Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

Add MS 8609

Record Id:
032-002029487
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-002029487
MDARK:
ark:/81055/vdc_100000000045.0x000079
LARK:
SLARK:
Format:
ISAD(G)
Reference (shelfmark):
Add MS 8609
Title:

Relazioni, letters and papers relative to Dalmatia; late 17th-early 18th cent. Italian and Latin. Copies. The collection, which relates to 1670-1698, was compiled in preparation to new negotiations between Venice and the Turks, which concluded with the Treaty of Karlowitz in February 1699. The MS. is described by C. Foligno, ‘Codici di materia veneta nelle biblioteche inglesi’, in Nuovo Archivio Veneto, n.s., 6, xii (1906), pt. i, no. cxxx, p. 207, and pt. ii, no. cxxx, pp. 332-334, and mentioned in Markotic, p. 267. Old signature in ink 'No 15A / Dalmatia' (f. i). Armorial bookplate of 5th Earl of Guilford, with shelfmark L/21/A (top left corner of bookplate). '355' in pencil in top left corner of f. i verso. Purchased, together with 8603, 8604, 8605, 8607-8608, 8623, and probably 8606, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 355 (part).

Paper; ff. 269+i, plus 10 interleaved unfoliated blanks. Composite volume. 296 x 203mm. Various Italian hands.

1. ff. 1-17v. Relazione of Dalmatia [from Pietro Valier, Provveditore Generale]; [1685]. Inc. 'Serenissimo Prencipe / La guerra, che è la più violenta operazione de Prencipi'. Same text as in Add. 8605, art. 4 (ff. 65-79), and 8611, art. 3 (ff. 36-53).

2. ff. 18-43. Relazione of Dalmatia [from Girolamo Corner, Provveditore Generale]; 1689. Inc. 'Serenissimo Dominio / Havuto due volte l'honore di servire V.V. D.D. nell'importante Generalato di Dalmatia, et Albania ... Di Galiera Corfù. 20 luglio 1689'. Same text as in Add. 8611, art. 4 (ff. 54-73v).

3. ff. 44-51v. Relazione of Dalmatia [from Girolamo Corner]; 1688. Inc. 'Serenissimo Dominio / Commandato dali E.E.S.S. con più mani di Ducali d'estendere il Dominio ... Zara 5 Feb. 1688'.

4. ff. 52-55. Relazione of Dalmatia [from Girolamo Corner ]; 1688. Inc. 'Serenissimo Dominio / Per non riuscire all'Eccellentissimo Senato di troppo tedio ... Castel Novo 30 Maggio 1688'.

5. ff. 56-57v. Relazione of Dalmatia [from Girolamo Corner]; 1689. Inc. 'Serenissimo Principe / Tolte per mano l'insorgenze à questo confine ... Zara Feb. 1689'.

6. ff. 58-60, 61-63v. Relazione of Dalmatia [from Girolamo Corner]; 1689. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Altre volte Noi Consultovi coll'occasione di render informata la Signoria Vostra ... 24 Giugno 1689'. The same text copied twice by two different hands.

7. ff. 64-64v. 'In scrittura de Consultori Bertuolo e Bortoleti, in data de 28 novembre 1685 sopra Carlo Bago', notes by the Consultori Bertolo and Bortoleti relating to Karlovack (Croatia); 1685. Inc. 'Amb. Cesareo fu nell'ano 1683'.

8. ff. 65-69v. Relazione on Zarine's harbour; 1694. Inc. 'Informazione Politico et Economica del porto di Zarine data li 9 Marzo 1694 / Il paese de Ragusei che interrompe la lunga linea de stati'.

9. ff. 71-72. 'Relatione d'Albania del Vescovo di Scutari Bubich 1683, 28 Zenaro', relazione by Domenico Bubich, Bishop of Skadar; 1683. Inc. 'Fortezza di Scutari è situata sopra collina sassosa'.

10. ff. 73-76v. Relazione of Dalmatia; n.d. Inc. 'La Dalmatia e un gran corpo ma debole'. Same text as in Add. 8613, art. 7 (ff. 81-88).

11. ff. 77-79. Relazione of Dalmatia; n.d. Inc. 'Al pio Zelo dell'augumento della Nostra Sancta Fede'.

12. ff. 80-81v. Notes of Dalmatia from letters of Girolamo Corner, Provveditore Generale; 1687-1689. Inc. 'In lettere P. Gen. all'almar Ger. Corner Kavalier 22 febbraro 1687 / Non devo a questo passo lasciar anco di riflectere'.

13. ff. 82-82v. Paper on Rumania and Dalmatia, in Latin; n.d. Inc. 'Haec est pars terrarum Domini Ducis, et Communis Venetiarum de prima parte Imperij Romanie'.

