Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Or 16128
- Record Id:
- 032-002480103
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002480103
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000040793.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Or 16128
- Title:
- Hikayat Raja Khandak dan Raja Badar
- Scope & Content:
-
In Malay in Jawi script. Hikayat Raja Khandak dan Raja Badar. Also known as Hikayat Raja Handak, a fictitious tale based on the seige of Medinah, telling of the battle between the infidels Raja Khandak and Raja Badar with the Prophet and ‘Ali.
The hand appears to be quite modern. The rubricated words in red appear to have been written with a fine felt-tip pen over pencilled outlines; this implies that the MS was copied from one with the same rubricated words. A peculiarity of this hand is that initial alif is positioned half-way below the line. This MS is said to be translated by Nuruddin ibn ‘Ali in Reman (south Thailand) on 9 Rabiulawal 1224 (Monday 24 April 1809) (NB this date may refer to an earlier MS rather than the present copy).
Colophon [f.32r]: faqir ala Allah ta‘ala Nuruddin ibn ‘Ali terjemahkan risalat itu pada negeri Reman malam a.sy.n.y (Ithnin?) sembilan malam daripada bulan Rabiulawal pada hijrah al-nabi salla Allah ‘alayhi wa-sallam seribu dua ratus dua puluh empat tahun …. ‘the mendicant to God, Nuruddin ibn ‘Ali, translated this text in the state of Reman on Sunday the ninth evening of Rabiulawal in the year of the hijrah of the Prophet, may the peace and blessings of God be upon him, one thousand two hundred and twenty four’.
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002480103", "parent" : "#", "text" : "Or 16128: Hikayat Raja Khandak dan Raja Badar" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002480103
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-002480103
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1 volume; 32 folios
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or_16128 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-
- Languages:
- English
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1900
- End Date:
- 1999
- Date Range:
- 20th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
32 ff.; laid paper, vertical chainlines, no watermark, 205 x 160 mm. A nice neat hand, black ink with red rubrics, 21 lines per page, catchwords. Modern endpapers and blue cloth binding.
- Source of Acquisition:
- Acquired from Bonhams, London, 28 April 2005, lot 97.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)