Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??

Metadata associated with selected item should appear here...

EAP143/2

Record Id:

032-002493776

Hierarchy Root Ancestor Record Id:

032-002493776

MDARK:

ark:/81055/vdc_100023431473.0x000001

LARK:

SLARK:

Format:

ISAD(G)

Reference (shelfmark):

EAP143/2

Title:

Pan Yushan Collection of Shui Manuscripts [estimated 19th to 20th century]

Scope & Content:

Digital images of 140 Shui manuscripts from the collection of Pan Yushan, a private collector in Duyun, Guizhou. The manuscripts in this collection are believed to have originated in Libo, Congjiang and Duyun in southern Guizhou.

The manuscripts are written in the Shui language and script, one of the few remaining hieroglyphics in the world. The manuscripts include Shui works of astrology, folklore, ethics, philosophy, history, art, geography and theology, religious practice and ritual.

It is a tradition that scribes do not identify themselves in Shui manuscripts, and therefore information concerning the creators of these manuscripts is mostly unknown. Similarly the exact dates of the majority of these manuscripts are unknown.

All traditional Shui manuscripts are written on cotton paper in black ink; illustrations are often written in red ink. Bamboo sticks and brushes are comonly used to create the manuscripts. Most manuscripts are bound with cotton thread, and a few have cloth covers. The paper, ink and covering cloth are made locally.

Collection Area:

Endangered Archives Programme

Project / Collection:

Hieroglyphic Shui Manuscripts in China

Hierarchy Tree:

