Add MS 8353

COLLECTION OF MISCELLANEOUS PAPERS relating to military and political events during the Thirty Years War, especially in Italy as a theatre of conflict between France and Spain, France during the Fronde, and the island of Corsica under Genoese rule in the early 17th century; 1622-1649. Italian and Latin. Copies, largely printed. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. '65' in ink on spine; in top left hand corner of f. 1 the numbers '13', '290', '10' [in ink] and '65' are written. Purchased from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot unknown.

Paper; ff. 435+iv, including 37 foliated interleaved blanks (ff. 40, 123-127, 148-149, 191, 212, 231, 243-246, 260, 282, 340-347, 354, 357-358, 378, 416-423). Modern foliation in pencil '1-435'. Composite volume. Circa 211 x 150mm. Several Italian hands. Full vellum binding.

Contents as follows:

1. ff. 1v -39v. 'Discorso sopra la coltura di Corsica del reverendo padre Luigi Sesino di Bonifacio' (f. 7), a project for the agricultural improvement of Corsica, dedicated to the Doge of Genoa and other authorities in the city; 1629. The author's preface, dated 'In Genova il primo d'ottobre 1629', describes how 'li magisteri Benedetto Basciadonne, è Gio. Domincio Pallavicino' authorised him to undertake a three-month visit to the island; the account he now presents is a revised and improved version of his first report. Italian. Copy. Inc. (f. 7) 'Molti gentil'huomini di Genova desiderosi del ben pubblico, et affettionati alla Corsica', expl. 'rimettendomi in tutto, e per tutto à chi meglio di me l'intendesse'.

2. ff. 2-5v, 41-122v, 134v-136v. 'Descrittione dell'isola di Corsica', a survey of the island with descriptions of its principal places and lists of 'buone cose' and 'cattive cose ... che si trovano in Corsica'; early 17th cent. Italian. Copy. Inc. (f. 46) 'Il paese di Agriata, come dicono li Corsi, é molto salinoso', expl. (f. 122v) 'et il muro è grosso par. sei, ò poco piu'. The sequences ff. 2-5v (on agriculture on the island of Corsica) and ff. 41-44 (a description of the town of Ortoli) are in the same hand as the main sequence and appear to be parts which have been misbound outside the beginning and end of the text proper; ff. 134v-136v appear to be partial draft notes (beginning in mid-sentence on f. 135), in a different hand, on the advantages and disadvantages arising from the possession of Corsica for the Genoese republic and its 'feudatari' on the island; early 17th cent. Italian.

3. ff. 128-133v, 152-166. 'Discorso del s.r di Sabran data al ser.mo Doge di Genova, et ser.mi suoi asistenti'. See other copies at Add. MSS 8300 (art. 28, ff. 237-244) and 8544 (art. 2, ff. 22-32v).

4. ff. 137-138v. Three sonnets and two madrigals; n.d. Italian. Copy. Contents as follows: (i), f. 137, inc. 'O mar quanto conforme al viver mio'; (ii) f. 137v, 'La dove il Tebro i rapidi correnti'; (iii) f. 138, 'Madrig. Piansi donna piangiste' and 'Lingua non già del core'; (iv) f. 138v, 'Tolto dal mar fosco vapor su l'ali'.

5. ff. 139-141. A meditational text on the passion of Jesus Christ; n.d. Italian. Copy. Inc. 'Nella prima visita considera come il Signore nel ultima cena', expl. 'la conversione de Gentili massime giapone china indie orientali et occidentali'.

6. ff. 142-147. Texts of prayers from the breviary; n.d. Italian. Copy. Inc. 'L'ufficio del Signore si recita nel modo infrascritto'.

7. ff. 150-151. 'Cinque Paternoster, e cinque Avemaria rivelati da Christo nostro Signore à santa Mitilde per impetrare qualsivoglia gratia da sua divina Maesta', followed by a prayer; n.d. Italian. Copy. Inc. '1. Dirrai un pater noster, et un Avemaria in memoria di quel amore'.

8. ff. 167-177. Account of a Genoese naval and military expedition to Corsica in June 1628 under the command of Don Carlo [?], with cancellations, corrections and additions in another hand; 1628. Italian. Inc. '1627 @ 28 Giugno giorno di Lunedi intorno le 2[...] hore partono dal porto di Genova nove galere cioe la capitania di don Carlo, la capitana di Sicilia'.

9. ff. 178-181. Roma festeggiante per la elettione del nuouo pontefice nostro Signore Innocentio X romano eletto il dì 15 settembre 1644 descritta da Antonio Gerardi romano Registratore di bolle della Santità Sua. Rome. Appresso Lodovico Grignani. 1644. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.

