Add MS 8327

MISCELLANEOUS COLLECTION of historical papers relating to Rome, France, Poland, Savoy, Spain, Bohemia, and Venice, mostly during the papacy of Innocent X; circa 1598-1655. Italian. Copies. Title-pages with pendecoration throughout. Table of contents (ff. 1-1v), added later: entitled 'Indice del tomo 44', with '44' later crossed out and corrected in '66-67'. Old signatures in pencil 'Tom. XCIII' in upper right corner of f. i, and '537' in ink in fifth spine compartment: identifiable with Mattei MS. 537 (vol. 93 of 'Materie diverse') in Guilford's catalogue Add. 8220, f. 24. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '106' in pencil in upper left corner of front pastedown. Purchased, together with Add. 8317-8326, 8328-8332, 8346, and 8347, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 106 (part).

Contents as follows:

1. ff. 2-65v. 'Lo scrutinio di tre nazioni oltremontane / L'Italia afflitta per la fumentata venuta de Francesi', anonymous relazione of the state of affairs of Italian and other European countries around 1646; 1646. Italian. Copy. Inc. (f. 3) 'Fra gl'innati stimoli dell'eterna servitù', expl. 'Di Roma li 18 maggio 1646 ... N.N.'

2. ff. 66-89v. 'Li Francesi consolati / Discorso politico metaforico', anonymous satirical discourse to King Louis XIV of France relating to his aggressive politics of expansion in other European countries in general and Milan in particular; before 1655. Italian. Copy. Inc. (f. 67) 'Sprigionato hormai dalla ripiena di quelle devotioni'. Mentioning Pope Innocent X on f. 88v.

3. ff. 90-108v. 'Discorso francese', anonymous satirical letter relating to the Congress of Münster; circa 1644-1651. Italian. Copy. Inc. 'La mia precedente lettera carissimo amico fu scritta in Deventer'.

4. ff. 109-110v. 'Non può nè deve il Serenissimo Principe Cardinale di Polonia e di Svetia ricevere titolo di Eminenza, nè lasciare di porre la Corona sopra l'arma per le ragioni seguenti', treatise on the right of Cardinal John Casimir of Poland to mantain his royal title after his election as Cardinal; 1646. Italian. Copy. Inc. 'Prima. Per non essere Sua Altezza l'autore di questo pregiudizio'. Related letters of King Ladislas VII of Poland to the Pope and to his brother in Add. 8329 (art. 8, ff. 115-119v), 16541 (ff. 208-209, 215-216).

5. ff. 111-114, 114v-117v. 'Lettere del Signor Principe Cardinal di Polonia scritte a Nostro Signore Innocentio Decimo e al Signor Carlo de' Medici sopra le materie del titolo d'Altezza pretesa da detto Signor Principe', letters from Cardinal John Casimir of Poland to Pope Innocent X and Cardinal Carlo de' Medici relating to his right to be addressed with his royal title; 1646. Italian. Copies. Inc. (f. 112) 'Beatissimo Padre / Il benefitio che Vostrà Santità si è degnato di fare alla mia Casa Reale', expl. 'Frascati li 6 giugno 1646 ... Giovanni Casimiro Cardinale'; inc. (f. 114v) 'Al Signor Cardinale Carlo de Medici / Quando già Sua Santità per le lettere presentatele'.

6. ff. 118-133. 'Discorso sopra le differenze del Titolo d'Altezza del Signor Principe Cardinale di Polonia; 1646. Italian. Copy. Inc. (f. 119) 'Illustrissimo Signor Padrone ... / Hebbi l'honore da gli ministri del Signor Principe Cardinal Casmiro', expl. 'Di Roma il primo di luglio 1646'.

7. ff. 134-140v. 'Manifesto del Prencipe Tommaso per havere levato l'assedio da Orbitello', manifesto of Prince Tommaso Francesco di Savoia-Carignano (1596-1656), the younger son of Duke Charles Emmanuel I, to King Louis XIV of France after terminating the French naval blockade of the Tuscan port of Orbetello; 1646. Italian. Copy. Inc. (f. 135) 'L'incorrotta fedeltà ch'io ho professato e professo'.

8. ff. 141-144v. 'Lettera del Principe Tomaso scritta a Don Carlo della Gatta doppo vinte le mezelune, con la risposta di detto Don Carlo, e con due sonetti', letter from Prince Tommaso Francesco di Savoia-Carignano to Carlo Della Gatta, commander-in-chief of the Spanish navy, and his reply, followed (ff. 144-144v) by two satirical sonnets; 1646. Italian. Copies. Inc. (ff. 142-143) 'Dandomi la fortuna certa speranza'; inc. (ff. 143-144) 'Risposta di Don Carlo della Gatta / Quando dalla Maestà del mio Re mi fu consegnata questa piazza'; inc. (ff. 144-144v) 'Sonetti / Mentre di Galli numerosa schiera'; inc. (f. 144v) 'Fremer ti scorgo e balenar a un tratto'.

9. ff. 145-168. 'Raguaglio distinto del principio e fine dell'assedio della forte piazza d'Orbetello', anonymous relazione of the French naval blockade of the Tuscan port of Orbetello; 1646. Italian. Copy. Dedication letter (ff. 146-146v) 'Dalle continue richieste fattemi da persona ... li 8 agosto 1646', inc. (f. 146v) 'Molte e infinite sono le opinioni della venuta dei Francesi in Italia'.

