Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Add MS 40107
- Record Id:
- 032-002091820
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002091820
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000051.0x0002fe
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Add MS 40107
- Title:
-
Leaf from the Codex Palatinus
- Scope & Content:
-
Leaf from the Codex Palatinus (codex 'e') of the Old Latin (pre-Vulgate) version of the Gospels, containing Matthew 14:11-22, written in silver on purple dyed parchment. For an edition of this leaf, see Souter 1922.
The majority of the manuscript (228 folios) is in Trent, Museo Nazionale (Castello del Buonconsiglio), s.n. (formerly Vienna, Biblioteca Palatina Cod. 1185). Another leaf from this same manuscript (containing Matthew 13:13-23) is now Dublin, Trinity College Library MS 1709. Included with the leaf is a letter regarding its provenance (ff. i recto-2 verso) dated 20 January 1771, from Frederick Augustus Hervey (b. 1730, d. 1803), fourth Earl of Bristol (from 1779) and Church of Ireland Bishop of Derry, to John Garnett (b. 1707/8, d. 1782), Church of Ireland Bishop of Clogher, as well as two copies (ff. iv recto and v recto) of brief passages from comparable purple parchment manuscripts, the Codex Brixianus and Codex Veronensis.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Additional Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002091820", "parent" : "#", "text" : "Add MS 40107: Leaf from the Codex Palatinus" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002091820
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-002091820
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
-
1 parchment folio
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Add_MS_40107 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Latin
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 0400
- End Date:
- 0499
- Date Range:
- 5th century
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Materials: Parchment.
Dimensions: 355 x 260 mm (text space: 220 x 175 mm).
Foilation: f. vi + 1.
Script: Uncial.
Binding: Unbound.
- Custodial History:
-
Origin: Probably North Africa or Italy.
Provenance:
Cristoforo Sizzo de Noris (b. 1706, d. 1776), Bishop of Trento, 1771: gave the leaf to Frederick Hervey (see below).
Frederick Augustus Hervey (b. 1730, d. 1803), fourth Earl of Bristol (from 1779), Church of Ireland Bishop of Derry, 1771: received the leaf from Cristoforo Sizzo de Noris, on a visit to the latter's castle in Trento (Castello del Buonconsiglio): a letter dated 20 January 1771, from Hervey to John Garnett: 'my friend the bishop of Trent [Cristoforo Sizzo de Noris] with whom I have pass'd a fortnight [...]: it was from among his archives that I was indulged with the Inclosed leaf, which [...] form'd part of a Manuscript of the four Gospels discovr'd about nine years ago by a Soccolantifriar [observant friar] among the old rubbish of the Castle' (f. i recto).
John Garnett (b. 1707/8, d. 1782), Church of Ireland Bishop of Clogher, 1771: received the leaf from Frederick Hervey (see above).
? John Grimston (b. 1724, d. 1780), of Grimston Garth and Kilnwick: perhaps to be identfied with the 'J. G.' who received the leaf from Garnett in 1776: note regarding provenance (f. iii recto): 'given by the Bishop of Darry to the Bishop of Clogher and by him to JG. 1776'; the manuscript was later found at Kilnwick Hall, Yorkshire.
Edward Luttrell Grimston Byrom (b. 1885, d. 1944), of Kilnwick Hall: sold the manuscript to the British Museum on 8 October 1921.
- Administrative Context:
- Probably North Africa or Italy.
- Publications:
-
Evangelium Palatinum Ineditum, ed. by C. Tischendorf, (Leipzig: Brockhaus, 1847), [edition of the Trent manuscript, without the missing leaves].
A. Souter, 'A Lost Leaf of Codex Palatinus (e) of the Old-Latin Gospels Recovered' Journal of Theological Studies, 23 (1922), 284-86 [includes an edition of this leaf; on f. 1r, col. 2, l. 2, read 'pedestrae' for 'pedesirae'].
E. A. Lowe, 'On the African Origin of Codex Palantinus of the Gospels (e)', Journal of Theological Studies, 23 (1922), 401-04 [on the origin of manuscript as a whole].
Heinrich Joseph Vogels, Evangelium Palatinum: Studien zur Ältesten Geschichte der Lateinischen Evangelienübersetzung (Münster: Aschendorffschen Verlagsbuchhandlung, 1926), p. 4.
Leslie Webber Jones, 'Where are the Prickings?', Transactions and Proceedings of the American Philological Association, 75 (1944), 71-86 (p. 76).
British Museum Catalogue of Additions to the Manuscripts 1921-1925 (London: British Museum, 1950), pp. 32-33.
Patrick McGurk, Latin Gospel Books from A. D. 400 to A. D. 800 (Paris: Érasme, 1961), no. 104.
Codices Latini Antiquiores, ed. by E. A. Lowe, 2nd edn, 11 vols (Oxford: Clarendon Press, 1972), II: Great Britain and Ireland, pp. 17, 50 [unnumbered].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Garnett, John, Bishop of Clogher, ?1707-1782
Grimston, John, of Kilnwick Hall, landowner, ?1724-1780
Hervey, Frederick Augustus, 4th Earl of Bristol, 1730-1803
Sizzo de Noris, Christoforo, Bishop of Trent, 1706-1776 - Related Material:
-
Entry in British Museum Catalogue of Additions to the Manuscripts 1921-1925 (London: British Museum, 1950), pp. 32-33:
'SINGLE LEAF, containing Matth. xiv. 11-22, of the Codex Palatinus (e) of the Old Latin version of the Gospels (lately Vienna MS. Pal. lat. 1185; now at Trent). According to a letter (bound up at the end, f. i), dated Vicenza, 20 Jan. 1771, from Frederick [Hervey, Bishop of] Derry [in 1779, 4th Earl of Bristol] to [John Garnett,] Bishop of Clogher, the MS. was "discover'd about nine years ago by a Soccolanti [observant] friar among the old rubbish of the castle" of [Christoforo Sizzo de Noris,] Bishop of Trent, who gave this leaf to Hervey. It was by him sent to the Bishop of Clogher, and according to a MS. note (f. iii) was given by the latter in 1776 to "J. G", perhaps John Grimston (d. 1780), as the leaf has been found in an attic at Kilnwick Hall, co. York, the seat of the Grimston family. Another leaf, purchased at Dublin some years before 1847 by J. H. Todd and published by him in Proc. of Roy. Irish Acad., iii (1844-1847), pp. 374-381, is in the Library of Trinity College, Dublin, and was republished, with a facsimile, by T. K. Abbott, The Codex Rescriptus Dublinensis, 1880. In 1762 the whole MS. was lent to Giuseppe Bianchini, who made a copy of it, preserved in the Biblioteca Vallicelliana at Rome. After 1800 it was transferred to the state archives at Vienna and from thence in Nov. 1806 to the Hofbibliothek. It was edited bv C. Tischendorf, Evangelium Palatinum Ineditum, Lipsiae, 1847, except the missing leaves, which were published in Sitzungsberichte d.k.bay. Akad. d. Wiss., Munich, xxiii (1893), pp. 281-287, by H. Linke, the present leaf from Bianchini's copy only. This leaf has been published by A. Souter, Journ. of Theol. Stud., xxiii, pp. 284-286 (in col. 2, l. 2 of the first page read "pedestrae" for his "pedesirae").
Vellum; ff. vi + 1. 1 ft. 1 1/8 in. x 10 1/4 in. iv or v cent. Written in uncial letters of silver on purple vellum.'