Add MS 8820

MARCO ANTONIO ZORZI: Poems; 1785. Italian. Copy. Collection of love poems in Venetian dialect by the Venetian patrician Marco Antonio Zorzi (1703-1787), judge in the Court of Justice, man of letters and poet. Some of his epigrams and canzonette were published with variants as Poesie di Marc'Antonio Zorzi in B. Gamba, Collezione delle migliori opere scritte in dialetto veneziano. Poeti moderni. Poesie di autori diversi. vol. xi (Venice, 1817), pp. 47-64, with brief biographical introduction, B.L. copy 1431.a.23, and in the enlarged second edition Raccolta di poesie in dialetto veneziano d'ogni secolo (Venice, 1845), pp. 133-136, 518 (Zorzi's biography), B.L. copy 1463.i.5. The MS. is listed in Palma di Cesnola, nos. 495 and 615, pp. 38, 50. Title (f. 1) 'Canzonette Veneziane del N.H. Marc'Antonio Zorzi fu de Sier Lorenzo / Roma 1785'. Poems numbered in roman numerals at beginning 'I-LXXXIII'. With footnotes throughout and contemporary table of contents in alphabetical order (ff. 51-55). Armorial bookplate of the Hon. Frederick North, later 5th Earl of Guilford, with shelfmark 'L/19/C' (f. i). Purchased, together with Add. 8815, 8818, 8819, 8821, 8822, and 8823, from R. H. Evans, 8 Dec. 1830, lot 5 (part).

Initial lines as follows:

(f. 2) inc. 'Finchè ve son appresso'; (f. 2v) inc. 'El tempo è passaggier'; (f. 3) inc. 'Son tutto fogo'; (ff. 3v-5v) inc. 'Quel bianco sen de latte'; (f. 6) inc. 'Vorria vardarve'; (f. 6v) inc. 'Mi scherzo, mi rido'; (f. 7) inc. 'Cussì l'è sempre stada'; (f. 7v) inc. 'Cossa fèu de quel musetto'; (f. 8) inc. 'Dirò che se' crudeli'; (f. 8v) inc. 'Chi tiol in riso'; (f. 9) inc. 'Co' una pietosa occhiada'; (f. 9v) inc. 'Se le ve strussia'; (f. 10) inc. 'Vardime volentiera'; (f. 10v) inc. 'La cara speranza'; (f. 11) inc. 'La speranza è una piatanza'; (f. 11v) inc. 'Gh' au vogia de prudenza?'; (f. 12) inc. 'Far della bocca un sacco'; (f. 12v) inc. 'Ma da viver le belle e le brutte'; (f. 13) inc. 'Poder senz'altri affanni'; (13v) inc. 'Se fa presto a dirve bella', published in Poesie, op.cit., p. 55; (f. 14) inc. 'Mi son giusto de puina', published in Poesie, op.cit., p. 56; (f. 14v) inc. 'Chi no ve tenta'; (f. 15) inc. 'Da i occhi me defendo'; (f. 15v) inc. 'Amor ai bei musi'; (f. 16) inc. 'L'è nate zemelle'; (f. 16v) inc. 'Vardarve senza radeghi'; (f. 17) inc. 'I amori xè dolori'; (f. 17v) 'De tante bellezze'; (f. 18) inc. 'Per mille e mille strade'; (f. 18v) inc. 'Gh'è de i occhi che comanda'; (f. 19) inc. 'No me volè? ma almanco'; (f. 19v) inc. 'Un bell'umor xè eterno'; (f. 20) inc. 'Do beni che se perde'; (f. 20v) inc. 'Nessun ve dise bella'; (f. 21) inc. 'Chi de viver non xè stracco'; (f. 21v) inc. 'Cento finezze', published in Poesie, op.cit., pp. 55-56; (f. 22) inc. 'I omeni e le Donne'; (f. 22v) inc. 'Le Donne gh'ha un tesoro'; (f. 23) inc. 'Le Donne el dise spesso'; (f. 23v) inc. 'Chi dise megio, o pezo'; (f. 24) inc. 'Xè ben che i omeni', published in Poesie, op.cit., pp. 56-57; (f. 24v) inc. 'Strighette graziosette'; (f. 25) inc. 'Se spiana i monti'; (ff. 25v-26v) inc. 'Senza che parla'; (f. 27) inc. 'No fa l'istesso ziro'; (f. 27v) inc. 'A quel Puttello'; (f. 28) inc. 'Da cossa seu bona?'; (f. 28v) inc. 'Belle parole', published in Poesie, op.cit., p. 57; (f. 29) inc. 'Puttello una volta'; (f. 29v) inc. 'Nemighe de i omeni', published in Poesie, op.cit., p. 53; (f. 30) inc. 'Quell'aria dolce'; (f. 30v) inc. 'Per quei ridenti'; (f. 31) inc. 'Sto resto de vita'; (f. 31v) inc. 'Piuttosto che prudenza'; (f. 32) inc. 'Se varda un dolce viso'; (f. 32v) inc. 'A chi me dise mal dell'incostanza'; (f. 33) inc. 'Vu' altre Belle'; (f. 33v) inc. 'Se fusse una donna', published in Poesie, op.cit., p. 53; (f. 34) inc. 'El cuor me dise', published in Poesie, op.cit., p. 54; (f. 34v) inc. 'Disè tutti i vostri affanni'; (f. 35) inc. 'Sopportè che parla schietto', published in Poesie, op.cit., p. 54; (f. 35v) inc. 'Che co ve vardo vu''; (f. 36) inc. 'Che granzi xè mai questi?'; (f. 36v) inc. 'Quella saviezza', published in Poesie, op.cit., p. 61; (f. 37) inc. 'Ghe xè do riseghi'; (f. 37v) inc. 'Ho sentìo strepiti'; (ff. 38-39) inc. 'Se quando al primo incontro'; (f. 39v) inc. 'Non è sempre vero', published in Poesie, op.cit., p. 60; (f. 40) inc. 'Sentirse pieni', published in Poesie, op.cit., pp. 59-60; (f. 40v) inc. 'A viver de momenti'; (f. 41) inc. 'M'avè ditto abbiè giudizio'; (f. 41v) inc. 'El diavolo no è bruto', published in Poesie, op.cit., p. 59; (f. 42) inc. 'Giusto i no vogio'; (f. 42v) inc. 'Quando l'onor de i omeni'; (f. 43) inc. 'Le vol aver un muso', published in Poesie, op.cit., pp. 58-59; (f. 43v) inc. 'Do volte che tento'; (f. 44) inc. 'Co' semo gonzi', published in Poesie, op.cit., pp. 57-58; (f. 44v) inc. 'Alfin del conto'; (f. 45) inc. 'Se ghe ne dise mille'; (f. 45v) inc. 'Col vien, tolèlo', published in Poesie, op.cit., p. 58; (ff. 46-48) inc. 'Ogni Donna che ha gusto de viver'; (ff. 48v-50) inc. 'Cento basetti'; (f. 50v) inc. 'Se gh'è amor, l'è tra i cervetti'.

Paper; partly blue paper (ff. 28-46, 50bis-55, iii); ff. 55+iii, plus one unfoliated blank after f. 50. Old pagination in ink '3-100' (ff. 2-50v). 174 x 110mm. One Italian hand. Red edges.