Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP981/1
- Record Id:
- 032-003678678
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003678678
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100105484771.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP981/1
- Title:
- Jaffna Bishop’s House Collection
- Scope & Content:
-
This collection contains diverse types of documents; handwritten, bound registers and account books; letters and correspondence; and printed books and paper clippings. They cover the period between 1775 and 1948. They consist of rare documents like personal memoirs; chronicles; account books; correspondence; registers of marriage, baptism and birth; newspaper clippings; a few printed books; pastoral letters; biographies of the local bishops; and some religious books. Chronologically, these documents fall under three phases: 1. The first phase ranges from 1775 to 1850. This period provides us with the oldest records of Baptism in Tamil and Portuguese. 2. The second phase ranges from 1850 to 1930. This is considered as the main period of the O.M.I. (The Oblates of Mary Immaculate). We have already digitised many of the French memoirs. 3. The third phase ranges from 1930 to 1948; the pre-independent period (when the clergy was deliberately indigenised). These manuscripts are mostly in French, whereas the other languages follow in descending order, such as English, Latin, Tamil, Sinhalese, and finally Portuguese. We have digitised 412 documents containing a total number of 111,196 images.
Owner(s) of original material: Jaffna Bishop's House.
This collection contains the following 15 series:
- EAP981/1/1: Letters and Correspondence, 1857-1947
- EAP981/1/2: Sermons Documents, 1868-1934
- EAP981/1/3: Register (Marriages and Baptisms), 1847-1934
- EAP981/1/4: Account Books, 1868-1940
- EAP981/1/5: Attendance Registers, 1879-1955
- EAP981/1/6: Missionary Journals, 1845-1978
- EAP981/1/7: Aerarium [Treasury Records], 1882-1930
- EAP981/1/8: Tamil Register [Baptisms and Marriages], 1875-1884
- EAP981/1/9: Books, Maps and Genealogy Tree, 1760-1783
- EAP981/1/10: Nomination and Appointment of Church Officers, 1868-1938
- EAP981/1/11: Diary, 1879-1920
- EAP981/1/12: Correspondence and Printed Pamphlets, 1873-1893
- EAP981/1/13: Vicarial and Diocesian Reports, 1852-1927
- EAP981/1/14: Printed Books in Tamil, 1876-1880
- EAP981/1/15: Printed Documents and Books, 1860-1970.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Preservation of the manuscripts of the Jaffna Bishop's House, Sri Lanka
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003678678", "parent" : "#", "text" : "EAP981/1: Jaffna Bishop’s House Collection" },{ "id" : "036-003678679", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/1: Letters and Correspondence" },{ "id" : "040-003678680", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/1: Letters (1883)" },{ "id" : "040-003678681", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/2: Letters and printed documents related to the Church (1778-1877)" },{ "id" : "040-003678682", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/3: Letters and accounts addressed to the Vicaria (1857-1863)" },{ "id" : "040-003678683", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/4: Correspondence related mostly to Anuradhapura; from and to Melizan, Bonjean (1858-1881)" },{ "id" : "040-003678684", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/5: Correspondence on the works of the Propagation of Faith and Holy Childhood (1857-1865)" },{ "id" : "040-003678685", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/6: Report on public instruction and report to the Government mostly by Bishop Melizan (1884-1890)" },{ "id" : "040-003678686", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/7: Correspondence related to the pilgrimage and festival of the Madhu Church (1894)" },{ "id" : "040-003678687", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/8: Correspondence from the Congregation of Brothers of St. Joseph on the agitation of Priests, Brother Stephan's case etc (1924)" },{ "id" : "040-003678688", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/9: Documents of a defamation trial, Ecclesiastic returns etc (1894 -1903)" },{ "id" : "040-003678689", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/10: Correspondence amongst the Fathers [mostly related to colleges] (1937-1939)" },{ "id" : "040-003678690", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/11: Correspondence related to the St. Joseph Church of Gampola (1881-1882)" },{ "id" : "040-003678691", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/12: Correspondence related to the purchase of land, pilgrimage etc. of the Madhu Church (1868-1876)" },{ "id" : "040-003678692", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/13: Documents related to the southern plantations belonging to the Jaffna Diocese (1907-1913)" },{ "id" : "040-003678693", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/14: Banking transactions of the O.M.I with Freudenberg & Co., and Ceylon Trading Co., Ltd (1909-1915)" },{ "id" : "040-003678694", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/15: Register of letters dispatched and account ledgers (1919-1921)" },{ "id" : "040-003678695", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/16: