Regno di Francia l'anno 1604 dopo nove anni del loro esilio da quel Regno', relazione of the return of Jesuits to France; 1604. Italian. Copy. Inc. 'Con questa mando alle Reverenze Vostre l'editto di Sua Maestà verificato per buona mancia', expl. 'Di Parigi alli 27 gennaio 1604 / Humillissimo ... De Mesat'.

15. ff. 168-175v. 'Oratione del Dottor Cremonis da Cento recitata in Collegio di Venetia per lo studio di Padova, contro li studii che aprirono li padri Giesuiti nella medesima città di Padova', oration to the Doge and Senate of Venice by Cesare Cremonini of Cento, Professor of Philosophy at the University of Padua, against the Jesuit school recently created at Padua; [1591]. Italian. Copy. Inc. 'Da quel tempo Serenissimo Principe Senatori Eccellentissimi che Padova città altr'etanto per ogni grado d'eccellenza risplendente'. Other copies in Add. 10718 (ff. 45-50v), 48114 (Yelverton MS. 129; art. 9, ff. 175-189), and Harley 6793 (ff. 1-21v). Published together with a French translation in Decret de la Seigneurie de Venise contre le Jesuites (Paris: Iamet Mettayer & Pierre L'Huillier, 1595), part 2, pp. 7-19, B.L. copy 4091.a.8, and in Bulles de N.S. Paul III, Pie IV, et Gregoire XIII ... Decret pour l'université de Padove et aultres actes... (Paris, 1624), pp. 175M - 189N, BL copies 4091.b.37.(3) and 860.d.11.(1-3&5).

Paper; ff. 175+xxi, plus one unfoliated blank after ff. 1, 5, 10, 47, 74, 85, 94, 109, 116, 131, 144, 152, 167. Old foliation in ink '1-172' (ff. 2-175), omitting ff. 10, 21, and no. 144, repeating no. 168. 303 x 204mm. Horizontal catchwords on each leaf. Three Italian hands. Late 17th-cent. Italian binding of full vellum.