Add MS 8382

COLLECTION of satirical poems and papers circulated in Rome during the pontificate of Clement XIII, and during the conclaves for the elections of Clement XIV and Pius VI; 1758-1775. Italian and Latin. Copies. Included in the MS. are: poems and sonnets (art. 4) relating to Cardinal Enea Silvio Piccolomini Rustichini; sonnet (art. 7) for the election of Pius VI; poem (art. 17) relating to the fire in the rooms of Stefano Evodio Assemani, Prefect of the Vatican Library, in 1768, which destroyed the books of his uncle Giuseppe Simone Assemani, formerly Prefect of the Vatican Library; poems and sonnets (arts. 22 and 25) relating to the Company of Jesus and its suppression in 1773; poems and sonnets (art. 23) relating to the death of Clement XIII and the election of Clement XIV; list (art. 24) of paintings and books donated to Father Lorenzo Ricci, General of the Jesuits, on the occasion of the suppression of the Company; poems and pasquinate (art. 30) relating to the Conclave for the election of Clement XIV. The MS. is listed in Palma di Cesnola, no. 612, p. 50. Armorial bookplate of 5th Earl of Guilford (front pastedown). '87' in pencil in top left corner of front pastedown and upper margin of f. 1. Purchased, together with Add. 8368, 8369, 8391-8396, 8397, 8398, 8399, 8412, 8413, 8417, 8418, 8419, 8423, 8424, 8425, 8487, 8515, 8525, 8660, 8706, 8721, 8722, 8723-8724, 8753, 8754, 8755, 8772, and possibly 8366, 8589, and 8727, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 87 (part).

Paper; ff. 311, plus one unfoliated blank after ff. 85, 96, 162, 163, 172, 237, 268, 276, 283, 306, and two after ff. 161, 276. Composite volume. Old pagination in black ink '1-670' (ff. 1-311v), omitting nos. 660-669. Items marked '3-77' in upper left corner of first leaves from f. 5. 280 x 200mm. Several Italian hands. Guilford binding of quarter vellum with decorated paper covers over pasteboards.

Contents as follows:

1. ff. 1-4v. 'Le doglianze del popolo romano per li continui Pesi e Gabelle imposte in oppressione de poveri'; n.d. Inc. 'Oh Dio, oh Dio, e che stagione è questa / sempre giacer tra fulmini e saette'.

2. ff. 5-12. 'Il Consiglio che si da a Sua Santità di far armare contro il Duca di Modena tanti frati di Roma e dallo Stato'; n.d. Inc. 'Padre Santo il Modenese / Giacche prende grandi imprese'.

3. ff. 13-16v. 'Sogno d'un amico di Napoli, che vede un suo amico di Roma, a cui narra i fatti del Governo della predetta Città'; n.d. Inc. 'Già l'ombrosa del giorno atra nemica / di silenzio copriva, e di timore'.

4. ff. 17-30v, 48v-49v, 62-62v, 64-64v, 262-272. Poems and sonnets relating to Cardinal Enea Silvio Piccolomini Rustichini; 1768-1769. Inc. 'Il pianto di Roma, o siano i sospiri de Creditori del defonto Cardinal [Enea Silvio Rustichini] Piccolomini già legato di Ravenna / Primo / Giunto appena di Ravenna / quel Enea, quel gran legato'; inc. (f. 23) ' Parte 2a / Primo / Mai non deve un buon artefice'; inc. (f. 262) 'Lettera scritta dal Cardinal Piccolomini dal'Elisi al Cardinal Torregiani Segretario di Stato / Dal tetro Regno delli cupi abissi'; inc. (f. 269) 'Risposta del Cardinal Torregiani alla lettera del Cardinal Piccolomini... / Mi giunse ieri un temerario foglio'.

5. ff. 31-32v. 'Per la solenna festa fatta nel Palazzo del Signor Principe Doria per il celebre Battesimo del suo Primogenito', canzone followed by a sonnet; n.d. Inc. 'E' dover che il mondo tutto / resti appieno raguagliato'; inc. (f. 32v) 'Doria che tanto fasto e tant'orgoglio'.

