Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Or 13209
- Record Id:
- 032-003310081
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003310081
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100029374796.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Or 13209
- Title:
-
Manju Monggo Nikan hergen-i kamcime araha uheri hešen
ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ ᡣᠠᠮᠴᠢᠮᠡ ᠠᠷᠠᡥᠠ ᡠᡥᡝᠷᠢ ᡥᡝᡧᡝᠨ
Manju Mongġol Kitad u̇su̇ge-iyer qabsurun bicigsen bu̇gu̇de kelkiy-e
ᠮᠠᠨᠵᠤ ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠢᠲᠠᠳ ᠦᠰᠦᠭᠡ ᠢᠶᠡᠷ ᠬᠠᠪᠰᠤᠷᠤᠨ ᠪᠢᠴᠢᠭᠰᠡᠨ ᠪᠦᠭᠦᠳᠡ ᠬᠡᠯᠬᠢᠶ ᠡ
Man meng han he bi zong gang
滿蒙漢合璧總綱
- Scope & Content:
-
A trilingual dictionary in Manchu, Mongolian and Chinese in eight parts, each labelled on the front cover in Chinese, with two additional introductory parts dealing with grammatical rules (fa cheng 法程) and grammatical words (xu zi 虛字).
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- Manchu Collection
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003310081", "parent" : "#", "text" : "Or 13209: Manju Monggo Nikan hergen-i kamcime araha uheri hešen ᠮᠠᠨᠵᡠ ᠮᠣᡢᡤᠣ ᠨᠢᡣᠠᠨ ᡥᡝᠷᠭᡝᠨ ᠢ…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003310081
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-003310081
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
-
10 fasciculi; 15, 34, 59, 55, 51, 51, 51, 50, 44, 51 folios.
- Digitised Content:
- Languages:
- Chinese
Manchu
Mongolian - Scripts:
- Chinese
Manchu
Mongolian - Start Date:
- 1769
- End Date:
- 1769
- Date Range:
- 1769
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Materials: ink on paper
Dimensions: 182 mm x 142 mm
Binding: on double leaves in traditional East Asian side-stitched binding style. 10 parts in one hard dark blue cloth case with toggles.
- Custodial History:
- One of Mr Henry McAleavy's collection of Chinese and Manchu books, presented to the British Museum after his death in October 1968.
- Source of Acquisition:
- Presented to the British Museum on 5 December 1968 by Mrs K.A. McAleavy in memory of her husband, Mr Henry McAleavy, a member of the Museum staff from 1951 to 1954.
- Finding Aids:
-
W. Simon and H.G.H. Nelson, Manchu Books in London: A Union Catalogue (London: British Museum, 1977)
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)