10. ff. 182-185v. Lettera del Re christianissimo al sig. D'Hallincourt la qual contiene il vero discorso di quanto é passato nel viagdio [sic] di Sua Maestà. Insieme con la rotta, & disfaccimento delli ribelli del Poictou, an account of Louis XIII's defeat of a Huguenot uprising under Benjamin de Rohan, seigneur de Soubise, at Rié in Poitou in 1622. Genoa. Per Giuseppe Pavoni. 1622. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.

11. ff. 186-189v. Relatione di quanto è seguito nella resa della Roccella, tanto auanti, che dopo che il Rè vi habbia fatta la sua entrata il giorno di tutti li santi. L'arringo, & humiliatione del Maire, ouero Confaloniere, & habitanti della detta città. Con la risposta che fece loro il Rè; l'ordine che vi tenne per condurli alla presenza di sua Maestà, & alti particolari, an account of the siege of La Rochelle 1627-1628. Genoa. Per Giuseppe Pavoni. 1629. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.

12. f. 190. 'Imprese delli stendardi de signori che seguitano il parlamento di Pariggi', a brief description of the standards of the noblemen - 'Conti' [i.e. Armand de Bourbon, Prince of Conti], 'Buglione' [i.e. Frédéric-Maurice, Duke of Bouillon], and 'Boofort' [i.e. Françoise de Vendôme, Duke of Beaufort] - who supported the cause of the Parlement in Paris during the Fronde against the regency of Anne of Austria in 1648-1649; 1648. Italian. Copy. Inc. 'Stendardo della Lega, una stella in campo azzurro'.

13. ff. 192-193v. Copia della lettera da Madrid scritta dalla real mano di Sua Maesta cattolica a Sua Santita alli XXII settembre MDCXXIX tradotta di spagnuolo in italiano, a letter from Philip IV to Urban VIII asking him to intercede in the Franco-Spanish conflict over Mantua and Monferrato. Finale. Per Giovanni Tomaso Rossi. 1629. 4^o. 4 p. Italian. Printed.

14. ff. 194-197v. Relatione della presa di Trino che successe per l'assalto, che le diede l'essercito di S.M. Cattolica martedì 24 di maggio 1639, an account of the Spanish capture of the Piedmontese town of Turin held by the French. Genoa. Per Pier Gioanni Calenzano. [1639?]. 8^o. [4] leaves. Italian. Printed.

15. ff. 198-204v. Relatione della vittoria hauuta dalli cattolici contro li protestanti d'Alemagna, & suedesi. Sotto la città di Norlinghen il dì 6. settembre 1634. Milan. Nella Regia, e Ducal Corte, per Giovanni Battista Malatesta. [1634]. 8^o. 13, [1] p. Italian. Printed.

16. ff. 205-208v. Copia di lettera scritta da Viena li 2. marzo 1634 nella quale s'intende il graue tradimento, che pensaua fare verso la Maestà cesarea dell'Imperatore, della real sua casa, e stati, la persona del duca Waldstein suo generale, insieme con altri suoi seguaci... Milan. Per Filippo Ghisolfi. 1634. 8^o. [4] leaves. Italian. Printed.

17. ff. 209-211. Nuovi auisi della corte del re Christianiss[imo] con la presa della città di Santa Fede, & riduttione all'vbbidienza di sette altre piazze forti, & grande. Insieme con la sommissione resa à S.M. dalli signori duca di Sully, marchese della forza, & loro figliuoli, quali al presente sono tutti al suo seruitio. Tradotta di francese in italiano. Turin. Appresso li fratelli Cavalleris. 1622. 4^o. [4] leaves. Italian.. Printed.

18. ff. 213-216. Risposte accutissime fatte da parte della Cesarea Maestà al sig. delegato del Christian[issi]mo Rè di Francia, nel trattate della pace d'Italia media[n]te l'inuestitura delli ducati di Mantoua, e Monserrato, nella persona del signor duca di Neuers. Tradotta di latino in volgare. Finale. Per Giovanni Tomaso Rossi. 1629. 4^o. 7, [1] p. Italian. Printed.

19. ff. 217-220v. Relatione dell'horribil caso, & incendio occorso per l'esalatione del monte di Somma, detto Vesuuio, vicino la città di Napoli. Sommariamente descritta ... da Antonio Gerardi romano. Genoa. Per Giuseppe Pavoni. 1632. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.

