Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Or 16402
- Record Id:
- 032-003461551
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003461551
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100085835735.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Or 16402
- Title:
- Eş‘ar - اشعار
- Scope & Content:
-
Two didactic religious poems. Neither their titles nor their authors have been identified. This manuscript contains many errors of spelling and orthography.
1 (1v-8v): On worship, doctrine, and ethics.
Begins:
Besmelẹ Ḥaḳḳa şükridelim (sic) her bār * yaratdı ṣūreti (sic, i.e. ṣūret-i) insān
kim Oldur Fā‘il-i Muhtār * Anuñ emrindẹ-dir ekvān
Ends:
Nedim fi‘lim Aña lāyiḳ * degildir bilirem bāyiḳ
Velī Oldur saña lāyiḳ * idẹsin ‘afv īlẹ ġufrān
2 (8v-10r): On detachment from the world, and preparing for death with self-discipline and worship.
Begins:
Eyā dünyāyı savub maġrūr olan * ḳulaḳ ṭut nā (sic, i.e. tā) direm ben saña inan
Gözüñ aç ġaflet içrẹ yatmạ ey dost * kị vaḳit olupdur (sic) kị göçẹ kervān
Ends:
Nebīyi ger velī ḳurtulmadı hīç * ölüm şerbetin içün virdiler cān
Other contents: 11r, Arabic verses commended as a vird (litany) to be recited daily after the dawn prayer; 12r, Arabic verses attributed to ‘Abd-ullāh ibn Ravāḥạ, a Companion of the Prophet.
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003461551", "parent" : "#", "text" : "Or 16402: Eş‘ar - اشعار" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003461551
- Is part of:
- not applicable
- Hierarchy:
- 032-003461551
- Container:
- not applicable
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1 text; 8 ff.
- Digitised Content:
- Languages:
- Arabic
Turkish, Ottoman - Scripts:
- Arabic
- Start Date:
- 1231
- End Date:
- 1231
- Date Range:
- 1231
- Calendar:
- Hijri qamari
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
-
Materials : Paper, with damp staining on 9v-10r
Dimensions : 157 mm x 111 mm
Foliation : Western
Ruling : Text boxes in gold leaf and black ink; 114 mm x 64 mm
Script : Nesih, frequently smudged
Ink : Black ink
Binding : Red leather binding with simple gilt tooled margin lines and dots
- Custodial History:
-
Formerly MS. 405 in the collection of Mr. C.S. Mundy.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)