Add MS 8322

COLLECTION OF MISCELLANEOUS PAPERS relating largely to military and political events during the last fourteen years of the Thirty Years War in Italy and France; 1634-1648. Italian and Latin. Partly printed. Contemporary index of contents headed 'Indice del presente tomo 75' (ff. 1-1v). Old signatures in pencil 'Tom. LXXXVII' in upper right corner of f. i: identifiable with Mattei MS. 531 (vol. 87 of 'Materie diverse') in Guilford's catalogue Add. 8220, f. 24. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '106' in pencil in top left hand corner of front pastedown. Purchased, together with Add. 8317-8321, 8323-8332, 8346, and 8347, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 106.

Paper; ff. 338+ii, plus six unfoliated (in modern pencil foliation) interleaved blanks after ff. 23, 128, 197, 316 and 323. Modern foliation in pencil '1-338' (followed here); old foliation in ink (including blanks, omitting index) '1-340'. Composite volume. Circa 255 x 185mm. Several Italian hands. Late 17th-cent. Italian binding of full vellum, with red edges, similar to the bindings on Add. 8320 and 8324.

Contents as follows:

1. ff. 2-23v. 'Lettera al principe Tomaso di Savoia in Talamone', dated from Rome July 1646, signed pseudonymously 'Silvano d'Alpina', a letter to Prince Tommaso Francesco di Savoia-Carignano (1596-1656), the younger son of Duke Charles Emmanuel I, who was encamped at the nearby town of Talamone during the French naval blockade of the Tuscan port of Orbetello, the principal town in the 'Stato dei Presidi', the territory within Tuscany under Spanish rule, in 1646; 1646. Italian. Copy. Inc. (f. 3) 'Oh quanto per lo più riescono vani i pensieri de gli huomini', expl. 'con che per fine à voi humilmente m'inchino'.

2. ff. 24-45. 'Ragionamento seguito in conclave fra gli signori cardinali Francesco & Antonio Barbarino', a satirically invented dialogue between the two cardinals Francesco and his younger brother Antonio Barberini (junior) at the conclave held after the death of their uncle Urban VIII (Maffeo Barberini) in the summer of 1644 which elected Giovanni Battista Pamphilj as Innocent X; 1644. The dialogue represents the stage in the conclave when the brothers' hopes of seeing their favoured candidate Cardinal Giulio Sacchetti elected had failed; Francesco persuades his brother that it would be politic to vote for Pamphilj, despite the threat which he represented to their interests. Italian. Copy. Inc. (f. 25) 'Cardinale Antonio. Cardinal Francesco. Antonio. Credevo frattel mio che la fortuna', expl. perché conforme ne insegna Cicerone Non omnia quae possumus debemus'. MS. copy in Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, Magl. XXX, 40 (ff. 298-312) (see Vittorio Tocco, Ideali d'indipendenza in Italia durante la preponderanza spagnuola (Messina, 1926), p. 271, n. 2; the dialogue is listed as no. 66 in the appended 'Indice di scritture anonime e pseudonime')

3. ff. 46-85v. 'Raguaglio di Parnaso sopra l'invasione dello Stato di Milano, et attacco di Cremona fatto da Francesi chiamati dal Duca di Modana', an account of the attack and siege of Cremona carried out by French troops in alliance with the Estense of Modena in 1648, in the style of Traiano Boccalini's topical-satirical collection Ragguagli di Parnaso; 1648. Italian. Copy. Inc. 'L'arrivo del corriero spedito con tutta diligenza alla sua regina in Parnaso', expl. 'l'ira della maestà d'Apollo. Preterita magis reprehendi possunt, quam corrigi. Liv. libr. 30'.

4. ff. 86-128v. 'Scrittura lasciata dal residente d'Inghilterra, repilogando i negotiati havvuti con S. S.ta in tutto il tempo della sua carica nella corte di Roma', the memorandum written by Sir Kenelm Digby for Pope Innocent X towards the end of his second mission to Rome (Oct. 1646 – Feb. 1648) as the representative of Henrietta Maria (see Vittorio Gabrieli, Sir Kenelm Digby: un inglese italianato nell'età della Controriforma (Rome, 1957), pp. 199-217); 1647. Italian. Copy. Inc. (f. 87) 'Beatissimo Padre. La sincerità e l'ingenuità quali ho sempre raffigurati', expl. 'con ogni dovuta, et humili sommissione a suoi santi piedi'. Another copy in Biblioteca Vaticana, cod. Chigiani 2879, III, 69, ff. 176-98.

5. ff. 129-136. 'Sommario de processi del padre Aniello e di sor Giulia, e di Gioseppe de Vicariis abiurati in san Pietro nel pontificato di papa Paolo quinto', an account of the trials in Rome of three Neapolitans accused of fraudulent religious claims and carnal acts; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Del padre Aniello confessore. Haveva fatta ragunanza', expl. 'diceva esser' prescritti, et abbandonati da Dio'.

