Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP698/17
- Record Id:
- 032-003256094
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003256094
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100027106056.0x000151
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP698/17
- Title:
- Cham manuscripts collected by Mr. Dong Van Troi.
- Scope & Content:
-
Cham paper manuscripts collected by Mr. Dong Van Troi in Ninh Thuan Province. Contents: divining good days and months, ablution, exorcism, instructions on how to calculate dates of Cham calendar, Rija festival, Maduen's ritual, ricaow prayers, and Malai - Cham vocabulary.
The original manuscripts belonged to Cham people in Ninh Thuan Province, they have collected by Mr. Dong Van Troi.
Extent and Medium of original material: Paper from cement bags, notebook paper, A4 paper.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- EAP698: Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003256094", "parent" : "#", "text" : "EAP698/17: Cham manuscripts collected by Mr. Dong Van Troi." },{ "id" : "040-003256095", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/1: Kaleng (the ritual of removing evil spirits)" },{ "id" : "040-003256096", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/2: List of farmers' names and the area of their rice paddies which are irrigated with water from the dam across a ditch in Nhu Ngoc village" },{ "id" : "040-003256097", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/3: Instructions on how to calculate dates of Cham calendar and choose good days to build houses" },{ "id" : "040-003256098", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/4: Rija festival, Patri and Patra rituals" },{ "id" : "040-003256099", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/5: Fire-walking ritual" },{ "id" : "040-003256100", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/6: Fortune-telling" },{ "id" : "040-003256101", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/7: Maduen's rituals in Rija festival, worship of yang God, and lyrics sung by Maduen for Ong Ing to dance in Rija festival" },{ "id" : "040-003256102", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/8: Rija praong rituals" },{ "id" : "040-003256103", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/9: Incantations used for ritual for Patri (princess) and Patra (prince)" },{ "id" : "040-003256104", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/10: Cleaning ritual" },{ "id" : "040-003256105", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/11: Rituals of Maduen" },{ "id" : "040-003256106", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/12: Cleaning rituals" },{ "id" : "040-003256107", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/13: Ritual of Kathar and Maduen, burning incense ceremony (da - a tanyun apuei)" },{ "id" : "040-003256108", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/14: Instructions of date and month for practicing rituals of Kathar (Kadhar ndom ka bingun maklam)" },{ "id" : "040-003256109", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/15: Malay - Cham vocabulary (Jawa ahaok)" },{ "id" : "040-003256110", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/16: Rituals in Rija ceremony" },{ "id" : "040-003256111", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/17: Instructing Ong Maduen practice ritual for invitation the God in front of door of ceremony house (danak Ong Maduen yew yang di pabah…" },{ "id" : "040-003256112", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/18: Ong Maduen instructs Muk Rija rituals in Rija ceremony (Maduen lang yak ka Muk Rija)" },{ "id" : "040-003256113", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/19: Rituals of worship gods, inviting all Gods, rituals, cleaning ceremony, Ricaow chanting" },{ "id" : "040-003256114", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/20: Malay - Cham vocabulary" },{ "id" : "040-003256115", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/21: Instructions for practicing agricultural rituals" },{ "id" : "040-003256116", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/22: Instructions for practice cleaning ceremony" },{ "id" : "040-003256117", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/23: Instructions for practicing of cleaning ceremony" },{ "id" : "040-003256118", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/24: Ariya Shak likei" },{ "id" : "040-003256119", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/25: Methods to cure sore eyes and nose" },{ "id" : "040-003256120", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/26: Rituals of Rija Ceremony" },{ "id" : "040-003256121", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/27: Legend and ceremonies of Maduen" },{ "id" : "040-003256122", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/28: Rituals of Maduen in Rija ceremony" },{ "id" : "040-003256123", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/29: Baoj Sarak symbols used in Rija Ceremonies" },{ "id" : "040-003256124", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/30: Baptism ceremony for Maduen" },{ "id" : "040-003256125", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/31: Instructions for calculating and observing dates and for conducting ceremonies" },{ "id" : "040-003256126", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/32: Brah Adhua Ceremony" },{ "id" : "040-003256127", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/33: Instructions for conducting Ahiér Funeral" },{ "id" : "040-003256128", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/34: Exorcism methods" },{ "id" : "040-003256129", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/35: Ariya Ummarup" },{ "id" : "040-003256130", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/36: Brahmanism prayer-books" },{ "id" : "040-003256131", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/37: Ritual purification" },{ "id" : "040-003256132", "parent" : "032-003256094", "text" : "EAP698/17/38: Eye opening ceremony" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003256094
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- EAP698/17/1 : Kaleng (the ritual of removing evil spirits)
EAP698/17/2 : List of farmers' names and the area of their rice paddies which are irrigated with water from the dam across a ditch in Nhu Ngoc…
EAP698/17/3 : Instructions on how to calculate dates of Cham calendar and choose good days to build houses
EAP698/17/4 : Rija festival, Patri and Patra rituals
EAP698/17/5 : Fire-walking ritual
EAP698/17/6 : Fortune-telling
EAP698/17/7 : Maduen's rituals in Rija festival, worship of yang God, and lyrics sung by Maduen for Ong Ing to dance in Rija festival
EAP698/17/8 : Rija praong rituals
EAP698/17/9 : Incantations used for ritual for Patri (princess) and Patra (prince)
EAP698/17/10 : Cleaning ritual
EAP698/17/11 : Rituals of Maduen
EAP698/17/12 : Cleaning rituals
EAP698/17/13 : Ritual of Kathar and Maduen, burning incense ceremony (da - a tanyun apuei)
EAP698/17/14 : Instructions of date and month for practicing rituals of Kathar (Kadhar ndom ka bingun maklam)
EAP698/17/15 : Malay - Cham vocabulary (Jawa ahaok)
EAP698/17/16 : Rituals in Rija ceremony
EAP698/17/17 : Instructing Ong Maduen practice ritual for invitation the God in front of door of ceremony house (danak Ong Maduen yew yang di…
EAP698/17/18 : Ong Maduen instructs Muk Rija rituals in Rija ceremony (Maduen lang yak ka Muk Rija)
EAP698/17/19 : Rituals of worship gods, inviting all Gods, rituals, cleaning ceremony, Ricaow chanting
EAP698/17/20 : Malay - Cham vocabulary
EAP698/17/21 : Instructions for practicing agricultural rituals
EAP698/17/22 : Instructions for practice cleaning ceremony
EAP698/17/23 : Instructions for practicing of cleaning ceremony
EAP698/17/24 : Ariya Shak likei
EAP698/17/25 : Methods to cure sore eyes and nose
... (truncated) ...
Click here to View / search full list of parts of EAP698/17 - Hierarchy:
- 032-003256094
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP698/17
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1633 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/collection/EAP698-17
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Eastern Cham
- Scripts:
- Cham
- Start Date:
- 2015
- End Date:
- 2015
- Date Range:
- 2015
- Era:
- CE
- Latitude (Decimal):
- 11.62994
- Longitude (Decimal):
- 108.95026
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only
- Custodial History:
- The digital images in this collection were created as part of the EAP698 'Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam' project
- Source of Acquisition:
- Received from project holder Mr Hao Phan, October 2015 (Accession record EAP698/1)
- Administrative Context:
- EAP698 was funded by Endangered Archives Programme. This collection created digital copies of records owned by Mr. Dong Van Troi, Ninh Thuan, Vietnam
- Information About Copies:
- Digital copies are held at the British Library; Center for Vietnamese and Southeast Asian Studies, University of Social Sciences & Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam; University Library, University of Social Sciences & Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam.
- Information About Originals:
- Originals located in Ninh Thuan Province, Vietnam
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)