6. ff. 33-35. Canzone; n.d. Inc. 'Per fuggir gl'influssi ardenti / dell'Ignifero Leone'. Including explanatory notes.

7. f. 35v. 'Per la gloriosa esaltazione al pontificato del Eminentissimo Angelo Braschi con nome di Pio VI', sonnet; 1775. Inc. 'Quel di che degno successor di Piero / Roma premer se vide il soglio augusto'.

8. ff. 36-43. 'Rime consagrate al gran merito di Sua Eccellenza Monsignor Giovanni Battista Rezzonico, nipote e maggiordomo degnissimo di Papa Clemente XIII', poem; n.d. Inc. 'Parte prima / Grazie al cielo, al fin tornò / al suo peso la pagnotta'. Poem in three parts.

9. f. 43v. 'A Sua Eccellenza ... Principe [Agostino] Chigi Avarissimo / Per la sua festa data in Roma in occasione che vi si trovava S.A.R. l'Arciduca Massimiliano d'Austria', sonnet; n.d. Inc. 'Ha tra i denari il Principe Agostino / qual'uomo avaro un sensibil pena'.

10. ff. 44-44v. Satirical epitaphs against Domenico Passionei and Antonio Mellini; circa 1761. Latin. Inc. 'P.O.M. / Dominico Passioneo Forosemproniensi / S. R. E. Bibliothecario'.

11. ff. 45-48, 61-61v, 69v-72v, 110-110v, 117v-118v, 136-145v, 149v, 155v, 157v, 158-159v, 244-244v, 245v-247v, 249v-251v. Sonnets and short poems relating to various Roman figures and events; n.d.

12. ff. 50-55v. 'La furia di due Dame Romane le quali essendosi portate per vedere le prove delli balli al Teatro delle Dame fu loro dal Signor Marchese Maccarani uno degl'impresari negato l'ingresso'; n.d. Inc. 'Chi al cimento ed al periglio / si dispone e s'incamina'.

13. ff. 56-59v. 'Marforio e Pasquino / Dialogo'; n.d. Inc. 'Marforio: Cerca, ricerca, al fin pur t'ho trovato / Caro Pasquino mio; ma dimmi in grazia'.

14. f. 60. 'Descrizione dell'Opera in Argentina ad un amico'; n.d. Inc. 'Sono stato ier sera in Argentina e tutto ti dirò con cor sincero'.

15. f. 60v. Sonnet 'del A. Martelli'; n.d. Inc. 'Ecco l'Etna che in alto erge la fronte'.

16. ff. 65-69. 'Per la scandalosa carcerazione seguita di alcune penitenti che si portarono a confessare nella chiesa di S. Lucia del Gonfalone il di 14 settembre 1768, per ordine di una dama che volea saper dal confessore chi gli avesse in confessione portato un smaniglio di valore da essa perduto e trovato dal Cavalcanto Bisaccia', followed by a sonnet on the same subject; 1768. Inc. 'A narrarvi mi accingo un fatto strano / che fa tremar e fa stupir natura'.

17. ff. 73-76. 'Per l'incendio seguito nelle stanze di Monsignor Stefano Evodio Assemanni poste sopra la libreria Vaticana ad esso consegnata in custodia'; 1768. Inc. 'Per voler del crudo Fato / è toccata l'aspra sorte'.

18. ff. 77-80. 'Li lamenti di Cupido detto Gasperino per la partenza da Roma della bella Viscioletta sua particolar diletta'; n.d. Inc. 'Dove vai, dov'e mi lassi / mia diletta Margherita'.

19. ff. 81-85v. 'Risentimenti degl'impresari che sono stati defraudati da alcuni giuocatori con arte ed inganno; e le ragioni de' giuocatori addotte in loro difesa'; n.d. Inc. 'Vi consiglio o Dilettanti / a lasciar chel Lotto vizio'.