Letter written by Father Massiet of the O.M.I (1888)" },{ "id" : "040-003678696", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/17: Personal and episcopal correspondence belonging to Bishop Joulain (1906-1918)" },{ "id" : "040-003678697", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/18: Collection of letters written by Father Pouzin (1868-1875)" },{ "id" : "040-003678698", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/19: Correspondence related to the Church of Colombogam (1909-1921)" },{ "id" : "040-003678699", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/20: Correspondence from Paris and Lyon; printed documents in French, English and Tamil (Propagation of the Faith) (1850-1881)" },{ "id" : "040-003678700", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/21: Letters addressed to Brother Joseph (1930-1931)" },{ "id" : "040-003678701", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/22: Collection of letters written mostly by Father Joulain and others (1914-1925)" },{ "id" : "040-003678702", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/23: Letters by Father P. Gourret and others of Mantotte region (1857-1882)" },{ "id" : "040-003678703", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/24: Collection of letters and telegraphs addressed to Father Massiet (1888-1892)" },{ "id" : "040-003678704", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/25: Letters related to the Convent of Trincomalee addressed mostly to Bishop Bonjean, and notes concerning the indigenous Sisters…" },{ "id" : "040-003678705", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/26: Collection of correspondence of S.G.Alphonsus of Anuradhapura (1900-1903)" },{ "id" : "040-003678706", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/27: Correspondence from Father Adrien St. Geneys (1898-1915)" },{ "id" : "040-003678707", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/28: Letters addressed to Father Adrien St. Geneys of Batticaloa and other correspondence (1855-1890)" },{ "id" : "040-003678708", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/29: Letters and correspondence from the public and priests (1921-1922)" },{ "id" : "040-003678709", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/30: Correspondence related to the sanitary conditions of Mandaitivu (1894-1910)" },{ "id" : "040-003678710", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/31: Correspondence related to Passaiyoor Church and Christians (1897-1923)" },{ "id" : "040-003678711", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/32: Correspondence (1938-1948)" },{ "id" : "040-003678712", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/33: Correspondence related to the Holy Family Convent of Ceylon [Sri Lanka] (1926-1940)" },{ "id" : "040-003678713", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/34: Letters from China, France, Durban etc (1925-1940)" },{ "id" : "040-003678714", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/35: Report concerning the 'Société des Frères de St. Joseph' at Colombogam, Jaffna (1925)" },{ "id" : "040-003678715", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/36: Petitions addressed to the Bishop of Jaffna (1937-1940)" },{ "id" : "040-003678716", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/37: Correspondence related to land acquisition and encroachment in the region of Anaikottai, Valigamam East (1899-1915)" },{ "id" : "040-003678717", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/38: Correspondence and pamphlets (1938-1942)" },{ "id" : "040-003678718", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/39: Correspondence related to the Church and the Catholics of Ilavalai (1894-1941)" },{ "id" : "040-003678719", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/40: Correspondence from Our Lady of Refuge (1933-1937)" },{ "id" : "040-003678720", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/41: Correspondence concerning A. Gardiner, Colombo (1946)" },{ "id" : "040-003678721", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/42: Unbound collection of correspondence related to Mannar (1901-1907)" },{ "id" : "040-003678722", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/43: Correspondence and printed pamphlets concerning Karaveddi and Pungudutivu in Mannar district (1926-1948)" },{ "id" : "040-003678723", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/44: Correspondence related to Nanattan & Murunkan of Mannar region (1928-1940)" },{ "id" : "040-003678724", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/45: Documents related to donations sent from Milwaukee, Philadelphia, Boston and New York (1924-1931)" },{ "id" : "040-003678725", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/46: Correspondence related to requests for assistance (1934-1940)" },{ "id" : "040-003678726", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/47: Correspondence from St. Bernard's Seminary, and St. Aloysisus Seminary at Borella (1924-1931)" },{ "id" : "040-003678727", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/48: Correspondence and a few printed pamphlets (1924-1948)" },{ "id" : "040-003678728", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/49: Propagation of