Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
IO Islamic 1026
- Record Id:
- 032-002559798
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002559798
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100023431424.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- IO Islamic 1026
- Title:
-
Tarjūmah-' al-Masālik wa al-Mamālik by Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Fārisī
ترجومۀ المسالک و الممالک
- Scope & Content:
-
Persian adaptation of al-Istakhrī's al-Masālik wa'l-Mamālik
Decorations:
- Map: Folio 3v: 'The Western Region', i.e.The Straits of Gibraltar, southernSpain(right) andNorth Africa(left). The sea is blue: town are circles of various colours and mountains are roughly triangular. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 8v: Egypt, showing the lower reaches and mouth of theNile,Alexandriain the ower right hand corner. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 11v: Syria(Sham) showing the coast ofPalestine, the Mountains ofLebanon, and the head of theRed Sea. TheDead Seaand theSea of Galileeappear as blue circles near the top. Dimensions [written]: 20x12.5cm.
- Map: Folio 17r: TheSea of Rum, i.e. The Mediterranean. On the left, theNile DeltaandPalestine; on the right, the southern coast ofAsia MinorandGreece. The three islands in the middle areSicily,CreteandCyprus, and theStraits of Gibraltarare at the top. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 19r: The region of Jazira, that is, Mesopotamia, with Kufa in the top right hand corner and Armenia lower left. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 22r: Arab 'Iraq, with the Mouth of the Euphrates and the Persian Gulf (Darya i Fars) at the bottom. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 25v: Khuzistan, with 'Abadan top left on the coast of the Persian Gulf. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 28v: Fars, the Persian Gulf shown at the top: Shiraz and Isfahan are red circles, the former near the middle, and the latter in the lower right hand corner. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 43r: The District of Kerman, the Persian Gulf at the top, and the road to Marw and Balkh issuing from the bottom left hand corner. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 46r: Sind and part of India, the Persian Gulf at the top, into which flows the River Indus. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 49v: Armenia and Azarbayjan. Darband on the Caspian in the top right hand corner and Ardabil slightly right of centre at the junction of three roads. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 53r: Persian 'Iraq, the Caucasus at the top. Hamadan is shown just above and to the right of centre at the junction of roads, and Mt Damavand lower left. The Caspian Sea at the bottom. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 55v: The Caspian provinces. The Caspian Sea on the right with Darband in the upper right hand corner. The Alburz Mountains (Kūh-i Daylam) cross the map in a curve from top to bottom, with Mt Damavand to the left. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 59r: The Caspian Sea, depicted as circular, Mt Damavand above, and the Alburz range (Kuh-hai Daylam) below. Darband is the green circle to the left and Amul is near the right hand edge. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 62v: The area between Fars and Khurasan: Damghan is a red circle near the lower left hand corner and Isfahan another at the bottom edge towards the right. The Sistan lake appears upper left. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folio 65v: Sistan. The star-shaped form towards the top is Mt Ghur, with Herat as a red circle above and to the left of it. The borders of Hindustan are at the bottom and right. Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folios 70v - 71r: Khurasan. The right hand half of this map larfely duplicates the preceding: the river Jihūn (Oxus) crosses the top of the map. Nīshāpūr and Marv (both shown as green circles) are among the most important places on folio 71r. Each Dimensions [written]: 20x12cm.
- Map: Folios 78v - 79r: Central Asia: the Sea of Khwarazm lower right of f78v, and Samarqand a red circle, left of centre, below the blue-coloured 'Mountains of Bukhara'. Along the lower river on folio 79r is written: 'Territories of 'Abdullāh b. Ḥāmid', Each Dimensions [written]: 20x12cm.
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- India Office Library
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-002559798", "parent" : "#", "text" : "IO Islamic 1026: Tarjūmah-' al-Masālik wa al-Mamālik by Abū Isḥāq Ibrāhīm b. Muḥammad al-Fārisīترجومۀ المسالک و…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002559798
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-002559798
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 95 folios
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=IO_Islamic_1026 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Persian
- Scripts:
- Arabic
- Start Date:
- 1300
- End Date:
- 1399
- Date Range:
- 14th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Dimensions [leaf]: 10.1x6.8in
Illustration: Folio 1v: 18 maps and 1 illuminated folio
Script: Naskh
Format: Codex.
Material: Chart.
- Administrative Context:
-
Origin: 14th century
- Finding Aids:
-
For a more detailed catalogue entry see:
Ethé, Hermann, and Edward Edwards. Catalogue of Persian Manuscripts in the Library of the India Office. Oxford: The India Office, 1903: no.707
- Exhibitions:
- Picturing places, (online), 27 April 2017-
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Iṣṭakhrī, Ibrāhīm ibn Muḥammad, d 957 or 958
- Subjects:
- Cartography
Geography, Ancient--Early works to 1800
Geography, Arab
Persian prose literature