Add MS 8318

MISCELLANEOUS COLLECTION of relazioni, political tracts, letters and satirical verses relating to the Thirty Years War in Italy and Flanders; circa 1630-1640. Italian and Spanish. Copies. Table of contents (f. 1), added later. Old signatures 'Tom. LXXXIV' in pencil in upper right corner of f. i, and '528' in ink in fourth spine compartment: identifiable with Mattei MS. 528 (vol. 84 of 'Materie diverse') in Guilford's catalogue Add. 8220, f. 24. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '106' in pencil in upper left corner of front pastedown. Purchased, together with Add. 8315-8317, 8319-8332, 8346, and 8347, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 106 (part).

Contents as follows:

1. ff. 2-41v. 'Spassionata relatione di tutti li successi nel Mantuano dell'Armi Imperiali comandate dall'Eccellentissimo Signor Conte di Collalto Tenente Generale del Signor Duca il Generale Valdestain, cominciando dalli X ottobre sino al primo dell'anno 1630', relatione of the military campaigns of the Austrian army under the comand of General Albrecht Wenceslas Eusebius, Count of Waldstein, al. Wallenstein, Duke of Mecklenburg and Friedland (d. 1634), in the territory of Mantua from 10 Oct. 1629 to February 1630; 1630. Italian. Copy. Inc. (f. 3) 'Nella città Di Lodi fu fatta una Dieta'; inc. (f. 34) 'Gennaro et Febraro 1630 / La retirata de Todeschi dall'assedio di Mantova'.

2. ff. 42-43. 'Capitoli stabiliti nella Dieta di Ratisbona a di 2 ottobre 1630 in materia della pace d'Italia', heads of agreement in the Diet of Regensburg relating to Italy; 1630. Italian. Copy. Inc. 'In primo che Sua Maestà Cesarea haveva sottoscritto li Capitoli, e per non haver la plenipotenza il Duca di Tursi ambasciatore cattolico'.

3. ff. 44-55. 'Distinto raguaglio di tutto il successo nel Congresso tenutosi in Chierasco per l'aggiustamento delle cose d'Italia e del resoluto da Ministri de Principi che ne havevano la plenipotenza a 6 aprile l'anno 1631', relazione of the Congress of Cherasco between Baron Mattia Galasso, plenipotentiary minister of the Emperor Ferdinand II, and Jean du Caylar de Saint Bonnet, Marquis de Toiras, and Abel Servien, Marquis de Sablé et Château Neuf, plenipotentiary ministers of King Louis XIII of France, who signed the treaty of Cherasco ending the war of the Mantuan succession; 1631. Italian. Copy. Inc. (f. 45) 'Havendosi il Barone Mattias Galasso Plenipotentiario e Commissario Generale di Sua Maestà Cesarea ricevuto l'ordini', expl. 'Datum in Cherasco li 6 aprile 1631 / Pro Sua Maestà Cesarea il Galasso / Pro Rege Christianissimo Thoras et Servient'. A shorter account in Add. 48101 (Yelverton MS. 110, art. 31, ff. 390-393v), published in J. Dumont, Corps universel diplomatique... (Amsterdam-La Haye, 1726-1731), vol. vi, pt. 1, pp. 9-11.

4. ff. 56-68v. 'Relatione della venuta e progressi dell'armi francesi sotto il Comando del Cardinale di Riccheliù nel Piamonte 1630', relazione of the French military campaign in Piedmont under the command of Cardinal Richelieu; 1630. Italian. Copy. Inc. (f. 57) 'Per il trattato fatto in Susa tra il Re et il Duca di Savoia'; inc. (f. 64) 'Di Turino 30 marzo 1630 / Essendo arrivato in Susa il Signor Cardinale di Riccheliù'.

5. ff. 69-71v, 72. 'Ragionamento fatto al Re Cattolico da Monsignore Gandolfo, Vescovo di Ventimiglia, Ambasciatore straordinario del Duca di Savoia in quella Corte, dopo la calata del Cardinale di Riccheliù con l'esercito francese nel Piamonte per l'affari di Mantua, con la risposta del medesimo Re e con la lettera scritta dal Duca al detto Vescovo suo Ambasciatore / 1630', discourse to King Philip IV of Spain by Giovanni Francesco Gandolfo, Bishop of Ventimiglia and ambassador at Madrid of Duke Charles Emanuel I of Savoy, with the king's reply and letter from the Duke of Savoy; 1630. Italian and Spanish. Copies. Inc. (f. 70) 'Niuna cosa ha premuto tanto al Duca di Savoia nostro Signore quanto dimostrare al mondo'; inc. (72) 'Risposta di Sua Maestà / Me huelgo de veros de lo que me haveis dicho del Duque'; inc. (f. 72) 'Lettera del Duca al Medesimo Vescovo suo Ambasciatore / È degno del molto sapere di Vostra Signoria Reverendissima il ragionamento ... Emanuel'.

