Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Add MS 16192
- Record Id:
- 032-003433811
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003433811
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100070610713.0x000001
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100132594198.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Add MS 16192
- Title:
- Taʾāmmera Māryām, Dersāna Gabreʾel
- Scope & Content:
-
An Ethiopian manuscript containing:
ff. 1-94 Taʾammǝra Māryām.
ff. 1-2 Introduction to the Miracles of Mary (Introduction to the Taʾammǝra Māryām )
ff. 3-8 Maṣḥafa śerʿāt za-waṣʾa ʾem-manbara Mārqos ḥawāryā ʾem-makāna maʿālleqā
ff. 8v-22 Mysteries revealed by Jesus Christ to John son of Zebedee before his AssumptionIncipit (Gǝʿǝz): f. 8v ዝንቱ፡ ምሥጢራተ፡ አምላካዊት፡ ዘነገሮ፡ ኢየሱስ፡ [ክርስቶስ፡] ለዮሐንስ፡ ረድኡ፡ ወልደ፡ ዘብዴዎስ፡ እምቅድመ፡ ዕርገቱ፡
ff. 23-94 ተአምሪሃቲሃ፡ ለእግዝእትነ፡ ማርያም፡ (Taʾammera Māryām ) 72 miracles. A lacuna occurs on ff. 86-87, at the end of miracle no. 66Explicit (Gǝʿǝz): በዝየ፡ ተፈጸመ፡ ተአምሪሃ፡ ለማርያም፡ ወኵሉ፡ ዘአንበበ፡ ዘንተ፡ አመ፡ በዓላ፡ ለማርያም፡ ወበሰንበተ፡ ክርስቲያን፡ ረከብነ፡ ዘይብል፡ ትመጽእ፡ ማርያም፡ ወትባርክ፡ ወተኀትም፡ በአጽባዕተ፡ እዳ፡ ዘእንበለ፡ ሕሳዌ፡ ለዓለመ፡ ዓለም፡ አሜን።
ff. 95-101 ድርሳን፡ ዘገብርኤል፡ ሊቀ፡ መላእክት፡ አመ፡ በዓሉ፡ ዘይትነበብ፡ (Dersāna Gabreʾel)
Decoration: f. 194v. Our Lady Mary with Child Jesus, protected by Michael and Gabriel
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- Ethiopian Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003433811", "parent" : "#", "text" : "Add MS 16192: Taʾāmmera Māryām, Dersāna Gabreʾel" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003433811
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-003433811
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1 item
- Digitised Content:
- http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100132594198.0x000001 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Geez
- Scripts:
- Ethiopic (ge'ez)
- Start Date:
- 1500
- End Date:
- 1840
- Date Range:
- 1500-1840
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
- Parchment codex, ff. 101. Written in 2 columns 25 to 28 lines. 225 x 170 mm. [4 unnumbered blank leave at the beginning and 4 at the end]. In the original boards.
- Custodial History:
- Usage Statement: The Ethiopian manuscripts published in digitised format by the British Library are to the best of our knowledge not in copyright under Ethiopian law. However the British Library recognises broader interests in the cultural heritage which the Ethiopian manuscripts represent. The manuscripts included are often of a religious nature, and the Library has taken considerable care not to distort or alter the underlying material. We ask users also to show appropriate respect in reusing the digital images of the Ethiopian manuscripts, which should not be altered or reused in ways that might be derogatory or offensive to the Ethiopian communities for whom they are of special cultural importance.
- Finding Aids:
- Dillmann, C. F. A. 1847. Catalogus codicum manuscriptorum orientalium qui in Museo Britannico asservantur, Pars tertia: Codices Aethiopicos amplectens (London: British Museum, 1847) , pp. 47.
- Publications:
-
Tasfā Gabra Śǝllāse] (1968) ተአምረ፡ ማርያም። በግዕዝና፡ በአማርኛ። (Taʾammǝra Māryām, ba-gǝʿǝzǝnna ba-ʾamārǝññā, 'Miracles of Mary, Gǝʿǝz and ʾAmārǝññā’). ʾAddis ʾAbabā: ba-Tasfā māttamiyā bet tāttama.
[Ethiopian Orthodox Täwaḥǝdo Church] (1999) ድርሳነ፡ ገብርኤል፡ ተአምረ፡ ገብርኤል፡ መልክአ፡ ገብርኤል። ግዕዝና፡ አማርኛ። (Dǝrsanä Gäbrǝʾel täʾammǝrä Gäbrǝʾel mälkʾa Gäbrǝʾel, gǝʿǝzǝnna amarǝñña, 'Homiliary for the feasts of Saint Gabriel, Miracles of Gabriel, Image of Gabriel, Gǝʿǝz and Amarǝñña’). Addis Abäba: Täsfä Gäbrä Śǝllase.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)