10. ff. 169-182, 183-194, 195-205v, 206-218v, 219-271. Treatises relating to the visit to the College of Cardinals in Rome of the Spanish ambassador Juan Alonso Enriquez, Duque de Medina de Rio Seco, Admiral of Castile and Viceroy of Naples, and his disputes with Cardinals Achille Étampes de Valençay, Rinaldo d'Este and Girolamo Grimaldi; 1644-1646. Italian. Copy. Inc. (f. 169) 'Discorso Se l'Almirante nella visita del Sacro Collegio dovrà visitare il Cardinal d'Este e gli Cardinali Grimaldi e Valenzè, e fermar la carrozza incontrandoli', inc. (f. 170) 'Havendo osservato la Corte che gli Cardinali e Ministri spagnoli'; title (f. 183) 'Censura sopra il Discorso che comincia 'Se l'Almirante nella Visita del Sacro Collegio'', inc. (f. 184) 'Non mai deve il scrittore per erudito e prattico che sia'; title (f. 195) 'Risposta al Discorso che comincia se l'Almirante', inc. (f. 196) 'Il saio sdruscito non si racconcia'; title (f. 206) 'Replica dell'Almirante alla Risposta fatta per la parte del Cardinal d'Este che comincia 'Il saio sdruscito'', inc. (f. 207) 'Colui che volontario prese ardimento di scrivere'; title (f. 219) 'Discorso sopra tutte le Differenze seguite tra gli Signori Cardinale d'Este e Almirante di Castiglia, col totale Aggiustamento', inc. (f. 220) 'L'infinite obligationi ch'io tengo a Vostra Signoria', expl. (f. 271) 'Roma 12 maggio 1646 ... N.N.'

11. ff. 272-278. 'Ragioni esposte dal Popolo Romano a Nostro Signore Innocentio Decimo per la Suppressione de' Padri delle scuole pie acciò non siano levate le provisioni assignate per educatione de' poveri putti a' Maestri di scuole de' Rioni di Roma per benefitio publico', plea to Innocent X to mantain the program of free education provided to poor children in Rome by the Padri delle Scuole Pie or Padri Scolopi, an order created by San Giuseppe Calasanzio (1557-1648) in 1630 in Florence; n.d. Italian. Copy. Inc. (f. 273) 'Beatissimo Padre / Il secolo corrente per le molte novità'.

12. ff. 279-282, 282v-322v. 'Risposta suppositizia del Cardinal N.N. alla lettera lasciata dall'Eminentissimo Cardinal Francesco Barberino al Sacro Collegio nella sua partenza da Roma / Con le osservationi a tutti gli paragrafi di essa fatte da Monsieur de Largim / 1646', letter given by Cardinal Francesco Barberini to the College of Cardinals before leaving Rome, followed by a fictitious reply; 1646. Italian. Copy. Inc. (f. 280) 'La vicissitudine della cose cagionate'; inc. (f. 282v) 'Risposta del Signor Cardinale N.N. ... / Paragrafo Primo / La lettera di Vostra Eminenza', with text divided into fifteen paragraphs.

13. ff. 323-341. 'Difesa del Signor Cardinale Sacchetti per la Repulsa fattale da' Spagnoli acciò non fusse assunto alla suprema dignità pontificia', discourse in self-defence by Cardinal Giulio Sacchetti against the Spanish veto to his election to the papacy during the conclave after the death of Urban VIII; 1644. Italian. Copy. Inc. (f. 324) 'È molto facile addurre evidenti ragioni'.

14. ff. 342-347. 'Processo dell'esecutione di Praga li 14 febraio 1643', relazione of the executions of some deserters in Prague in 1643; 1643. Italian. Copy. Inc. 'Essendo state publicate le sentenze'.

15. ff. 348-369v. 'Instruttione data da Don Alfonso de la Cueva a Don Luigi Bravo suo successore circa il modo col quale si doverà governare nella sua Ambasciaria appresso la Republica di Venetia', instructions of Alfonso de la Cueva, Marqués de Bedmar, to Don Luigi Bravo, his successor as Spanish ambassador at Venice; circa 1619. Italian. Copy. Inc. 'Ricerca il buon servitio della Maestà del Re mio Signore'. Other copies in Add. 17359 (art. 3, ff. 198-218v), and 48131 (Yelverton MS. 146; art. 2, ff. 120-137v). For another version of the text see 48113 (Yelverton MS. 128; art. 2, ff. 50-63).

16. ff. 370-403. 'Ragionamento del Re Don Filippo 2^o negli ultimi giorni di sua vita al Prencipe suo figliuolo', discourse of King Philip II of Spain to his son, the future Philip III; [1598]. Italian. Copy. Inc. 'Se bene chi vive a gli affanni e alle cure moleste'. Another copy in Add. 8687, art. 2, ff. 24-66.

Paper; ff. 403+vi, plus eight unfoliated blanks after f. 1, and one after ff. 108, 117, 140, 205, 218, 271, 278, 341. Old foliation in ink '1-413' (ff. 2-403), including blanks after ff. 218, 271, 278, omitting nos. 321, and 325-334, omitting f. 357. 248 x 185mm. Horizontal catchwords on each leaf. Several Italian hands, among which: - (a) arts. 6, 9, 12; - (b) arts. 8, 10, 11, 13; - (c) arts. 15-16. Late 17th-cent. Italian binding of full vellum.