[{ "id" : "032-002493776", "parent" : "#", "text" : "EAP143/2: Pan Yushan Collection of Shui Manuscripts [estimated 19th to 20th century]" },{ "id" : "040-002493777", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/1: ren zi nian li shi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493778", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/2: qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493779", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/3: si zheng san he nian ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493780", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/4: chun xia qiu dong qi yuan lan men shu" },{ "id" : "040-002493781", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/5: san he nian lan mu ji ri" },{ "id" : "040-002493782", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/6: san he nian chun xia qiu dong ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493783", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/7: san he nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493784", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/8: si zheng san he nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493785", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/9: san he qi yuan" },{ "id" : "040-002493786", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/10: liu shi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493787", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/11: liu shi nian ji ri dang shu" },{ "id" : "040-002493788", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/12: qi yuan ji xiong ri fang" },{ "id" : "040-002493789", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/13: wu zi nian yue tan ju ji ri" },{ "id" : "040-002493790", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/14: kai shan ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493791", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/15: qi yuan ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493792", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/16: wuzi liushi nian ri shi ji xiong" },{ "id" : "040-002493793", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/17: wuzi nian jin mu shui huo tu nian qi yuan ji xiong" },{ "id" : "040-002493794", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/18: jiasi nian qi yuan ji xiong" },{ "id" : "040-002493795", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/19: qi yuan ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493796", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/20: xiong xing ri" },{ "id" : "040-002493797", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/21: zheng si qishi yue zheng wu jiu yue ri shi ji" },{ "id" : "040-002493798", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/22: qi yuan ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493799", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/23: da xiao huo jin shui ri" },{ "id" : "040-002493800", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/24: si zheng nian" },{ "id" : "040-002493801", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/25: shi gan nian ji xiong ri shi" },{ "id" : "040-002493802", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/26: si zheng dui chong nian" },{ "id" : "040-002493803", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/27: san he si zheng nian ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493804", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/28: san he si zheng nian ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493805", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/29: wu zi nian tan ju ji ri" },{ "id" : "040-002493806", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/30: liu gong ji ri shi xiong" },{ "id" : "040-002493807", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/31: si zheng san he nian ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493808", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/32: san he si zheng tan ju ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493809", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/33: si zheng san he nian xiong ri" },{ "id" : "040-002493810", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/34: san he nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493811", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/35: wuzi liushi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493812", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/36: san he si zheng nian" },{ "id" : "040-002493813", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/37: liu gong ershi si shan ji ri" },{ "id" : "040-002493814", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/38: si zheng san he nian" },{ "id" : "040-002493815", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/39: san he si zheng nian" },{ "id" : "040-002493816", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/40: liushi jiazi nian ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493817", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/41: san he nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493818", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/42: shi tiangan shier dizhi meng zhong ji yue ji xiong" },{ "id" : "040-002493819", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/43: liushi nian shi tiangan nian ji ri" },{ "id" : "040-002493820", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/44: fang gui fan gui yong nian yue ri shi fang" },{ "id" : "040-002493821", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/45: san he si zheng qi yuan da wang ji ri" },{ "id" : "040-002493822", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/46: shier nian yin yang" },{ "id" : "040-002493823", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/47: san he nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493824", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/48: wuzi liushi nian ba tan gu di ji ri" },{ "id" : "040-002493825", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/49: liushi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493826", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/50: liu gong xiong ri" },{ "id" : "040-002493827", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/51: san he si zheng nian ji ri" },{ "id" : "040-002493828", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/52: san he nian gu di ri shi ji" },{ "id" : "040-002493829", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/53: liushi nian san tan san wen san fu san wu ji ri" },{ "id" : "040-002493830", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/54: shang zhong xia yuan liushi jiazi nian tan ju ji ri" },{ "id" : "040-002493831", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/55: san he si zheng nian ji ri shi fang" },{ "id" : "040-002493832", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/56: si zheng san he nian ji ri yin yang xiang he" },{ "id" : "040-002493833", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/57: san he nian jiasi nian xiong ri" },{ "id" : "040-002493834", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/58: shier nian jin mu shui huo tu nian yin yang ri ji" },{ "id" : "040-002493835", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/59: san he si zheng nian meng zhong ji yuan su ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493836", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/60: si zheng san he nian meng zhong ji yue ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493837", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/61: san he nian xiong ri fang" },{ "id" : "040-002493838", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/62: shi gan nian san he nian liushi nian tan ju ri fang" },{ "id" : "040-002493839", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/63: zheng qi ri ji" },{ "id" : "040-002493840", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/64: si zheng san he nian meng zhong ji yue xiong ri" },{ "id" : "040-002493841", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/65: liushi nian yuan su yong ri shi ji" },{ "id" : "040-002493842", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/66: fang gui fan gui gai gui ri shi fang" },{ "id" : "040-002493843", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/67: meng zhong ji yue ri shi ji xiong shi" },{ "id" : "040-002493844", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/68: jin mu shui huo tu nian shi gan nian san he nian ri shi fang ji" },{ "id" : "040-002493845", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/69: yong gui xiong ri shi