20. ff. 86-96v. Two poems, called 'Memoriale', addressed to Clement XIII relating to the shortage of bread in Rome; n.d. Inc. (f. 86) 'Padre Santo a piè del Trono / Mira il Popolo Romano'; inc. (f. 92) 'Padre Santo qual mai fato / Roma vuole sempre in pianto?'.

21. ff. 97-100. Letter relating to a satirical piece pasted up in the courtyard of the Quirinal Palace on 2 Oct. 1768, with a facsimile (ff. 98v-99) of the piece and its decoration; 1768. Inc. 'Lettera venuta con la Posta di Milano indirizzata al Novellista di Roma dall'Anonimo autore della satira affissa nel Cortile del Palazzo Quirinale il giorno 2 ottobre 1765 ... V. Vindice'; inc. (f. 98v) 'Prima che giunga il Solstizio / cadrà l'empio edifizio'.

22. ff. 101-101v, 103-108v, 119-135v, 153v, 245, 252, 253. Sonnets and poems relating to the Company of Jesus; circa 1773. Inc. 'Al Padre Generale de Gesuiti / Non vi voglion Combricole o Cidopo / per sostener l'afflitta Compagnia', sonnet; inc (ff. 103-104v) 'Al Padre Rettore del Collegio Germanico / Padre mio, son vostro Amico / e vi stimo e vi rispetto', poem; inc. (ff. 119-126) 'Apparizione del Padre Generale de Gesuiti in sogno al notaio Pietro Celestino Palmieri e sia il Contrasto seguito tra esso Palmieri ed il Generale Suddetto / Era già l'ora sesta / della sera passata', poem; inc (ff. 127-129v) 'Lamento del Padre Generale de Gesuiti con i suoi legati rogate dal Palmieri notaro capitolino / Mentre stavo l'altro giorno / per portarmi a una vignata', poem; inc. (ff. 131-133) 'Codicillo del Padre Generale de Gesuiti rogato per gli atti dal Palmieri / Mentre stavo l'altro ieri / dubbioso ed agitato', poem.

23. ff. 102, 153, 158, 252, 253v, 255v-257v, 307-311v. Sonnets and poems relating to the death of Clement XIII and the election of Clement XIV; circa 1769. Inc. (f. 102) 'Per la morte del Papa / E' morto finalmente il Papa Gobbo / che sotto sopra ha posto tutto il mondo'; inc. (f. 153) 'La morte di Clemente XIII / Le fiamme espiatrici, che Dio sa quanto / penar tu devi a compensar l'errore'; inc. (f. 158) 'Al catafalco di Clemente XIII / Tele che di Clemente alla gran pira / pendete intorno come mai su voi'; inc. (f. 252v) 'Clemente XIII comparisce al suo Nepote Eminentissimo Camerlengo ed al Cardinal Torrigiani, Segretario di Stato / Nipote mio vien qua, sentimi un poco'; inc. (f. 253v) 'Sulla voce che il Cardinal De Rossi possa essere Segretario di Stato / Pessima nuova, o Popolo latino'; inc. (f. 255v) 'Riflessioni sull'elezione, governo e morte id Clemente XIII / Clemente appunto appena / al Pontificio Soglio'; inc. (f. 307) 'Lamento della Chiesa per la morte di Clemente XIII / Mentre de cavi Bronzi il suon funesto / Eco facea dal Campidoglio al Tebro'.

24. ff. 109-110. 'Nota di vari regali trasmessi da diverse Corti e Potenze d'Europa al Reverendissimo Padre Ricci Generale dei Gesuiti in occasione della prossima soppressione della Lojolitica Compagnia', list of paintings and books donated to Father Lorenzo Ricci in occasion of the suppression of the Company of Jesus by Clement XIV; 1773. Inc. 'Re di Prussia / Quadro rappresentante il Combattimento di quattro leoni nelle Corone di Francia, Spagna, Napoli e Portogallo'.