20. ff. 221-224v. Ragguaglio di Parnaso sopra il mouimento dell'armi di Spagna, contro il duca di Niuers, per la successione nel ducato di Mantoua, an account of the Franco-Spanish conflict in the War of the Mantuan Succession, written in the style of Traiano Boccalini's Ragguagli di Parnaso, a series of prose satires on contemporary events and personalities. [S.l.]. [S.n.]. [1628?] 4^o. 8 p. Italian. Printed. MS. copies of this text in Italian libraries are listed in the bibliography of prose satires which imitate Boccalini's genre compiled by Luigi Firpo, 'La satira politica in forma di ragguaglio di Parnaso. II. Dal 1621 al 1650', in Atti della Accademia delle Scienze di Torino. II. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, vol. 88 (1953-54), pp. 48-83; the present text is listed as no. 23, indicated as anonymous and dated by Firpo to 1628.

21. ff. 225-230v. Literae s.d.n. Pauli Papae V super facultate aperiendi bancum pro depositis tutè faciendis penes Hospitale Sancti Spiritus in Saxia de vrbe. Rome. Ex Typographia Reverendae Camerae Apostolicae. 1640. 4^o. [6] leaves. Italian. Printed.

22. ff. 232-242v. 'Praxis Dioecesanae synodi circa ceremonia ad eam spectantis, tum ex Pontificali, et ceremoniali episcoporum, tum ex doctorum annotationibus', on the procedures to adopt in diocesan synods, possibly extracted from one of the later editions of Bartolommeo Gavanti's Praxis exactissima diocesanae synodi; n.d. Latin. Copy. Inc. (f. 233) 'Synodus quomodo indicenda', expl. 'depositis sacris vestibus discedit. Finis'.

23. ff. 247-250v. La creatione di n.s. Papa Innocentio X romano con l'espettatione che hà il popolo di Roma per tale assuntione, e le feste fatte in Roma. Descritta per Giouanni Briccio romano. Rome. Per Lodovico Grignani. 1644. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed. British Library copy: 4051.c.13.

24. ff. 251-259v. An anonymous address to Louis XIII, praising him for crossing the Alps to save Casale in the disputed territory of the Monferrato from the siege of Spanish troops in Feb. 1629; 1629. Italian. Copy. Inc. 'Sire, fra i vostri gloriosi trionfi, non sarà il minore l'essere fatto vindice della libertà italiana'.

25. ff. 261-282. Difesa del duca Federico Savello contro la falsa imputatione datagli da d. Fuluio duca della Corgna nel suo manifesto. Rome. Nella Stamperia della Reverenda Camera Apostolica. 1644. 4^o. 42, [2] p. Italian Printed.

26. ff. 283-284v. Capitoli accordati dal marchese Palauicini con li generali Poderico, e Sauelli per la resa di Ciuità Ducale. [S.l.]. [S.n.]. [1648?]. 4^o. 4 p. Italian. Printed.

27. ff. 285-288v. Lettera del Ré a' gouernatori delle prouincie sopra quanto s'e passato co' deputati venuti da Parigi li 25 febraro 1649. e le risposte fatte a' detti deputati. Turin. Per Francesco Ferrosino. 1649. 4^o. 7, [1] p. Italian. Printed.

28. ff. 289-292v. Relatione della presa di Charenton fatta dalle truppe del Ré comandate dal duca d'Orleans, oue otto reggimenti di Parigi sono stati intieramente disfatti. Tradotta dal francese in italiano... Turin. Per Francesco Ferrosino. 1649. 4^o. 8 p. Italian. Printed.

29. ff. 293-296v. Account purportedly providing a printed and corrected version of the agreements reached in the Treaty of Westphalia in 1648; after 1648. [S.l.]. [S.n.]. [1648?]. 4^o. 8 p. (wanting title-page?). Italian. Printed. Inc. 'Il correre per le mani di molti le copie di alcune scritture passate tra li plenipotentiarii de' prencipi, convenuti in Munster alli trattati di pace'.

30. ff. 297-300v. Dichiaratione del Rè per la suppressione di tutte le cariche, & ufficii, de' quali erano prouisti coloro, che teneuano per l'addietro la corte del Parlamento di Parigi per le cause in questa contenute. Turin. Tradotta e ristampata ...per Francesco Ferrosino. 1649. 4^o. 8 p. Italian. Printed.

31. ff. 301-304. Lo stato delle diferenze vertenti tra'l Ré di Francia, & il Parlamento di Parigi descritto da vn cittadino parigino, & al popolo di Parigi indrizzato, on the conflict between the government under Cardinal Mazarin and the Parlement de Paris. [Turin]. [S.n.]. [1649]. 4^o. 7, [1] p. Italian. Printed.