6. ff. 73-77. 'Discorso pulitico [sic] fatto in nome della libertà d'Italia alla nobiltà italiana per exclusione del Trattato di suspensioni d'arme ne presenti rumori di guerra di Lombardia / 1630', political discourse to the Italian aristocracy relating to the so-called war of Lombardy; 1630. Italian. Copy. Inc. (f. 74) 'Che tregua, che sospension d'arme pare a Voi'.

7. ff. 78-91, 93-95v. 'Lettere del Signor Stefano Aiazza Gentihuomo di Versegli scritte all'Eccellentissimo Signor Marchese di Agliè, ambasciatore della medesima Altezza residente in Roma, per relazione dell'assedio della terra di Valenza nello stato di Milano / 1635', letters from Stefano Aiazza of Vercelli to Filippo San Martino, Marquis of Agliè, ambassador of Duke Victor Amadeus I of Savoy at Rome, relating to the siege of Valenza Po in Lombardy, dated 30 Sept. - 25 Nov. 1635; 1635. Italian. Copy. Inc. (f. 79) 'Di Vercelli a 30 settembre 1635 / Alli 26 del corrente fui di rintorno da Andorno'; inc. (f. 93) 'Da Vercelli 19 novembre 1635 / Due giorni siamo stati attendendo'.

8. ff. 92-92v. 'Lettera del Signor di S. Tomasso al medesimo ambasciatore di Savoia / di Trino li 9 ottobre 1635', letter from [Tommaso or Francesco Guglielmo] Carron di St. Thomas to ambassador Filippo San Martino, Marquis of Agliè; 1635. Italian. Copy. Inc. (f. 92) 'È stato finalmente rispedito dal suo Signore il Signor Conte Broglia'.

9. ff. 96-102. 'Copia di lettera scritta dall'Eccellentissimo Signore Marchese Villa all'Altezza Reale di Savoia circa le cose seguite nel passaggio del Piacentino', letter from Marquis Guido Villa to Duke Victor Amadeus I of Savoy relating to the campaign in Lombardy; [1635]. Italian. Copy. Inc. (f. 97) 'In esecutione del comando di Vostra Reale Altezza mi condussi con le truppe al borgo di S. Martino'.

10. ff. 103-109. 'Relatione veritiera di quanto è successo nell'assedio di Valenza del Po, con aggionta del nuovo seguito nella Francia, e nella Lorena', relazione of the siege of Valenza Po; [1635]. Italian. Copy. Inc. 'Dopo che l'armi del Re di Francia unite con quelle del Duca di Parma'. Followed by (f. 109v) 'Copia d'un Capitolo di lettera scritta dal Signor Marchese di Castagneda, ambasciatore presso Sua Maestà Cattolica appresso il Re di Ungheria dal Campo li 25 ottobre 1635', inc. 'Faccio sapere a Vostra Signoria che questa armata imperiale si ritrova già a Lenville'.

11. ff. 110-114. 'Motti e Pareri de Principi sopra i presenti tumulti di guerra 1635', satirical verses relating to the Thirty Years War; 1635. Italian. Copy. Inc. 'Imperatore / S'uniscan pure il Calvinismo, e i gigli / Che sbranati saran da nostri artigli'.

12. ff. 115-125v. 'Vera e esatta Relatione di quanto è successo in Fiandra nell'esercito Cattolico con l'Olandese, e Francese dopo il mese d'aprile sin li nove d'agosto 1640', relazione of the war in Flanders; 1640. Italian. Copy. Inc. (f. 116) 'Le nove di Fiandra sono queste. Che Sua Altezza Infante Cardinale di Spagna ha rotto affatto per quest'anno li disegni de francesi'.

Paper; ff. 125+xix, plus one unfoliated blank after ff. 41, 109. Old foliation in ink '1-122' (ff. 3-125), omitting f. 44. 300 x 210mm. One Italian hand. Late 17th-cent. Italian binding of full vellum.