14. ff. 83-84v 'Relatione di Castel Novo dell'Ingegnero Camuccio, 1686 29 Marzo', relazione of Hercegnovi (in Hercegovina) from Bartolomeo Camucci, Primo Ingegnere della Serenissima Repubblica; 1686. Inc. 'La Città è distinta in tre Recinti'.

15. ff. 85-86. 'Memorial dell'Ambasciatore cesareo presentato sotto li 7 ottobre 1685', relazione by Count Antonio Carafa, Ambassador to Venice of the German Emperor; 1685. Inc. 'Il tema di govenar Gov. Plenipotentiarium del Tierzo'.

16. ff. 87-89v. Drafts of papers relating to the borders; circa 1686-1689. Inc. 'oggetto di discuter non solo sopra facti'.

17. ff. 90-91. 'In Scrittura de Consultori 22 Aprile 1686', extract from a relation by advisors of the Republic; 1686. Inc. 'Comissari Cesarei Gasseus and Malleurbergh destinati dall'imperatore per li Corpori della Carinthia'.

18. ff. 92-98. 'Scrittura de Consultore Bertuolo. Processo sopra li confini avuti controversi della Repubblica verso il Stato Austriaco', legal proceedings between Venice and Austria concerning the borders of Dalmatia, recorded by Consultore Count Giovanni Maria Bertolo; 1687. Inc. 'Dicono d'essere incaricati d'informare'.

19. ff. 99-107v. Relazione of Dalmatia from Alessandro Molin, Capitano Generale da Mar; 1698. Inc. 'Chiamato l'altro giorno dà riverita commissione degli Eccellentissimi Signori Savij ad informar la S. V. dei confini presenti del Regno ... Venetia à undeci maggio 1698'.

20. ff. 108-112v. Relazione of the Peloponnese (Morea) from Alessandro Molin, Capitano Generale da Mar; 1698. Inc. 'Il Regno di Morea dalla parte di Terra confina ... Venetia 3 Settembre 1698'.

21. ff. 113-115, 123. Notes on tax revenues from Dalmatia.

22. ff. 116-117v. Relazione of Dalmatia from Consultore Count Giovanni Maria Bertolo; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Scorso, e con attenzione applicato alla relazione dell'Eccellentissimo Signor Antonio Molino ... 9 ottobre 1698'.

23. ff. 118-122v. Relazione of the Peloponnese from Antonio Molin, Provveditore Straordinario delle Isole; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Nell'atto, che andavo meditando ... li 26 settembre 1698'.

24. ff. 124-125. Relazione from Tadeo Gradenigo, Provveditore Straordinario of Lepanto; [1698]. Inc. 'Serenissimo Prencipe / M'incarica la Serenità Vostra con ricevuta commissione di 25 cadente'.

25. ff. 126-130. Copy of two Capitoli to be discussed with the Turks; 1698. Inc. '1698 à 18 Settembre in Pregadi / Foglio di Capitoli da proponersi, et accordarsi al Congresso con la Porta Ottomana per li Stati, e Confini che devono restar alla Serenissima Repubblica di Venetia sopra il fondamento dell' Uti possidetis / Primo Capitolo. Che in virtù, e per vigore dell'Uti Possidetis'. The account is followed by two other brief notes on the subject.

26. f. 131. Relazione concerning the Catholic Church in Chios; n.d. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Corrono quacen'anni che l'infelice chiesa latina di Scio'.

27. ff. 132-132v. Relazione from Giovanni Battista Donà, former Venetian ambassador to Constantinople, relating to the Catholic Church on Chios; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Commandata la tenuità mia di rispondere, et informare ... li primo ottobre 1698'.

28. ff. 133-133v. 'Copia di contenuto nella traduzione di Scrittura contratta sopra la posizione di Confini di Dalmazia dall'Illustrissimo et Eccellentissimo Sig. Battista Nani Provveditore di S. Marco Commissario della Serenissima Repubblica di Venezia, et l'honorabilissimo et felicissimo Mahmut Bassa Visir', extracts from the peace treaty relating to the borders of Dalmatia; 1671. Inc. 'Per permetter che sia fatto questo, così si è pattuito ... 30 Ottobre 1671'.

29. ff. 134-134v. Relazione on the borders of Dalmatia by Giovanni Burovich; n.d. Inc. 'Illustrissimi et Eccellentissimi Signori / La linea che e' stata suggerita per avantaggiar il confine'.

30. ff. 136-137. Relazione of Dalmatia by Pietro Valier, Provveditore Generale of Dalmatia, and Alessandro Molin, Provveditore Straordinario delle Isole; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Capitati à questa parte li soggetti, che s'attendevano di Dalmatia habbiamo noi Pietro Valier ... Venetia li 16 settembre 1698'.

