Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Add MS 24898
- Record Id:
- 032-002032207
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002032207
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000043.0x0000d4
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Add MS 24898
- Title:
-
A religious ABC-poem in Middle Dutch
- Scope & Content:
-
This manuscript contains a moral and religious ABC-poem (a poem in which the initials of the poem's stanzas make up the alphabet) in Middle Dutch. The ABC-poem was a popular form of poetry in the late medieval Low Countries, especially among so-called 'Rederijkerskamers', urban societies of artists and poets that flourished in the fifteenth and sixteenth centuries.
This poem, which discusses sin, contrition and penance, was written by a scribe who identifies himself as 'Marcus van Yperen' of The Hague in a banderolle that is wrapped around two quills and a quill knive inside the initial 'D' on f. 5r: 'made by me, Marcus of Ypres, on the 25th of August in the year 1560, residing in The Hague' ('ghemaect bij mij Marcus van ypere den 25 van ougst int iaer 1560 wonende in den haeg').
No other extant copy of this text is known, and it is likely that the scribe wrote the poem for a specific literary-religious milieu. The manuscript has an impressive decorative programme: its large decorated initials and cadels take up more than three-quarter of each page and contain a rich variety of forms and figures.
Contents:
ff. 1r-27r: A religious ABC-poem, 'Als God gheschepen hadde hemel ende eerde / Hij schiep de menschen om sijns lofs verchieren / Ende tot smenschen dienste van hoogher werde / Schiep hij voghelen visschen ende ander dieren / Die mochten de menschen bin sweerelts bestieren / Ghebrucken ter noodt des lichaems cranck / Segghende den here altijds lof ende danck [etc.]'.
All the versos in the manuscript are blank.
Decoration:
The manuscript's decorated initials and miniature were executed by a single artist.
1 miniature in colours (f. 28r), showing God seated on a rainbow, with a banderolle held up by two angels that reads, 'Vreest Gods oordeel Wilt Duecht verstercken Want ghij moet rekeninghe gheven van al u wercken'. The angel on the right is early modern and was drawn when a lost half of f. 28 was replaced)
27 large decorated initials in colours: 1 decorated initial for each letter of the alphabet (some letters are missing and some feature twice); each with its own geometrical, architectural or foliate decoration, and cast of anthropomorphic, zoomorphic (e.g. deer, dogs dragons and a unicorn) and hybrid (satyrs and cherubs) figures; the stork is a recurrent motif throughout the manuscript.
Some initials contain religious imagery:
f. 13r: Christ crucified, in between the two Thieves.
f. 17r: The Throne of Mercy.
f. 20r: St Peter.
f. 23r: The Virgin Mary with Child.
Cadels with human faces and zoomorphic figures throughout the manuscript.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Additional Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002032207", "parent" : "#", "text" : "Add MS 24898: A religious ABC-poem in Middle Dutch" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002032207
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-002032207
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
-
1 volume
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_24898 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Dutch, Middle
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1560
- End Date:
- 1560
- Date Range:
- 1560
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Materials: Paper.
Dimensions: 190 x 305 mm (text space: approximately 40 x 10 mm).
Foliation: ff. 28 (+ 4 unfoliated paper flyleaves at the beginning and end); the paper leaves have been folded in half; some leaves have been torn in the fold but have been repaired; f. 28 has been torn in half and the right side has been lost and replaced with an early modern paper leaf.
Script: Gothic cursive.
Binding: British Museum in-house, the spine inscribed in gold: 'GERMAN PENMANSHIP. 1560'.
- Custodial History:
-
Origin:
Northern Netherlands.
The manuscript was written in 1560 by the scribe 'Marcus van Yperen' of The Hague, who identifies himself in a banderolle wrapped around two quills and a quill knife inside an initial 'D': 'ghemaect bij mij Marcus van ypere den 25 van ougst int iaer 1560 wonende in den haeg' ('made by me, Marcus of Ypres, on the 25th of August in the year 1560, residing in The Hague') (f. 5r).
Provenance:
Jan Couper, owned in 1658: his name inscribed, 'Jan Couper hoort Dit Boeck Toe die Het vint Die gheeft hem Weer tot vrienschap - 1658 Den VIII maent' (f. 27v).
Purchased by the British Museum from Thomas and William Boone (fl. 1815-1870), antiquarian booksellers, 14 June 1862 for £ 5 ((note on f. [ii] recto).
- Publications:
-
Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1854-1875 (London: Longmans, 1877), p. 116.
Robert Priebsch, Deutsche Handschriften in England, 2 vols (Erlangen: Junge, 1896–1901), II, p. 211 (no. 258).
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Places:
- Northern Netherlands
- Related Material:
-
From Catalogue of Additions to the Manuscripts in the British Museum in the Years 1854-1875 (London: Longmans, 1877), p. 116:
'SPECIMENS of Dutch caligraphy, consisting of moral sentences with grotesque coloured initials. Paper; with the date 1560 on f. 14. Belonging in 1658 to Jan Couper. Oblong Folio.'