Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP698/20
- Record Id:
- 032-003256139
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003256139
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100027106056.0x00017e
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP698/20
- Title:
- Cham manuscripts collected by Mr. Luu Sanh Thanh.
- Scope & Content:
-
Cham manuscript made of palm leaves; collected by Mr. Luu Sanh Thanh in Ninh Thuan Province. Contents: instructions on how to perform religious rituals, purification rituals, Passaih's rituals, date checking, exorcism, rituals of requiem, talismans, house building, rituals of carrying the deceased, rituals of dressing God Yang, Ariya, reconcilation rituals for a couple, and horoscope.
The original manuscripts belonged to Cham people in Ninh Thuan, they have been collected by Mr. Luu Sanh Thanh.
Extent and Medium of original material: Palm leaves, thin paper, cement paper
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- EAP698: Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003256139", "parent" : "#", "text" : "EAP698/20: Cham manuscripts collected by Mr. Luu Sanh Thanh." },{ "id" : "040-003256140", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/1: Rituals of cleansing temples and towers, Pasaih's rituals" },{ "id" : "040-003256141", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/2: Religious dignitaries Pasaih" },{ "id" : "040-003256142", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/3: Purification rituals for Pasaih (tuh aia ka Pasaih)" },{ "id" : "040-003256143", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/4: Tuk aia ka Pasaih" },{ "id" : "040-003256144", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/5: Checking time, days, months and years" },{ "id" : "040-003256145", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/6: Rites conducted in temples and towers, rites to worship estuaries (bac cuh Yang Apuei, Yuen Yang Paralao pasah)" },{ "id" : "040-003256146", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/7: Checking good dates for house building; checking dates of birth; magic tricks of exorcism" },{ "id" : "040-003256147", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/8: Checking dates and time of birth, funeral rites of Cham people Ahiér" },{ "id" : "040-003256148", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/9: Self purifcation, reciprocal singing to invite deities" },{ "id" : "040-003256149", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/10: Religious dignataries' rites and life activities, checking dates and times" },{ "id" : "040-003256150", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/11: Requiem rituals" },{ "id" : "040-003256151", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/12: Teachings to adolescents via Ariya poetry (Ariya pataow adat dam dara), teachers' lessons to young students via Ariya poetry (Ariya gru…" },{ "id" : "040-003256152", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/13: Self purification rituals, rites of opening and closing the tower door, magic tricks of exorcism, Gru urang's rituals" },{ "id" : "040-003256153", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/14: Magic tricks of concilation for husband and wife, magic tricks of pairing boys and girls" },{ "id" : "040-003256154", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/15: Exorcism rituals, blessing rituals for the dead's spirit, guides to become Gru urang" },{ "id" : "040-003256155", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/16: Checking days, months and years" },{ "id" : "040-003256156", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/17: Pasaih's rites in funerals" },{ "id" : "040-003256157", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/18: Gru urang's rites in funerals of those who die outside the village due to traffic accidents or being shot" },{ "id" : "040-003256158", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/19: Talismans, exorcism" },{ "id" : "040-003256159", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/20: Ariya Kleng Anak, an incantation chanted by Gru urang before a rite" },{ "id" : "040-003256160", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/21: Rituals of Muk Rija, amulets, ceremonies of bringing mortal remains to Kut" },{ "id" : "040-003256161", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/22: Rituals of cleansing, incantation of devil expulsion" },{ "id" : "040-003256162", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/23: Zodiac, dates for illness treatment" },{ "id" : "040-003256163", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/24: Watching dates for building house." },{ "id" : "040-003256164", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/25: Building houses and kitchens; watching dates for building pigsties, cowsheds, stables, buffalosties" },{ "id" : "040-003256165", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/26: History of soil's taking shape" },{ "id" : "040-003256166", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/27: Consulting dates, months, years" },{ "id" : "040-003256167", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/28: Rituals of singing for Cham Ahier mourning" },{ "id" : "040-003256168", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/29: Rituals of Pasaih organisation and Vice Superior Priest" },{ "id" : "040-003256169", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/30: Rituals of redoing mortal remains for the dead abnormal in Brahmanism funeral, ceremony of wearing dress for Yang God, amulets" },{ "id" : "040-003256170", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/31: Ariya Tey Ley. Contents : 26 x 14 cm" },{ "id" : "040-003256171", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/32: Rituals of devil extermination, cleansing for devil expulsion" },{ "id" : "040-003256172", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/33: Rituals of Ahier funeral, rituals of practice for Fire God" },{ "id" : "040-003256173", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/34: Rituals of cleaning for soil, hiding devils, fortune-telling" },{ "id" : "040-003256174", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/35: Watching dates and hours for dirty cleaning ceremony, rituals of devil hiding, devil expulsion" },{ "id" : "040-003256175", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/36: Rituals for reconcilement of couples, fortune-telling, amulets" },{ "id" : "040-003256176", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/37: Ceremony on Tower temple (cuh yang apuei)" },{ "id" : "040-003256177", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/38: Cham manuscripts collected by Mr. Luu Sanh Thanh, No.38" },{ "id" : "040-003256178", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/39: Rituals of carrying the dead, ceremony of taking care of the house in Bahrahnism cremation" },{ "id" : "040-003256179", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/40: Rituals of observing good - bad hours/dates, consulting the moment to worship Yang and build house" },{ "id" : "040-003256180", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/41: Rituals of kut creating and leaving; qualifications and title confering" },{ "id" : "040-003256181", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/42: Rituals of conducting Deity of Fire Ceremony; instructions for observing date and time" },{ "id" : "040-003256182", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/43: Rituals of funerals, of weekly worship of the 3rd day, 7th day and 10th day" },{ "id" : "040-003256183", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/44: Vietnamese medicinal herbs" },{ "id" : "040-003256184", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/45: How to practice physiognomy on sick people according to the dates" },{ "id" : "040-003256185", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/46: Rituals of Gru urang" },{ "id" : "040-003256186", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/47: Rituals of considering the house ground before being built, direction of the house" },{ "id" : "040-003256187", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/48: Rituals purification and exorcism" },{ "id" : "040-003256188", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/49: Rituals of exorcism" },{ "id" : "040-003256189", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/50: Rituals of handwriting judgement, fortune-telling, physiognomy practicing" },{ "id" : "040-003256190", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/51: Fortune-telling, star astrology, prophecy" },{ "id" : "040-003256191", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/52: Poetry used in Yang worshipping rituals" },{ "id" : "040-003256192", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/53: Rituals of passing holy water onto the dead" },{ "id" : "040-003256193", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/54: Vietnamese traditional medicine" },{ "id" : "040-003256194", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/55: Rituals of purifying the dead; legend of Po Nagar" },{ "id" : "040-003256195", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/56: Rituals of kut creating and leaving" },{ "id" : "040-003256196", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/57: Literature, poetic story, poetry" },{ "id" : "040-003256197", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/58: Rituals of purification, exorcism, dissolution of evil spirits" },{ "id" : "040-003256198", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/59: Legend about Po Kuk (sakarai Po Kuk)" },{ "id" : "040-003256199", "parent" : "032-003256139", "text" : "EAP698/20/60: Rituals of purification" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003256139
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- EAP698/20/1 : Rituals of cleansing temples and towers, Pasaih's rituals
EAP698/20/2 : Religious dignitaries Pasaih
EAP698/20/3 : Purification rituals for Pasaih (tuh aia ka Pasaih)
EAP698/20/4 : Tuk aia ka Pasaih
EAP698/20/5 : Checking time, days, months and years
EAP698/20/6 : Rites conducted in temples and towers, rites to worship estuaries (bac cuh Yang Apuei, Yuen Yang Paralao pasah)
EAP698/20/7 : Checking good dates for house building; checking dates of birth; magic tricks of exorcism
EAP698/20/8 : Checking dates and time of birth, funeral rites of Cham people Ahiér
EAP698/20/9 : Self purifcation, reciprocal singing to invite deities
EAP698/20/10 : Religious dignataries' rites and life activities, checking dates and times
EAP698/20/11 : Requiem rituals
EAP698/20/12 : Teachings to adolescents via Ariya poetry (Ariya pataow adat dam dara), teachers' lessons to young students via Ariya poetry (Ariya…
EAP698/20/13 : Self purification rituals, rites of opening and closing the tower door, magic tricks of exorcism, Gru urang's rituals
EAP698/20/14 : Magic tricks of concilation for husband and wife, magic tricks of pairing boys and girls
EAP698/20/15 : Exorcism rituals, blessing rituals for the dead's spirit, guides to become Gru urang
EAP698/20/16 : Checking days, months and years
EAP698/20/17 : Pasaih's rites in funerals
EAP698/20/18 : Gru urang's rites in funerals of those who die outside the village due to traffic accidents or being shot
EAP698/20/19 : Talismans, exorcism
EAP698/20/20 : Ariya Kleng Anak, an incantation chanted by Gru urang before a rite
EAP698/20/21 : Rituals of Muk Rija, amulets, ceremonies of bringing mortal remains to Kut
EAP698/20/22 : Rituals of cleansing, incantation of devil expulsion
EAP698/20/23 : Zodiac, dates for illness treatment
EAP698/20/24 : Watching dates for building house.
EAP698/20/25 : Building houses and kitchens; watching dates for building pigsties, cowsheds, stables, buffalosties
... (truncated) ...
Click here to View / search full list of parts of EAP698/20 - Hierarchy:
- 032-003256139
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP698/20
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 2895 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/collection/EAP698-20
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Eastern Cham
- Scripts:
- Cham
- Start Date:
- 2015
- End Date:
- 2015
- Date Range:
- 2015
- Era:
- CE
- Latitude (Decimal):
- 11.62994
- Longitude (Decimal):
- 108.95026
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only
- Custodial History:
- The digital images in this collection were created as part of the EAP698 'Digitisation of the endangered Cham manuscripts in Vietnam' project
- Source of Acquisition:
- Received from project holder Mr Hao Phan, October 2015 (Accession record EAP698/1)
- Administrative Context:
- EAP698 was funded by Endangered Archives Programme. This collection created digital copies of records owned by Mr. Luu Sanh Thanh, Ninh Thuan Province, Vietnam
- Information About Copies:
- Digital copies are held at the British Library; Center for Vietnamese and Southeast Asian Studies, University of Social Sciences & Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam; University Library, University of Social Sciences & Humanities, Ho Chi Minh City, Vietnam.
- Information About Originals:
- Originals located in Ninh Thuan Province, Vietnam
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)