fang" },{ "id" : "040-002493846", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/70: tan ju liushi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493847", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/71: liu nian shi gan nian yin yang gan liu" },{ "id" : "040-002493848", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/72: san he si zheng nian meng zhong ji yue ji xiong" },{ "id" : "040-002493849", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/73: wu zi liushi nian gu di tan ju ri ji" },{ "id" : "040-002493850", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/74: san he si zheng ri shi fang xiong" },{ "id" : "040-002493851", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/75: si zheng san he gu di ri shi fang ji" },{ "id" : "040-002493852", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/76: da wang liushi nian di tan ri shi fang ji" },{ "id" : "040-002493853", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/77: zheng qi gai gui fang di ri xiong" },{ "id" : "040-002493854", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/78: san he nian ri shi xiong" },{ "id" : "040-002493855", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/79: san he si zheng nian meng zhong ji yue ri shi fang ji" },{ "id" : "040-002493856", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/80: zheng qi ji ri shi xiong" },{ "id" : "040-002493857", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/81: nian wu xing tan ju jiu xing ri ji" },{ "id" : "040-002493858", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/82: gu di nian wu xing tan ju jiu xing ri ji" },{ "id" : "040-002493859", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/83: gu di yue si zheng nian ri shi ji" },{ "id" : "040-002493860", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/84: shi gan nian san he nian ri shi fang ji" },{ "id" : "040-002493861", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/85: san he nian si zheng yue ri shi xiong" },{ "id" : "040-002493862", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/86: jia qu ji xiong ri shi" },{ "id" : "040-002493863", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/87: liushi nian gu di ri ji" },{ "id" : "040-002493864", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/88: si zheng san he nian meng zhong ji yue ri shi ji" },{ "id" : "040-002493865", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/89: san he nian meng zhong ji yue ri shi fang ji xiong" },{ "id" : "040-002493866", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/90: yong gui ji xiong ri shi" },{ "id" : "040-002493867", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/91: si zheng nian meng zhong ji yue ri ji" },{ "id" : "040-002493868", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/92: san he si zheng qi yuan ri shi fang xiong" },{ "id" : "040-002493869", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/93: shi gan nian san he si zheng nian ji xiong ri shi fang" },{ "id" : "040-002493870", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/94: si zheng san he nian yue di ri shi ji xiong" },{ "id" : "040-002493871", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/95: san he nian yue ri di xiong" },{ "id" : "040-002493872", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/96: xiong xing ji" },{ "id" : "040-002493873", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/97: xiong xing ji ri ji xing yong ri" },{ "id" : "040-002493874", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/98: liu gong ji xiong ri shi" },{ "id" : "040-002493875", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/99: san he si zheng nian yue ji ri shi" },{ "id" : "040-002493876", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/100: dang men zuo qiao" },{ "id" : "040-002493877", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/101: zuo cang jiao you tao zhang he he" },{ "id" : "040-002493878", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/102: zheng wu jiu yue" },{ "id" : "040-002493879", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/103: san he si zheng nian gu di ri shi ji" },{ "id" : "040-002493880", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/104: si zheng san he nian meng zhong ji yue ji ri shi" },{ "id" : "040-002493881", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/105: si zheng san he shi gan nian di ri fang shi ji" },{ "id" : "040-002493882", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/106: san he nian si zheng yue di tan ri ji" },{ "id" : "040-002493883", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/107: jia zi tan" },{ "id" : "040-002493884", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/108: shi gan san he nian ri shi ji" },{ "id" : "040-002493885", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/109: liushi nian ji ri fang" },{ "id" : "040-002493886", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/110: shier nian wu xing yin yang ji ri" },{ "id" : "040-002493887", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/111: san he nian meng zhong ji yue ri fang ji" },{ "id" : "040-002493888", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/112: da wang ri shi ji xiong xing ji" },{ "id" : "040-002493889", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/113: meng zhong ji yue si zheng san he nian ri shi ji" },{ "id" : "040-002493890", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/114: san he nian di ri ji" },{ "id" : "040-002493891", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/115: shi gan san he nian gu di ri fang xiong" },{ "id" : "040-002493892", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/116: shi gan san he nian gu di ri fang ji xiong" },{ "id" : "040-002493893", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/117: si zheng san he nian meng zhong ji yue gu di ri shi ji" },{ "id" : "040-002493894", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/118: xiong xing xiong di" },{ "id" : "040-002493895", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/119: liushi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493896", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/120: liushi nian ri ji" },{ "id" : "040-002493897", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/121: shi gan nian ri fang xiong" },{ "id" : "040-002493898", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/122: jiawu guihai nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493899", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/123: jiazi guisi nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493900", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/124: zi wu nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493901", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/125: si zheng nian meng zhong ji yue ri fang ji" },{ "id" : "040-002493902", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/126: jiazi wuchen qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493903", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/127: yin yang ji ri" },{ "id" : "040-002493904", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/128: si zheng san he nian xiong ri" },{ "id" : "040-002493905", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/129: liushi nian ji ri" },{ "id" : "040-002493906", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/130: san he nian ri fang ji ri" },{ "id" : "040-002493907", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/131: liushi nian qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493908", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/132: san he si zheng nian yue ri ji qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493909", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/133: qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493910", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/134: shi gan nian si zheng san he nian yue ri fang shi xiong" },{ "id" : "040-002493911", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/135: san he si zheng nian yue ri fang shi xiong" },{ "id" : "040-002493912", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/136: qi yuan ji ri" },{ "id" : "040-002493913", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/137: hei shu ji ri shi" },{ "id" : "040-002493914", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/138: shi gan nian san he si zheng nian qi yuan ji xiong ri" },{ "id" : "040-002493915", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/139: shier nian jin mu shui huo tu yin yang ji ri" },{ "id" : "040-002493916", "parent" : "032-002493776", "text" : "EAP143/2/140: fang fan gui shu" }]