25. ff. 111-117. 'Missa canenda pro vivis et defunctis Societatis Jesu', two copies; 1773. Latin. Inc. 'Introitus. Dispersionem aeternam dona eis Domine'.

26. ff. 146-147v, 150-152v, 154-155, 156. Poem and sonnets relating to Corsica; n.d. Inc. 'La Corsica al Re di Francia / Al Cristianissimo / Monarca invitto / Autor dell'orrido / crudo conflitto'.

27. ff. 148-149. Canzone to Italy; n.d. Inc. 'Italia, Italia mia se già perdesti / il regio serto da quel soglio altero'.

28. ff. 156v-157. 'Il Ventaglio; n.d. Inc. 'Oh dimmi tu che tenera / d'accorgimento e d'anni'.

29. ff. 160-163. Condolences on the death of Clement XII offered to the Sacred College of Cardinals respectively by the Venetian Ambassador Marcantonio Erizzo, the Ambassador of Malta and king Joseph Emmanuel of Portugal; 1769. Inc. 'Officio fatto da sua Eccellenza il Signor Cavaliere Marc Antonio Erizzo Ambasciatore Straordinario della Serenissima Republica di Venezia... / Qual sia stato il senso di dolore'; inc. (f. 162) 'Discorso fatto dal Signor Ambasciatore di Malta... / L'improvvisa perdita'; inc. (f. 163) 'Vi invio molti saluti, come a quelli che molto amo e stimo ... 1 marzo 1769'.

30. ff. 164-165v, 213-227v, 235-237, 248-249v, 254-255, 258-261v, 279-306v. Satirical poems and pasquinate relating to the election and government of Clement XIV; 1769. Inc. (f. 164) 'Avvertimento alli Signori Cardinali prima di entrare in Conclave per la morte di Clemente XIII Rezzonico / Eminenze andiam bel bello / a creare il nuovo Papa'; inc. (f. 213) 'Sindicato de' Cardinali in Conclave per la morte di Clemente XIII / Carlo Alberto Cavalchini / della razza dei tapini'; inc. (f. 220v) 'Sull'elezione e governo di Clemente XIV / Seconda Canzone / Or che la mia ripiglio / canzone a dirvi accingomi'; inc. (f. 223) 'Zelante forestiero contro i Satirici Romani / Quanto mai sono maldicenti / i Satirici Romani!; inc. (f. 224v) 'Per l'uscita di Conclave dell'Eminentissimo Lante / Dal Conclave Lante è uscito / cerca ognun saper perchè'; inc. (f. 225) 'Al Cardinal Pirelli, che in Conclave fa broglio per ottenere la Paperia / Ah vedete se è Granello / quel ridicolo Pirello'; inc. (f. 225v) 'Pasquino e Marforio, Dialogo / P. Ora che grazie al Cielo / godo un po' di riposo'; inc. (f. 227) 'Pasquino e Marforio, Dialogo / P. Non più sua cura sia / la mortigiana gente'; inc. (f. 235) 'Rimprovero al Conclave / Laddove s'erge la più augusta mole / di quante in tutti i secoli trascorsi'; inc. (f. 248) 'Pasquino e Marforio, Dialogo / P. Ecco, Marforio, ch'io / le hore alquanto tardi'; inc. (f. 254) 'La esortazione a Signori Cardinali / Signori eminentissimi / giacchè Papa Rezzonico'; inc. (f. 255) 'I pubblici voti di Roma / Ottave / La Chiesa santo Buon brama, o Sersale / o Pozzobonelli, oppur Stoppani'; inc. (f. 258) 'Pasquino avendo letto l'editto del Governatore di Roma contro i Satirici ... / Il povero Pasquino sventurato / umilmente all'Eminenze loro / fra le gravi miserie del suo stato'; inc. (f. 258v) 'La riforma da proporsi al nuovo Pontefice / Poichè fra tante Porpore / insieme di doti, e merito'; inc. (f. 260) 'Roma al Conclave / Con volto umile, percuotendo il petto / a Voi Porpore Sacre questo foglio / Roma spedisce...'; inc. (f. 261) 'La Pace al Conclave / Principi a Voi mi volgo / e col mio bacio divo'; inc. (f. 261v) 'Editto con premio di taglia... / Giunto a notizia essendoci / che alcuni a tanto giunghino'; inc. (f. 279) 'Si prega dal Santo Spirito l'elezione di un ottimo Pontefice / Veni Sancte Spiritus ... / Spirito Divin, che dall'Empireo soglio'; inc. (f. 281) 'Dies illa composta dai Signori Cardinali nel Conclave dopo la morte di Clemente XIII / Cavalchini / Dies illa, o dies illa / delle mie crudeli strilla'; inc. (f. 284) 'Il mondo illuminato / Tu che sei Foco d'Amore / di sapienza e di letizia'; inc. (f. 286) 'Canto / Predica di S. Pietro fatta nel dì di Pasqua in Conclave prima dello Scrutinio / No, non fuggite e d'un pallor ch'è vano / non ricoprite i timidi sembianti'; inc. (f. 294) 'Scrutinio in Conclave. Parte Prima / Gira Pietro pel Conclave / col Triregno e con la Chiave'; inc. (f. 298) 'Lo Scrutinio Parte seconda / Torna Pietro a scrutinare / l'altrui opre e virtù rare'; inc. (f. 302) 'La vera Visione / Presso del Tebro alla famosa riva / dove regnò la libertà latina'; inc. (f. 304) 'Supplica del Popolo Romano al Futuro Pontefice / In tempo in cui rimanesi / di Pier vacante il Soglio'; inc. (f. 306) 'Marforio e Pasquino / Dialogo / M. Olà Pasquino, che fai?'.