6. ff. 137-190. 'Sommario della congiura contro la città di Venezia del capitan Iacomo Pietro [i.e Pierre] con l'intelligenza del duca d'Ossuna v.rè di Napoli', an account of the so-called 'Bedmar conspiracy' which, it was claimed, intended to overthrow the Venetian republic and was organised in 1618 by Pedro Téllez y Girón, Duke of Osuna, viceroy of Naples (1616-1620), working through a secret agent in the Republic, Giacomo Pierre, and with the support of the Spanish ambassador in Venice Alfonso della Cueva, marquis of Bedmar; 1618. Italian. Copy. Inc. (f. 138) 'Comparve avanti gl'eccellentissimi signori dell'eccelso Consiglio di X Antonio Giaffre capitano francese', expl. 'contro quelli, che portavano stili, ò rocchetti. Fine'. Other copies in Add. 8263 (art. 27, ff. 538-560), 8354 (art. 6, ff. 189-208), 48131 (Yelverton MS. 146; art. 6, ff. 198-228v).

7. ff. 191-197v. 'Stato della Francia, et il modo di politica che tiene il sig.r cardinale Mazzarini con le maestà christianissime, et sig.ri principali della corte', an account of different factions, including the so-called cabal 'des Importants', and their intrigues at the French court in the early period of Cardinal Mazarin's control of government and his adroit political exploitation of their divisions; 1644. Italian. Copy. Inc. (f. 192) 'Ne più riordinato, ne più imbrogliato', expl. 'et con questo si quieta alquanto, e rispira'.

8. ff. 198-205v. 'Satira contro i partigiani d'Italia Francia, et Spagna', a description of the miserable condition of Italy occupied by foreign armies after the French invasion of Savoy in 1629 and an attack on the decline in the pride and fortitude of Italians themselves in the face of such disasters; circa 1629. Italian. Copy. Inc. (f. 199) 'Le novità che seco ne portano le guerre', expl. 'ne altro puo superar l'Italia fuorche l'istessa Italia'.

9. ff. 206-215. Esattissima relatione della ribellione e morte del Volestain generale della Maestà Cesarea. Arricchita di bellissimi, e curiosissimi documenti politici. Naples. Appresso Ottavio Beltrano ... ad instanza di Gio. Orlandi alla Pietà. 1634. 4^o. [20] p. Italian. Printed.

10. ff. 216-277. 'Volestain iscolpato di Acaia Steffalide', an account written as if by Wallenstein himself in the first person justifying his actions, and addressed to Ferdinand II, Holy Roman Emperor; 1634. Italian. Copy. Inc. (f. 217) 'Hanno finalmente ò Cesare vinto la vostra bontà i miei nemici', expl. 'con inopinato, ma giustissimo giudizio non ne venga in parte consolato'.

11. ff. 278-281v. Sepulchral epitaph for Albrecht von Wallenstein; 1634. Latin. Copy. Inc. 'Albertus Valstainus'.

12. ff. 282-301. 'Ragioni persuasive à gli illustrissimi signori de gli Stati generali d'Olanda concernenti i loro interessi nella tregua col Rè di Spagna' (inc. 'Sebene le disgrazie universali, che necessitarono i miei predecessori'), followed by (f. 290) 'Risposta in nome de gli olandesi' (inc. 'Non giunge punto di credenza degno l'aviso col quale la vostra persona'), concerning the position of the States-General of the Dutch Republic as the so-called Twelve Years Truce, which they had signed with Spain in 1609, approached its end in 1621; 1621. Italian. Copy.

13. ff. 302-316. 'Breve relatione della sollevatione del popolo di Fermo contro monsignor [Uberto Maria] Visconti governatore di quella città per causa dell'estrattione de grani seguita alli 4 luglio 1648', the account of an uprising by the inhabitants of the town of Fermo provoked by the consignments of grain for Rome from the local port, as ordered by the town's Papal governor, at a time of severe food shortage (for an account of the episode see Giuseppe Fracassetti, Notizie storiche della citta di Fermo... (Fermo, 1841), pp. 59-61); 1648. Italian. Copy. Inc. (f. 303) 'La città di Fermo, per dar qualche buon ordine alli mali', expl. 'Fermo 9. luglio 1648'.

14. ff. 317-323. 'Lamento del vero francese intorno all'armi prese da quella natione contro il Rè Christianissimo l'anno 1649', a monarchist protest against the uprising in Paris known as the 'Fronde of the Parliament' in 1649, when Cardinal Mazarin, the Regent Anne of Austria and the child king Louis XIV had to flee the capital; 1649. Italian. Copy. Inc. (f. 318) 'Povero popolo di Parigi, o quanto piango la semplicità, e cecità tua', expl. 'la principale cagione della tua felicità'.

15. ff. 324-338. 'Discorso di Traiano Maffei al Gran Duca di Toscana [i.e. Ferdinand II] sopra la sua neutralità nell'occasione della venuta dell'armi francesi all'attacco di Cremona, et Orbitello', a criticism of the Grand Duke of Tuscany's neutrality (which he had guaranteed in a treaty signed with Louis XIV in 1646) in the face of the French naval blockade of Orbetello (1646) and the siege of Cremona (1648); 1648. Italian. Copy. Inc. 'Serenissimo Prencipe. Non è privilegio dovuto à pena volgare'. Other copies in Add. 8329 (art. 3, ff. 66-79), 8331 (art. 7, ff. 254-267v), and 8347 (art. 5, ff. 145-159v).