Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

Or 5544

Record Id:
032-003414369
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-003414369
MDARK:
ark:/81055/vdc_100060865222.0x000001
LARK:
SLARK:
Format:
TEI
Reference (shelfmark):
Or 5544
Title:
Letters
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Hierarchy Tree:
[{ "id" : "032-003414369", "parent" : "#", "text" : "Or 5544: Letters" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:
032-003414369
Is part of:
not applicable
Hierarchy:
032-003414369
Container:
not applicable
Record Type (Level):
Fonds
Extent:
23
Digitised Content:
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=OR_5544 (digital images currently unavailable)
Thumbnail:
Languages:
Hebrew
Judeo-Arabic
Scripts:
Hebrew
Start Date:
0900
End Date:
1880
Date Range:
0900-1880
Era:
CE
Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
TEI:

Or 5544

Letters

Contents

A collection of letters from the Genizah.

Language(s): Hebrew, Judeo-Arabic

Physical Description

Form: leaf
Material: paper
Support:
23
Foliation:

Foliation in Arabic numerals in pencil.

Hand(s)

Various Hebrew scripts.

History

Origin: 0900-1880

Provenance and Acquisition

Cairo Genizah.

I

Contents

ff. 1r-1v
Title: Letter

Letter from a Spanish community to Egypt concerning a person from Rhodez, France, who was robbed of all his possessions and wants to go to Jerusalem to spend the rest of his life there.

References

גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1.תשמ"ג. , cf.451. Discussion
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1.תשמ"ג. , cf.468. Mentioned
גולב, נחום: תולדות היהודים בעיר רואן בימי הביניים.תשל"ו. , cf.3-5. Discussion, Transcription (Partial)
Cohen, Mark R.: Poverty and Charity in the Jewish Community of Medieval Egypt. 1. , cf.page 38 note 17; page 78 note 28. Mentioned
כהן, מרק: Four Judaeo-Arabic petitions of the poor from the Cairo Geniza in: Jerusalem Studies in Arabic and Islam. 446. , cf.page 447 note 6. Mentioned
Golb, Norman (Nhum): Exploring the Cairo Geniza for new light on the history of the Jews of medieval Europe in: Cairo's Ben Ezra Synagogue: a gateway to medieval Mediterranean life (eds.: Golb N). 2001. 25. , cf.39. Mentioned
Mann J: The Jews in Egypt and in Palestine under the Fatimid caliphs. , cf. Vol. 2: 191; Vol. 1: 165; Vol. 2: 191. Discussion
Shaked S: Shaked, Shaul: A tentative bibliography of Geniza documents: prepared under the Direction of D. H. Baneth and S. D. Goitein. 1964. , cf. 175. Mentioned
מלצר, יורם: ישיבה עתיקה בנורמנדי: על ממצאים הקשורים ליהודי העיר רואן שהתגלו בגניזה הקהירית in: הארץ - עיתון יומי + מוספים. .
Goitein S D: A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza Vol: 1. 1967. , cf.pages 62 and 406 note 20. Mentioned
Goitein S D: A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza Vol: 2. 1971. , cf.page 542 note 9. Mentioned
Goitein, Shlomo Dov: Seminar on Selected Geniza Texts in: Religion in a religious age: proceedings of regional conferences held at the University of California, Los Angeles and Brandeis University in April, 1973 (eds.: Goitein S D). 1974. 147. , cf.148. Discussion
Goitein S D: A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza Vol: 4. 1983. , cf.pages 2 and 347 note 3. Mentioned
Gil M: Gil, Moshe: A history of Palestine, 634-1099. 1992. , cf.page 550 note 50. Mentioned

III

Contents

ff. 3r-3v
Title: Letter

Letter from Nathan Ha-Kohen b. Mevorakh, Ascalon, to Eli Ha-Kohen b. Hayyim, Fustat, approximately 1090.