Hierarchy Record Ids:

032-002493776

Is part of:

not applicable

Contains:

EAP143/2/1 : ren zi nian li shi nian ji ri
EAP143/2/2 : qi yuan ji ri
EAP143/2/3 : si zheng san he nian ji xiong ri
EAP143/2/4 : chun xia qiu dong qi yuan lan men shu
EAP143/2/5 : san he nian lan mu ji ri
EAP143/2/6 : san he nian chun xia qiu dong ji xiong ri
EAP143/2/7 : san he nian qi yuan ji ri
EAP143/2/8 : si zheng san he nian qi yuan ji ri
EAP143/2/9 : san he qi yuan
EAP143/2/10 : liu shi nian ji ri
EAP143/2/11 : liu shi nian ji ri dang shu
EAP143/2/12 : qi yuan ji xiong ri fang
EAP143/2/13 : wu zi nian yue tan ju ji ri
EAP143/2/14 : kai shan ji xiong ri
EAP143/2/15 : qi yuan ji xiong ri
EAP143/2/16 : wuzi liushi nian ri shi ji xiong
EAP143/2/17 : wuzi nian jin mu shui huo tu nian qi yuan ji xiong
EAP143/2/18 : jiasi nian qi yuan ji xiong
EAP143/2/19 : qi yuan ji xiong ri
EAP143/2/20 : xiong xing ri
EAP143/2/21 : zheng si qishi yue zheng wu jiu yue ri shi ji
EAP143/2/22 : qi yuan ji xiong ri
EAP143/2/23 : da xiao huo jin shui ri
EAP143/2/24 : si zheng nian
EAP143/2/25 : shi gan nian ji xiong ri shi
... (truncated) ...

Click here to View / search full list of parts of EAP143/2

Hierarchy:

032-002493776

Container:

View / search within Archive / Collection: EAP143/2

Record Type (Level):

Fonds

Extent:

140 files

Digitised Content:

https://eap.bl.uk/collection/EAP143-2

Thumbnail:

Languages:

Sui

Scripts:

Shuishu
Sui

Start Date:

1800

End Date:

1999

Date Range:

19th century-20th century

Era:

Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:

Access is for research purposes only

Custodial History:

Digital material in this collection was created as part of the EAP143 project.

Source of Acquisition:

Received from the EAP143 project holder Dr Jian Xu (Accession Records EAP143/1 and EAP143/2)

Appraisal:

The EAP143 project focused on manuscripts which originated in the Guizhou area, specifically within Libo county.

Administrative Context:

EAP143 was funded by the Endangered Archives Programme. Digital copies were made of Shui manuscripts held by institutions, private collectors and Shui communities throughout Guizhou, China.

Information About Copies:

Additional electronic copies have been deposited with Sun Yat-sen University, Guangzhou, China

Information About Originals:

The original materials are owned by Pan Yushan of Duyun, Guizhou.

Material Type:

Archives and Manuscripts

Legal Status:

Not Public Record(s)

Notes:

This catalogue was prepared on the basis of descriptive metadata supplied by the EAP143 project

Subjects:

Sui (Chinese people)
Sui language

Places:

China, Asia