31. ff. 166-212, 228-228v. Satirical poems; n.d. Inc. 'Prima lettera di notizie ad un amico'Amico stimatissimo / Dal Papal di Quirino / se quasi abominandolo'; inc. (f. 173) 'Seconda lettera di notizie all'Amico / Colla risposta vostra / alla mia, che vi scrissi / verso il fin di dicembre'; inc. (f. 191) 'Terza lettera ... / Di nuove non contento / vorreste anco, che fossero / alcuna volta in rima'; inc. (f. 207) 'Quarta lettera... / Benchè come vi scrissi / faccende mi tengano / adesso occupatissimo'; inc. (f. 228) 'Risposta alla Quarta lettera di notizie all'Amico / La Satira non è mai come tu pensi /di folli maldicenze un empio ammasso'.

32. ff. 229-234. 'Setaccio'; n.d. Inc. 'Parte seconda / Ripigliando il mio setaccio / il dover compisco e faccio'; inc. (f. 232v) 'Parte terza / Mi scordai di setacciare / di talun le virtù rare'.

33. ff. 238-243v. 'Relazione piacevole di un Congresso tenuto in Conclave dal Dottor Fillippani ad un suo amico'; 1769? Inc. 'Amico, se un po' più dura il Conclave / Forse all'uscir io non farò più il medico'.

34. ff. 273-274. Latin poems; n.d. Inc. 'Cogographus / Si tibi Petra comes non est, sit Passio Jesu'; inc. 'Augurium futuro Summo Pontifici / Vo rubre, quaecumque sitis lutesque chimerae'.

35. ff. 275-276v. 'Catalogo de libri scelti in vendita nella libraria del Signor Marchese Fontanelli di Modena', satirical piece; 1768. Inc. 'La vera pietà di Nostro Signore Clemente XIII. Parte Prima / La vera Minchionagine dello stesso...'. Possibly the same text as in Rimini, Biblioteca Gambalunga, MS. 366 (V, c. 51).

36. ff. 277-278v. 'La Barca'; n.d. Inc. 'Condottiero / di grossa Armata'.