References

גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 3. תשמ"ג. , cf. 466-469. Discussion, Transcription (Full), Translation (Full)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1. תשמ"ג. , cf. 164. Discussion, Transcription (Partial)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1. תשמ"ג. , cf. 193. Mentioned
עודה, צביח: המכתבים הערביים של הסוחרים היהודים בגניזת קהיר במאה האחת-עשרה. תשנ"ב. , cf. 398. Mentioned
ברסלבסקי, י.: יהודי כיבר בארץ-ישראל בסוף התקופה הערבית in: ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה. 78. , cf.80-81. Mentioned, Transcription (Partial)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 3. תשמ"ג. , cf.185. Mentioned
גויטיין, שלמה דב: 'הרב' in: תרביץ: רבעון למדעי היהדות כרך: 0.תשלו. 64. , cf.72.
Goitein, Shlomo Dov: An Eleventh Century Letter from Tyre in the John Rylands Library in: Bulletin of the John Rylands Library. 94-102. , cf. 94.
Cohen M R: Jewish self-government in medieval Egypt: the origins of the Office of the Head of the Jews. 1980. , cf.112, 361. Mentioned
ספר הישוב כרך: 2 - עורכים:.תש"ד. , cf. 5. Mentioned
ברסלבי, יוסף: לחקר ארצנו, עבר ושרידים: רציפות הישוב הקדום, עליות, טופוגרפיה היסטורית, שרידים ארכיאולוגיים, קברים קדושים ופולקלור. 1954. , cf. 45. Mentioned

VI

Contents

ff. 6r-6v
Title: Letter

מכתב מאלחנן (יחיא) בן אסמעיל התאהרתי, מפסטאט, אל נהוראי בן נסים ואל עיאש בן צדקה

References

גיל, משה: במלכות ישמעאל בתקופת הגאונים כרך: 3. תשנ"ז. , cf. 310-313. Discussion, Transcription (Full), Translation (Full)
Goldberg J L: Trade and Institutions in the Medieval Mediterranean: The Geniza Merchants and their Business World. , cf. 325. Mentioned

VIII

Contents

ff. 8r-8v
Title: Fragment of a letter

Fragment of a letter by a man of communal standing, perhaps Daniel b. Azarya (1051-1062) bestowing the title "Hod Ha-Zeḳenim" upon the worthy elder and physician Abraham Ha-Kohen, ca. 1055.

References

גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 2. תשמ"ג. , cf.646-647. Discussion, Transcription (Full),Translation (Full)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 3. תשמ"ג. , cf.44. Mentioned
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1. תשמ"ג. , cf.455, 456, 468. Discussion, Transcription (Partial)
גויטיין, שלמה דב: היישוב בארץ-ישראל בראשית האיסלאם ובתקופת הצלבנים - עורכים: גויטיין, שלמה דב. תשמ"ט. , cf.185-186. Discussion, Transcription (Partial), Translation (Partial)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1.תשמ"ג. , cf.588. Discussion
Bareket, Elinoar: "החבר המעולה" או "הבוגד המעולה": מנהיג שנוי במחלוקת. עלי בן עמרם, ראש קהל הירושלמים בפוסטאט במחצית השניה של המאה האחת-עשרה in: Association of Jewish Studies Review.1998. א-כ"ז. , cf.12, notes 53, 54.
Mann J: The Jews in Egypt and in Palestine under the Fatimid caliphs. , cf. Vol. 2: 86; Vol. 1: 86. Discussion
Shaked S: Shaked, Shaul: A tentative bibliography of Geniza documents: prepared under the Direction of D. H. Baneth and S. D. Goitein. 1964. , cf.175. Mentioned
Goitein S D: A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza Vol: 5.1988. , cf. pages 263 and 579 note 42. Mentioned, Translation (Full)
Bareket, Elinoar: שר העדה אברהם הכהן הרופא בן יצחק בן פראת in: Hebrew Union College Annual. 2000., cf. עמ' יא הערה 63. Mentioned

IX

Contents

ff. 9r-9v
Title: Letter

Letter from the wife of Wahab, Tiberias, to her brother in Fustat, eleventh century.