32. ff. 305-306v. Altra relatione della morte barbara, e crudele del Ré d'Inghilterra, e con maggior distintione di particolarita trouate piu vere, e con notitia delle risolutioni della Scotia, & Irlanda, on the execution of Charles I. Turin. Per Francesco Ferrosino. 1649. 4^o. [2] leaves. Italian. Printed. A different MS. relazione of the execution in Add. 8328, art. 4, ff. 74-85.

33. ff. 307-330. 'Ragguaglio di Parnaso', entitled (f. 308) 'La Repubblica di Genova va' in Parnaso à sciogliere il voto per le vittorie ottenute contro de suoi nemici', in the style of Traiano Boccalini's topical-satirical Ragguagli di Parnaso; [1625]. Two other MS copies in Italy (Genoa, Biblioteca Universitaria, i.B.I.33, and Rome, Biblioteca Angelica, 1658; see Luigi Firpo, 'La satira politica in forma di ragguaglio di Parnaso. II. Dal 1621 al 1650', in Atti della Accademia delle Scienze di Torino. II. Classe di scienze morali, storiche e filologiche, vol. 88 (1953-54), pp. 48-83, where the present text is listed as no. 19); the author is unknown and Firpo ascribes the text to a date not later than the treaty of Monçon in March 1626. See also the 'Bibliografia critica di Traiano Boccalini. Imitazioni' in Harald Hendrix, Traiano Boccalini fra erudizione e polemica (Florence, 1995) where the text (listed as item B45, p. 348) is dated 1625. Italian. Copy. Inc. 'XXX.', expl. 'le calende di ottobre l'anno di questo splendissimo impero MMMMMDLXXXIX'.

34. ff. 331-339v. 'Terra di Nove ricuperata dali Polzeveraschi, et altri loro gloriosi progressi', on a military campaign by troops from the Alta Vallepolcevera in Liguria; early 17th cent. Italian. Copy. Inc. 'Tra l'altre grate novelle , che dalla resa di Breda sino al giorno d'hoggi', expl. 'Nomi delli personaggi fatti prigionieri da Polzeveraschi in Nove ... Il baron di Latte. Il fine'.

35. ff. 348-350. Chronicle of events in 1624; 1624. Italian. Copy. Inc. (f. 349) 'L'anno 1624. Sentendosi moti de armi piu che ordinario in Turino', expl. 'tramontana fatta da Agostino Spinola,'.

36. ff. 352-356v. A chronicle of military events; early 17th cent. Italian. Copy. Inc. 'Marciana tuttavia l'essercito sopra il stato della Repubblica', expl. 'nel mezzo dell'essercito francese'.

37. ff. 359-377. 'Vera relazione del successo d'Ottaggio'; n.d.. Italian. Copy. Inc. 'Ho taciuto sin'hora della presente guerra mossaci dalla Corona di Francia', expl. 'e queste cose tutte si sanno chiaramente, omni meliori modo'.

38. ff. 379-398. Duplicate of art. 9.

39. ff. 399-415. Account of a naval conflict; early 17th cent. Italian. Copy. Inc. 'Intendendosi a Genova che tre galere d'Algieri havevano porto sicuro a Marsiglia', expl. 'et lo accompagnaro a Palazzo, et poi a casa'.

40. ff. 424-427v. Ragguaglio della solenne cavalcata fatta dalla Santita di n.s. Papa Innocentio X nell'andare à pigliare il possesso à S. Gio. Laterano con le cerimonie fatte in quella basilica il di 23. nouembre 1644 descritta dal sig. Lucio Flori. Rome. Appresso Domenico Marciani. 1644. 8^o. [4] leaves. Italian. Printed.

41. ff. 428-431v. Apparato fatto per la cavalcata nel pigliare il possesso à S. Gio. laterno la Santità di n.s. Innocentio X seguita li 23. nouembre 1644 descritta dal sig. Lucio Flori. Rome. Per Domenico Marciani. 1644. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.

42. ff. 432-435v. Breue ristretto cauato dalle relationi distese nella lingua francese date alle stampe in Marseglia sotto li 7. del presente mese di luglio 1645 de gl'auantaggi, vittoria singolare riportata dal sig. Co. d'Harcourt Vicere della Cattalogna per S.M. Christianissima contro l'esercito spagnuolo con la nota de' nomi de principali prigionieri, e di quelli che vi sono rimasti morti. Genoa. Per Giovanni Maria Farroni. 1645. 4^o. [4] leaves. Italian. Printed.