Add MS 8649

RELAZIONI OF CONSTANTINOPLE, ETC.; 1637-1745. Italian and French. Mostly copies. Partly imperfect. Each item numbered later with a roman numeral at beginning. Two tables of contents (ff. 1, 141). The MS. is described by Foligno, anno 6, t. xi (1906), pt. ii, no. civ, pp. 191-192. Owned by Frederick North, 5th Earl of Guilford, but lacking his armorial bookplate. Purchased, together with Add. 8645, 8651, 8652, 8653, and possibly 8646, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 358 (part).

Paper; ff. 236+ii, plus 23 unfoliated interleaved blanks. Composite MS, possibly a British Museum arrangement from two different volumes in lot 358. Modern foliation 1-234 (followed here), omitting one leaf after ff. 9 and 56. 326 x 228mm. Several Italian hands.

Contents as follows:

1. ff. 2-8. 'I / Rellatione della Solevazion di Costantinopoli', relazione of the Janissaries riot in Constantinople; [1703]. Inc. (f. 3) 'Humilio alla grandezza delle S.S. V.V. la famosa solevazione occorsa questi giorni passati nella Reggia di Costantinopoli ... Smirne 5 Agosto'. Ambassador Lorenzo Soranzo and Bailo Ascanio Giustinian are mentioned on f. 7v.

2. ff. 9-9v. 'II / Distinto ragguaglio delle vane suppliche e digiuni ordinati dal Gran Sultano in tutto lo statto ottomano, per Lettera di Costantinopoli tradotta dall'idioma Arabo in Italiano del presente Anno 1738'; 1738. Inc. 'Giubileo de' Turchi / Samet Salin Sultano dell'Oriente, e dell'Occidente del Gran Proffetta Maumetto'.

3. ff. 10-56v. 'III / Relatione di Costantinopoli / 1637'; 1637. Inc. 'Parmi che difficilissima cosa rieschi nei tempi presenti l'estender in Carta'.

4. ff. 57-73v. 'IV / Diario del Viagio fatto dall'Illustrissimo et Eccellentissimo Bailo Signor Francesco Gritti per Costantinopoli, principiando li 26 Maggio 1723 S.N.', diary of Gritti's journey to Constantinople and relazione of his first official visit to the Sultan on 30 Nov. 1723; 1723. Inc. '26 Martedi Del Suddetto Mese imbarcossi S. E. Bailo di buon Mattino in una Peotta'.

5. ff. 74-140v. 'V / Relazione del N.H. signor Francesco Gritti ritornato di Bailo alla Porta Ottomana; Presentata nell'Eccellentissimo pien Consesso li 31 Maggio 1727'; 1727. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Che li Cittadini al regresso degl'Impieghi sostenuti per la S. V. alle Corti esibiscano la relazione di esse'.

6. ff. 142-147. 'I / Relazione di Costantinopoli del Predecessore del Trevisano Bailo al Tempo dell'Impero di Sultano Amurat', relazione by Alvise Contarini di Tommaso (bailo 1635-1639); [1641]. Inc. 'L'Imperio Ottomano, Serenissimo Prencipe, Illustrissimi et Eccellentissimi signori, non è altro che un misto di senso, di Politica, e di fasto, e di arroganza'.

7. ff. 148-177. Relazione of Dalmatia; [1683?]. Inc. 'Nel corso di questo tempo in consonanza delle gravi indolenze'. The text mentions (f. 156v) the death of grand vizier Kara Mustafa Pasha (1676-1683), the subsequent election (f. 159v) of grand vizier Kara Ibrahim Pasha (1683-1688), and (f. 162) the Venetian Secretary at Constantinople Giovanni Cappello (1683-1684).

8. ff. 178-197v. [Giovanni Morosini di Alvise]: Relazione of Constantinople; [1680]. Imperfect. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Le grandezze della Casa Ottomana fabricate in gran parte sopra le disaventure'. Corresponding to the text printed in Barozzi - Berchet, s. v, Turchia, p. ii (Venice, 1872), pp. 199-216 (the complete text covering pp. 199-248).

9. ff. 198-201. Fragment of relazione of Constantinople; n.d. Inc. '...e di questo viaggio non mi stenderò a dire', expl. 'accompagnati da più di 280 cavalli fra quelli delle Corti loro, et altri Mercanti'. Mentioning a Bailo Barbaro, possibly Marcantonio (bailo at Costantinople 1567-1571).

10. ff. 202-202v. 'Cariche dei Turchi / III', a brief descriptive list of Turkish officers; n.d. Inc. 'Il primo Viscire tiene il luoco, che si soleva tenere dalli gran contestabili nella Franza'.

11. ff. 203-205v. Relazione of the Janissaries riot in Constantinople; 1703. Imperfect. Inc. 'IV / Adi 17 Luglio 1703 S.H. à hore 15, si sollevarono da doi cento Zebezi che sono quelli che tengono le Armi'.

12. ff. 206-211v. Alessandro Pini: two letters calling for help on behalf of some poor pupils and against Michel Braghiotti Napoliotto; 1703-1704. Inc. (f. 206) 'V / Troppo grande Eccellentissimo mio Padrone, è il mio ardire … Di Pera Costantinopoli li 27 novembre 1703'; inc. (f. 208) 'Se in una delle più premurose congiunture che possin mai molestar l'animo mio … li 3 Gennaio 1703 Stile Veneto'. A description and two maps of the Peloponnese by Pini, also dated 1703, are to be found in Add. 41304, formerly a Guilford MS., bought by Payne at R. H. Evans's sale on 8 Dec. 1830, lot 363 (part), and deposited in the British Museum by Connop Thirlwall, Bishop of St. David's.

13. ff. 212-213v. 'VI / Relazione della persona e del Stato dell'Emir Veisogli', relazione on Mahmud the Afghan, son of Mir Wa'iz, who conquered Persia, forced Shah Hosain (1694-1722) to abdicate and killed most of his family; [1722-1725]. Inc. 'L'Emir Veisogli cio è il figlio dell'Emir Veis defunto discendente dalla stirpe di Maumeto'.

14. ff. 214-217v. 'Dispaccio d'un Bailo di Costantinopoli / VII', dispatch from Constantinople relating the dispute between the Austrian ambassador, Leopold von Talmann (1728-1737), and the French ambassador, Louis Sauveur Renaud marquis de Villenneuve (1728-1741); [1728-1737]. Inc. 'Serenissimo Prencipe / Le spedizioni frequenti che si mandano da questo residente Cesareo pro Vienna rendono più vane'.

15. ff. 218-218v. 'VIII / Relazione succinta della Sollenità de Sponsali seguiti della Sultana Figlia del Fù Gran Signore Acmet maritata nel Passà di Selistira Tacujr seguita li 28 Febraio 1742 m.v.'; 1743. Inc. 'Precedeva la marchia che si estendeva dal Seraglio fino alla Casa dello Sposo'.

16. ff. 219-230. 'IX / Guide de Constantinople pour faciliter aus Etrangers de voir ... faite par Monsieur Geanfrançois Rossini Lieutenant Collonel au Service de la Republique de venise en 1742, et traduit de l'Italien'; 1742. Inc. 'Serrail Palais du Grand Seigneur. Bati par Soliman Second'.

17. ff. 231-234v. 'X / 1745 / Relazione per la visita di Troja'; 1745. Inc. 'Si arriva in una scala che termina per l'abordo de Bastimenti'.