Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

Or 10826

Record Id:
032-003430302
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-003430302
MDARK:
ark:/81055/vdc_100067123723.0x000006
LARK:
SLARK:
Format:
TEI
Reference (shelfmark):
Or 10826
Title:
Bible with commentaries and translations (genizah fragments)
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Hierarchy Tree:
[{ "id" : "032-003430302", "parent" : "#", "text" : "Or 10826: Bible with commentaries and translations (genizah fragments)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:
032-003430302
Is part of:
not applicable
Hierarchy:
032-003430302
Container:
not applicable
Record Type (Level):
Fonds
Extent:
22 folios
Digitised Content:
http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or (digital images currently unavailable)
Thumbnail:
Languages:
Hebrew
Judeo-Arabic
Scripts:
Hebrew
Start Date:
0900
End Date:
1880
Date Range:
0900-1880
Era:
CE
Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
Names:
Gaster, Moses, scholar, linguist and Hakham of the British Sephardic congregation, 1856-1939
ha-Levi, Japheth ben Ali, 0900-0999
ha-Levi, Japheth ben Ali, 0900-0999
TEI:

Or 10826

Bible with commentaries and translations (genizah fragments)

Contents

Language(s): Judeo-Arabic, Hebrew

Physical Description

Form: leaf
Material: paper
Support:
Extent: 22 folios

Hand(s)

Oriental Hebrew square scripts.

History

Origin: 0900-1880

Provenance and Acquisition

Cairo Genizah

Moses Gaster (b. 1856, d. 1939), scholar and rabbi: his manuscript, Cod. G. 1311; purchased by the British Museum from him on 12 April, 1924.

I

Contents

ff. 1r-6v
Author: Japheth ben Ali, ha-Levi, active 10th century יפת בן עלי, הלוי
Title: תורה (שמות א:יג-ב:ב) עם תרגום ופרוש של יפת בן עלי אחרי כל פסוק
Title: Torah (Shemot 1:13-2:2) ʿim targum ṿe-ferush shel Yafet ben ʿAli aḥare kol pasuḳ

‫ נראה שהוא עותק נוסף מאותו סופר שכתב שמות עם יפת הננמצא בפטרסבורג, 54 RNL YEVR.-ARA. I (ס’ 53814) המכיל מתחילת שמות עד פרק ו. אלא שם אין ניקוד ואין רווחים המחלקים את מאמרי הפירוש לקטעים, כפי שנמצאים כאן.

‫ 6 דפים שלמים רצופים, פסוקי המקרא באות מוגדלת ומרובעת עם ניקוד והטעמה מלאים. 15 שורות לעמוד. שומר דף בסוף כל צד ב’.

II

Contents

ff. 7r-14v
Author: Saʿadia ben Joseph, 882-942 סעדיה בן יוסף, אלפיומי
Title: כתובים (תהלים עח:י-פ:יב) קטעים / עם תרגום רס"ג אחרי כל פסוק
Title: Ketuvim (Tehilim 78:10-80:12) ʿim targum RaSaG aḥare kol pasuḳ

III

Contents

ff. 15r-22v
Author: Saʿadia ben Joseph, 882-942 סעדיה בן יוסף, אלפיומי
Title: כתובים (דניאל ו:כא-ז:כז) קטעים / עם תרגום רס"ג אחרי כל פסוק
Title: Ketuvim (Daniel 6:21-7:27) ʿim targum RaSaG aḥare kol pasuḳ

מכיל את התרגום, במקביל בהוצאת ר"י קאפח, תשמ"א, עמ’ קיח-קמה

Additional Information

Record Sources

Manuscript description based on the TEI records received from the Friedberg Genizah Project and the online catalogue of the National Library of Israel. For more a detailed record, consult the Friedberg Genizah Project catalogue (https://fjms.genizah.org/).

Availability

WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.

Surrogates

http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Or 10826 (digital images currently unavailable)

Funding of Cataloguing

BL