References

גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1. תשמ"ג. , cf.150. Mentioned
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 2.תשמ"ג. , cf.450-452. Discussion, Transcription (Full), Translation (Full)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1.תשמ"ג. , cf.188, 199. Mentioned
ברסלבסקי, י.: יהודי כיבר בארץ-ישראל בסוף התקופה הערבית in: ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה.. 78. , cf.78-84. Discussion, Transcription (Full), Translation (Full)
גיל, משה: ארץ ישראל בתקופה המוסלמית הראשונה (1099-634) כרך: 1.תשמ"ג. , cf.505. Mentioned
גיל, משה: עלייה ועלייה לרגל בתקופת הכיבוש המוסלמי הראשונה - 634-1099 in: קתדרה.תשלח. 124. , cf.129.
גיל, משה: היישוב היהודי in: ספר ירושלים כרך: 1.תשמ"ז. 133. , cf.150. Discussion, Translation (Partial)
גיל, משה: עלייה ועלייה-לרגל בתקופת הכיבוש המוסלמי הראשונה - 1099-634 in: קתדרה.תשלח. 124-133. , cf.129.
ברסלבי, יוסף: יהודי כיבר בארץ-ישראל בסוף התקופה הערבית in: ידיעות החברה העברית לחקירת ארץ-ישראל ועתיקותיה.. 78-84. , cf.81-82; 82-83; 79-81. Mentioned, Transcription (Partial)
Gil, Moshe: (Aliya and pilgrimage in the early Arab period (634-1009 in: The Jerusalem Cathedra. 163. , cf.page 173 note 22. Mentioned, Translation (Partial)
Kaplony, Andreas: .Mieten und wohnen in einer heiligen Stadt: Jerusalemer Alltag in den Geniza-Dokumenten des 11.Jh in: 182. , cf.190. Discussion
Olszowy-Schlanger J: Karaite marriage documents from the Cairo Geniza: legal tradition and community life in mediaeval Egypt and Palestine. 1998. , cf.311. Mentioned
Shaked S: Shaked, Shaul: A tentative bibliography of Geniza documents: prepared under the Direction of D. H. Baneth and S. D. Goitein.1964. , cf.175. Mentioned
Goitein S D: A Mediterranean society: the Jewish communities of the Arab world as portrayed in the documents of the Cairo Geniza Vol: 2.1971. , cf.page 589 note 8. Mentioned
Gil, Moshe: The Jewish Community in: The history of Jerusalem: the early Muslim period, 638-1099 (eds.: Gil M).1996. 163. , cf.page 184 note 23. Mentioned
ברסלבי, יוסף: לחקר ארצנו, עבר ושרידים: רציפות הישוב הקדום, עליות, טופוגרפיה היסטורית, שרידים ארכיאולוגיים, קברים קדושים ופולקלור.1954. , cf.44. Discussion, Transcription (Full), Translation (Full)

XI

Contents

ff. 11r-11v
Title: Testimony

Testimony regarding the division of the inheritance of Avraham Castro, 1560.

References

אברהם, דוד: לתולדותיו של אברהם קאשטרו לאור מסמכים מן הגניזה in: מיכאל: מאסף לתולדות היהודים בתפוצות.תשמה. 147. , cf.154,161-162. Discussion
שטובר, שמעון: ספר דברי יוסף: אלף ומאה שנות תולדה יהודית בצל האסלאם.תשנ"ד. , cf.415. Discussion
שוחטמן, אליאב: עוד לדמותו ולקורותיו של ר' אברהם קאסטרו in: ציון: ידיעות החברה הא"י להיסטוריה ואתנוגרפיה.תשמג. 387. , cf.394.
שטובר, שמעון: מפעלו ההיסטוריוגרפי של יוסף סמברי בעל ספר דברי יוסף כרך: 1.תשמ"ח. , cf.78. Discussion, Transcription (Partial)

Additional Information

Record Sources

Manuscript description based on the TEI records received from the Friedberg Genizah Project and the online catalogue of the National Library of Israel. For more a detailed record, consult the Friedberg Genizah Project catalogue (https://fjms.genizah.org/).

Availability

WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.

Surrogates

http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=OR_5544 (digital images currently unavailable)

Bibliography

    Cuffel, Alexandra: Call and Response: European Jewish Emigration to Egypt and Palestine in the Middle Ages in: Jewish Quarterly Review.1999. 61-102. , cf.69.

Funding of Cataloguing

BL