Hints for enabling arrow keys. Using Windows Narrator? Turn off scan mode: press Caps Lock + Space. Using Mac VoiceOver? Turn off quick nav: press left-arrow + right-arrow.
Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Mss Eur F435
- Record Id:
- 032-002296121
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002296121
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000075.0x0003e6
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Mss Eur F435
- Title:
- Notebooks of Sir Charles James Lyall (1845-1920)
- Scope & Content:
- Notebooks [nd, c1904-20 ?] of Sir Charles James Lyall (1845-1920), Indian Civil Service 1867-98, India Office 1898-1910, containing translations and annotated transcriptions of arabic works, presumably forming the basis of some of his published translations of early arabic literature.
- Collection Area:
- India Office Records and Private Papers
- Project / Collection:
- India Office Private Papers
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002296121", "parent" : "#", "text" : "Mss Eur F435: Notebooks of Sir Charles James Lyall (1845-1920)" },{ "id" : "040-002296122", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/1: Translation of the Diwan of Abid ibn al-Abras" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296123", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/2: Transcription of the Diwan of Abid ibn al-Abras (supplementary fragments) with some English annotations" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296124", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/3: Translation of the Diwan of Amir ibn al-Tufail in the recension of Abu Bakr Muhammad ibn al-Qaim al-Anbari" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296125", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/4: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296126", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/5: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296127", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/6: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part I" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296128", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/7: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part II" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296129", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/8: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part III" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296130", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/9: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part IV" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296131", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/10: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part V" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-002296132", "parent" : "032-002296121", "text" : "Mss Eur F435/11: Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part VI" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002296121
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- Mss Eur F435/1 : Translation of the Diwan of Abid ibn al-Abras
Mss Eur F435/2 : Transcription of the Diwan of Abid ibn al-Abras (supplementary fragments) with some English annotations
Mss Eur F435/3 : Translation of the Diwan of Amir ibn al-Tufail in the recension of Abu Bakr Muhammad ibn al-Qaim al-Anbari
Mss Eur F435/4 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations
Mss Eur F435/5 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations
Mss Eur F435/6 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part I
Mss Eur F435/7 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part II
Mss Eur F435/8 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part III
Mss Eur F435/9 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part IV
Mss Eur F435/10 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part V
Mss Eur F435/11 : Transcription of unidentified arabic work, with some English annotations, Part VI
Click here to View / search full list of parts of Mss Eur F435 - Hierarchy:
- 032-002296121
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Mss Eur F435
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 11 volumes
- Digitised Content:
- Languages:
- English
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1904
- End Date:
- 1920
- Date Range:
- 1904-1920
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Lyall, Charles James