31. ff. 138-146v. Relazione of Dalmatia by Pietro Valier and Alessandro Molin; [1698 ?]. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Incaricati noi Pietro Valier Commissario et Alessandro Molin da riverita commissione'.

32. ff. 147-147v. Relazione of Dalmatia by Pietro Valier and Alessandro Molin; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Annessa riceveranno VV. EE. l'altra carta esibitaci dalli logetti capitati di Dalmatia'.

33. ff. 148-150. Relazione of Dalmatia by Francesco Polledaria and Giovanni Burovich; n.d. Inc. 'Illustrissimi et Eccellentissimi Signori / Havendo havuto l'honore noi infrali sudditi e servi humilissimi dell'EE. VV. di poter osservare'.

34. ff. 151-156v. Relazione of Dalmatia by Consultor Count Giovanni Maria Bertolo; 1698. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Dovendo serverri di base e fondamento preparate all'intavolatura della Pace ... 14 Agosto 1698'.

35. ff. 157-164v. Relazione of Dalmatia in draft; n.d. Inc. 'Quando s'haveva Scutari'.

36. ff. 165-169. 'Annotazioni in proposito del confine', notes relating to Dalmatian borders; n.d. Inc. 'Ponno considerarsi Zuovigrad e Stevenissa'. With an additional leaf containing information on natural and artificial demarcation of borders (f. 168).

37. ff. 170-184, 212-212v. 'Copie de' Contenuti in lettere del Cavalier Giovanni Battista Nani, Commissario de' Confini of Dalmatia ... 21 Agosto 1671', extracts from letters of Giovanni Battista Nani; 1670-1671. Inc. 'Si entrò poi à parlar di Trau'.

38. ff. 185-185v, 198-211v. Extracts from letters of Alvise Molin, Venetian Ambassador to Constantinople; 1670-1671. Inc. '31 Gennaio 1670. Hanno pur dato fomento à questa mia spedizione'.

39. ff. 186-197. Extracts from a letter of the historian Francesco Difnico; 1671. Inc. 'Illustrissimo et Eccellentissimo Signore / Dalla fraudolente invasione seguita l'anno 1645 del Regno di Candia ... 24 Giugno 1671'.

40. ff. 213-219v. 'Capitoli compresi nelle Relazioni del Dott. S. Vincenzo Vendramin fu' Provveditore alle Tre Isole', extracts from relazioni of Vincenzo Vendramin; [circa 1691]. Inc. 'Per Decreto dell'Eccellentissimo Senato di 7 Giugno 1691'.

41. ff. 220-269. Relazione of Dalmatia by Daniele Dolfin IV, Provveditore Generale of Dalmatia and Albania; [1697]. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Non prova piu felice momento l'ossequio de' cittadini'. Copies of the same text in Add. 8611, art. 7 (ff. 97-146), 8613, art. 1 (ff. 2-45), and 10150.

Scope & Content:

Bookplates and Book-stamps: 5th Earl of Guilford (L/21/A): bef. 1828.

Dalmatia: Venice: Relazioni, papers and letters rel. to Dalmatia: 1670-1698: Ital. and Lat: Copies.

includes:

  • ff. 1-17v, 136-147v Pietro Valier, Venetian Provveditore Generale of Dalmatia: Relazioni of Dalmatia: 1686, 1698: Ital: Copy.
  • ff. 18-63v Girolamo Corner, Venetian Provveditore Generale all'Armar: Relazioni of Dalmatia: 1688-1689: Ital: Copies.
  • ff. 64-64v, 90-98, 116-117v, 151-156v Count Giovanni Maria Bertolo,; Venetian Consultor: Relazioni of Dalmatia: 1685-1698: Ital: Copies.
  • ff. 71-72 Albania: Domenico Bubich, Bishop of Skadar 1681: Relazione of Albania by Domenico Bubich: 1683: Ital: Copy.
  • ff. 80-81v Girolamo Corner, Venetian Provveditore Generale all'Armar: Extracts from letters rel. to Dalmatia: 1687-1689: Ital: Copies.
  • ff. 83-84v Bartolomeo Camucci, Venetian engineer: Herzegnovi, Herzegovina: Relazione of Herzegnovi: 1686: Ital: Copy.
  • ff. 85-86 Count Antonio Carafa,; German Ambassador and General: Relazione of Dalmatia: 1685: Ital: Copy.
  • ff. 99-112v, 136-147v Alessandro Molin, Venetian Provveditore and Capitano Generale da Mar: Relazioni of Dalmatia: 1698: Ital: Copies.
  • ff. 118-122v Antonio Molin, Venetian Provveditore Straordinario alle Isole: Peloponnese: Relazione of the Peloponnese by Antonio Molin: 1698: Ital: Copy.
  • ff. 124-125 Taddeo Gradenigo, Venetian Provveditore Generale of Lepanto: Relazione of Dalmatia: [1698]: Ital: Copy.
  • f. 131 Venice: See of Chios: Paper rel. to Catholic Church in Chios: circa 1698: Ital: Copy.
  • ff. 132-132v Island of Chios: See of Chios: Giovanni Battista Donà, Venetian Ambassador at Constantinople 1683: Greece: Relazione of Chios from Giovanni Battista Donà: 1698: Ital: Copy.
  • ff. 133-133v Giovanni Battista Nani, Venetian Ambassador; Procuratore di S Marco 1662: Hussein Pasha, Beylerbey of Bosnia; Beylerbey of Buda: Treaty of peace agreed by: 1671: Ital: Copy.
  • ff. 133-133v Treaties: Treaty of peace between Venice and Turkey: 1671: Ital: Copy.
  • ff. 134-134v, 148-150 Giovanni Burovich: Relazioni of Dalmatia: circa 1698: Ital: Copies.
  • ff. 170-184, 212-212v Giovanni Battista Nani, Venetian Ambassador; Procuratore di S Marco 1662: Letters rel. to Dalmatia: 1670-1671: Ital: Copies.
  • ff. 185-185v, 198-211v Alvise Molin, Venetian Ambassador at Constantinople 1670: Letters rel. to Dalmatia: 1670-1671: Ital: Copies.
  • ff. 186-197 Francesco Difnico, of Sibenik; Jurisconsult and Historian: Domenico Contarini; Doge of Venice: Island of Crete: Letter to Domenico Contarini from Francesco Difnico rel. to Crete: 1671: Ital: Copy.
  • ff. 213-219v Vincenzo Vendramin, Venetian Provveditore alle Isole; Provveditore Generale of Dalmatia 1707: Relazioni of Dalmatia: circa 1691: Ital: Copy.
  • ff. 220-269 Girolamo Dolfin, alias Daniele IV; Venetian Provveditore Generale of Dalmatia and Albania 1692: Relazione of Dalmatia from Daniele IV Dolfin: 1698: Ital: Copy.

Collection Area:
Western Manuscripts
Project / Collection:
Additional Manuscripts
Hierarchy Tree:
[{ "id" : "032-002029487", "parent" : "#", "text" : "Add MS 8609: Relazioni, letters and papers relative to Dalmatia; late 17th-early 18th cent. Italian and Latin. Copies. The collection, which relates…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:
032-002029487
Is part of:
not applicable
Hierarchy:
032-002029487
Container:
not applicable
Record Type (Level):
Fonds
Extent:
1 item
Digitised Content:
Languages:
English
Italian
Latin
Scripts:
Latin
Start Date:
1670
End Date:
1740
Date Range:
1670-Early 18th century
Era:
CE
Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Custodial History:

Robert Harding Evans, bookseller: Purchased from (lot 355, part), 8 Dec. 1830.

Frederick North, 5th Earl of Guilford: Owned, bef. 1828.

Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
Names:
Bertolo, Giovanni Maria, Count Venetian Consultor
Bubich, Domenico, Bishop of Skadar 1681
Burovich, Giovanni
Camucci, Bartolomeo, Venetian engineer
Carafa, Antonio, Count German Ambassador and General
Contarini, Domenico, 104th Doge of Venice, politician, 1585-1675
Corner, Girolamo, Venetian Provveditore Generale all'Armar
Divnić, Francesco, jurist and historian, 1607-1672
Dolfin, Girolamo Daniele, politician, diplomat and naval officer, c 1656-1729
Donà, Giovanni Battista, army officer, politician and diplomat, 1627-1699
Evans, Robert Harding, bookseller and auctioneer, 1777-1857
Gradenigo, Taddeo, Venetian governor of Lepanto, fl 1698
Hussein Pasha, Beylerbey of Bosnia, Beylerbey of Buda
Molin, Alessandro, Venetian Provveditore and Capitano Generale da Mar
Molin, Alvise, Venetian Ambassador at Constantinople, fl 1670
Molin, Antonio, Venetian Provveditore Straordinario alle Isole
Nani, Giovanni Battista, Venetian Ambassador, Procuratore di S Mar 1662
North, Frederick, 5th Earl of Guilford, politician and colonial administrator, 1766-1827,
   see also http://isni.org/isni/0000000034584770
See of Chios
Valier, Pietro, Venetian Provveditore Generale of Dalmatia
Vendramin, Vincenzo, Venetian Provveditore alle Isole, Provveditore Generale of Dalmatia 1707
Places:
Albania, Europe
Chios, Greece
Crete, Greece
Dalmatia, Croatia
Greece
Herzegnovi, Herzegovina
Peloponnese, Greece
Venice, Italy