Faith, correspondence mostly with Rome and printed pamphlets (1857-1893)" },{ "id" : "040-003678729", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/50: 'Marriage laws of Ceylon and Catholic Claims', 'Indian Christian Marriage Act' and related correspondence (1895-1896)" },{ "id" : "040-003678730", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/51: Correspondence related to Our Lady of the Rosary, Madhu and pilgrimage (1921-1939)" },{ "id" : "040-003678731", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/52: Correspondence on various subjects like cholera, marriage, construction of church etc (1851-1883)" },{ "id" : "040-003678732", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/53: Notes on the Point Pedro Mission and other correspondence (1852-1877)" },{ "id" : "040-003678733", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/54: Confidential and general correspondence (1913-1915)" },{ "id" : "040-003678734", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/55: Certificate of erection of several religious edifices (1872-1947)" },{ "id" : "040-003678735", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/56: Correspondence addressed to Mgrs Semeria, Bonjean etc (1873-1882)" },{ "id" : "040-003678736", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/57: Correspondence mostly authored by Mgr Bonjean; printed texts of 'Saint-Enfance' in French, Latin, Tamil etc (1860-1882)" },{ "id" : "040-003678737", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/58: Correspondence mostly related to Puttalam district (1858-1882)" },{ "id" : "040-003678738", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/59: Correspondence related to Batticaloa and Trincomalee (1850-1882)" },{ "id" : "040-003678739", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/60: Letters of Mgr Melizan (1882-1884)" },{ "id" : "040-003678740", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/61: Various types of correspondence from different regions (1918-1940)" },{ "id" : "040-003678741", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/62: Collection of correspondence from Guitot, Bizien and Joilain (1895-1922)" },{ "id" : "040-003678742", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/63: Correspondence related to Karaveddy and Vavuniya (1935-1947)" },{ "id" : "040-003678743", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/64: Collection of correspondence related to Karaveddy, Vavuniya, Kankesanturai etc (1931-1942)" },{ "id" : "040-003678744", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/65: Copy and a few originals of correspondence from Rome (1849-1893)" },{ "id" : "040-003678745", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/66: Copy of correspondence in Latin (1896-1913)" },{ "id" : "040-003678746", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/67: Letters related to the schools of Anuradhapura (1928-1940)" },{ "id" : "040-003678747", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/68: Correspondence related to St. Xavier's School/College in Mannar (1928-1940)" },{ "id" : "040-003678748", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/69: Documents related to the donation from the Society for the Propagation of the Faith and other correspondence (1913-1936)" },{ "id" : "040-003678749", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/70: Reports on assisted schools, and printed pamphlets (1931-1944)" },{ "id" : "040-003678750", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/71: Printed document on the life of St. Martin by seminary students, correspondence related to the Séminaire St. Martin (1848-1883)" },{ "id" : "040-003678751", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/72: Pamphlets on the Convent of the Holy Family, and correspondence related to the Convent (1863-1882)" },{ "id" : "040-003678752", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/73: Correspondence related to the Sainte Famille (1860-1881)" },{ "id" : "040-003678753", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/74: Correspondence in English from England and Rome (1934-1939)" },{ "id" : "040-003678754", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/75: Copy of some of the legal proceedings and correspondence on the Madu Church case (1851-1875)" },{ "id" : "040-003678755", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/76: Official correspondence with the Government (1853)" },{ "id" : "040-003678756", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/77: Collection of personal correspondence of Mgr Semeria also of Mazenod, Bonjean and others (1835-1866)" },{ "id" : "040-003678757", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/78: Collection of correspondence from Mannar; (1896)" },{ "id" : "040-003678758", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/79: Report on the Missions of Mannar, Mantotte and Vanny and other correspondence from Mannar (1893-1901)" },{ "id" : "040-003678759", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/80: Correspondence and documents related to Pesalai (1910-1912)" },{ "id" : "040-003678760", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/81: Contains list of subscribers to the Orphanage of the Jaffna Mission (1868-1882)" },{ "id" : "040-003678761", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/82: Correspondence related to Mandaitivu (1928-1941)" },{ "id" : "040-003678762", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/83: Printed pamphlets and correspondence from Catholic Union, Societies and Associations (1939-1945)" },{ "id" : "040-003678763", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/84: Printed pamphlets and correspondence (1940-46)" },{ "id" : "040-003678764", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/85: Correspondence of Gnana Prakasar and printed pamphlets. Nallur (1927-1940)" },{ "id" : "040-003678765", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/86: Correspondence related to the Society of The Brother of St. Joseph and to the colleges and schools (1940-1946)" },{ "id" : "040-003678766", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/87: Reports and correspondence related to the Mission of Valigama East (1893-1898)" },{ "id" : "040-003678767", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/88: Collection of correspondence related to the acquisition, exchange of land and school building at Kangesanturai (1900-1901)" },{ "id" : "040-003678768", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/89: Correspondence from the regions of Tellippalai, Valigamam North etc (1905-1910)" },{ "id" : "040-003678769", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/90: Testimony and correspondence from the Government Agent (1931)" },{ "id" : "040-003678770", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/91: Correspondence by Batayron from Palali, Urani, Atsurveli etc (1893-1900)" },{ "id" : "040-003678771", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/92: Correspondence from St. Antony's Church, Mirusuvil and Pallai (1931-1939)" },{ "id" : "040-003678772", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/93: Collection of letters related to the 'sœurs de la sainte Famille' Mullaitivu, addressed to Melizan and from Pouzin, Bonjean etc…" },{ "id" : "040-003678773", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/94: Correspondence from Melizan, Bonjean, St. Geneys, Boisseau, Dinaux etc (1875-1886)" },{ "id" : "040-003678774", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/95: Letters to Father Gourret (1857-1882)" },{ "id" : "040-003678775", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/96: Correspondence authored by Fathers Bizien and Guyomar (1924-1925)" },{ "id" : "040-003678776", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/97: Correspondence and printed pamphlets related to schools, colleges and educational matters (1947-1948)" },{ "id" : "040-003678777", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/98: Collection of correspondence related to Mannar (1901-1907)" },{ "id" : "040-003678778", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/99: Correspondence related to Mannar [almost all authored by L. Rodrigo, Parish Priest] (1930-31)" },{ "id" : "040-003678779", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/100: Correspondence related to Mannar (1925-1929)" },{ "id" : "040-003678780", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/101: Correspondence related to Mannar (1909-1910)" },{ "id" : "040-003678781", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/102: Collection of land deeds for school, correspondence, personal petitions etc. (1904-1914)" },{ "id" : "040-003678782", "parent" : "036-003678679", "text" : "EAP981/1/1/103: 1868-1872" },{ "id" : "036-003678783", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/2: Sermons Documents" },{ "id" : "040-003678784", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/1: Sermons, prayers, retreats, descriptions and essays on Christian principles mostly by Mgr Bonjean (1875)" },{ "id" : "040-003678785", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/2: List of sermons to be published in the Church of Chilaw with notes in Sinhalese and in Tamil (1896)" },{ "id" : "040-003678786", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/3: Sermons and description of attrition with texts and notes in Sinhalese (1896-1898)" },{ "id" : "040-003678787", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/4: Reports of theological lectures and printed pamphlets (1895-1915)" },{ "id" : "040-003678788", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/5: Catholic doctrine on invocation and veneration of Saints, with notes and interpretation in Sinhalese (1894)" },{ "id" : "040-003678789", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/6: Donors to the Seminaire de St. Martin (1878-1924)" },{ "id" : "040-003678790", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/7: Various notes on materiality and morality (1923-1926)" },{ "id" : "040-003678791", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/8: Notes on Seminary de St. Vincent de Paul and description of retreats and prayers (1878-1908)" },{ "id" : "040-003678792", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/9: Sermons on salvation (19th century)" },{ "id" : "040-003678793", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/10: Tamil sermons, Pesalai (1905)" },{ "id" : "040-003678794", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/11: Chequebook used as a notebook for random notes (1934)" },{ "id" : "040-003678795", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/12: Rules and regulations for the interns of the (St. Vincent de Paul) seminary (1903-1911)" },{ "id" : "040-003678796", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/13: Descriptions of some Christian doctrine by Rouffiac (1872)" },{ "id" : "040-003678797", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/14: 'Justice de Dieu' and other subjects (19th century)" },{ "id" : "040-003678798", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/15: Spiritual notes (1902)" },{ "id" : "040-003678799", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/16: Descriptions and essays on Christian charity (1911-1914)" },{ "id" : "040-003678800", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/17: Sermons and sermon plans by Aristide St. Geneys (1889)" },{ "id" : "040-003678801", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/18: Several collections of texts on retreat and meditation and psalms by Joulain (1868-1880)" },{ "id" : "040-003678802", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/19: Constitutions of the Brothers and Sisters of the Congregation of the Good Samaritans. (19th century)" },{ "id" : "040-003678803", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/20: Analysis of the Treaties on Perfection by Rodriguez (1866-1867)" },{ "id" : "040-003678804", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/21: Tamil translation of 'Practice of Perfection and Christian Virtues' by Alphonsus Rodriguez (1888)" },{ "id" : "040-003678805", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/22: Tamil translation of 'Practice of Perfection and Christian Virtues' by Alphonsus Rodriguez, Vol.4 (1887)" },{ "id" : "040-003678806", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/23: Tamil translation of 'Practice of Perfection and Christian Virtues' by Alphonsus Rodriguez, Vol.1 (1893)" },{ "id" : "040-003678807", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/24: Tamil Translation of 'Practice of Perfection and Christian Virtues' by Alphonsus Rodriguez, Vol.2 (1885)" },{ "id" : "040-003678808", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/25: Instructions on confession and other sermons by Joulain (1876-1877)" },{ "id" : "040-003678809", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/26: Notes, accounts etc (1925-1940)" },{ "id" : "040-003678810", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/27: Tamil Translation of 'Practice of Perfection and Christian Virtues' by Alphonsus Rodriguez, Vol.3 (1886)" },{ "id" : "040-003678811", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/28: Sacramentis in Latin. (1930)" },{ "id" : "040-003678812", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/29: Notes on retreats, sermons and liturgy (1891-1921)" },{ "id" : "040-003678813", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/30: Notes for retreats, sermons and instructions to Priest (1886-1891)" },{ "id" : "040-003678814", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/31: Notes and sermons (19th century)" },{ "id" : "040-003678815", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/32: Sermons and sermon plans by Aristide St. Geneys (1889)" },{ "id" : "040-003678816", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/33: Sermons and instructions (19th century)" },{ "id" : "040-003678817", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/34: Essays on Christian principles (19th century)" },{ "id" : "040-003678818", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/35: Explanations on retreats and sermons (1889)" },{ "id" : "040-003678819", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/36: Christian doctrines, printed pamphlets, paper cuttings (1881-1895)" },{ "id" : "040-003678820", "parent" : "036-003678783", "text" : "EAP981/1/2/37: Notes, prayers, sermons, list of names, and accounts (1910-1919)" },{ "id" : "036-003678821", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/3: Register (Marriages and Baptisms)" },{ "id" : "040-003678822", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/1: Correspondence related the life and activities of missionaries and different missions by Batayron (1883-1884)" },{ "id" : "040-003678823", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/2: Death register; civil status and caste of the deceased person (1908-1957)" },{ "id" : "040-003678824", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/3: Summary of the doctrine of mixed marriage ceremonies; contains consanguinity charts (1868-1881)" },{ "id" : "040-003678825", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/4: Baptismal register of Valigamam (1900-1919)" },{ "id" : "040-003678826", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/5: Baptismal register of Valigamam in Tamil (1847-1860)" },{ "id" : "040-003678827", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/6: Marriage register. Contains prayer in Tamil on flyers (1906-1925)" },{ "id" : "040-003678828", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/7: Baptismal register of the Caits mission (1882-1900)" },{ "id" : "040-003678829", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/8: Marriage register of Valigamam East mission (1873-1915)" },{ "id" : "040-003678830", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/9: Baptismal register of Valigamam East mission (1872-1899)" },{ "id" : "040-003678831", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/10: Baptismal register of Kayts mission (1872-1882)" },{ "id" : "040-003678832", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/11: Marriage register of Caits mission (1872-1902)" },{ "id" : "040-003678833", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/12: Marriage register that contains consanguinity charts (1899-1915)" },{ "id" : "040-003678834", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/13: Baptismal register of the Point-Pedro mission (1896-1918)" },{ "id" : "040-003678835", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/14: Baptismal register of Valigamam Mission in Tamil (1860-1872)" },{ "id" : "040-003678836", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/15: Register of marriages solemnized in Point-Pedro mission (1918-1923)" },{ "id" : "040-003678837", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/16: Marriage register of several parts of Jaffna (1898-1924)" },{ "id" : "040-003678838", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/17: Marriage register of the Delft mission (1878-1937)" },{ "id" : "040-003678839", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/18: Baptismal register of the Delft mission (1863-1877)" },{ "id" : "040-003678840", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/19: Baptismal register of Delft mission (1917-1929)" },{ "id" : "040-003678841", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/20: Baptismal register of Delft mission (1929-1934)" },{ "id" : "040-003678842", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/21: Baptismal register of the Delft Mission (1934-1938)" },{ "id" : "040-003678843", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/22: Baptismal register of Delft mission (1888-1917)" },{ "id" : "040-003678844", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/23: Baptismal register of the different regions of Jaffna (1878)" },{ "id" : "040-003678845", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/24: Baptismal register of dying Pagan children of Nalloor Mission (1905-1924)" },{ "id" : "040-003678846", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/25: Register of Marriages of Kayts mission (1902_1929)" },{ "id" : "040-003678847", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/26: Certificate of registry of building for the solemnisation of marriages (1867-1911)" },{ "id" : "040-003678848", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/27: Register of Marriages of the Mandaithivu Mission (1926-1947)" },{ "id" : "040-003678849", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/28: Register of marriages and pre-nuptial documents in Kayts mission (1929-1943)" },{ "id" : "040-003678850", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/29: Baptismal register of Mandaitivu (1894-1948)" },{ "id" : "040-003678851", "parent" : "036-003678821", "text" : "EAP981/1/3/30: Drafts of a genealogical tree (19th century)" },{ "id" : "036-003678852", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/4: Account Books" },{ "id" : "040-003678853", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/1: Day-book of expenses of the Colombogam mission (1920-1924)" },{ "id" : "040-003678854", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/2: Accounts of masses (1928-1930)" },{ "id" : "040-003678855", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/3: Income and expense details of the Diocese of Jaffna (1917-1918)" },{ "id" : "040-003678856", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/4: Income and expense details of the Diocese of Jaffna (1918-1919)" },{ "id" : "040-003678857", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/5: Special funds and current deposits (1881-1922)" },{ "id" : "040-003678858", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/6: Register of income from various missions and individuals (1919-1922)" },{ "id" : "040-003678859", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/7: Register of income and expenses (1916-1917)" },{ "id" : "040-003678860", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/8: Register of accounts of various missions and individuals (1896-1898)" },{ "id" : "040-003678861", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/9: Register of accounts of various missions and individuals (1917-1918)" },{ "id" : "040-003678862", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/10: Income & Expenditure book in Portuguese by Oratorian priests (1831-1871)" },{ "id" : "040-003678863", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/11: Accounts of the Navanturai Mission (1910-1913)" },{ "id" : "040-003678864", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/12: Accounts of St. Henry's College, Ilavalai (1938-1940)" },{ "id" : "040-003678865", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/13: Deposit book (1896-1913)" },{ "id" : "040-003678866", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/14: Accounts of the Seminary and deposits of various missions of Jaffna (1908-1936)" },{ "id" : "040-003678867", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/15: Accounts of masses recieved (1920-1921)" },{ "id" : "040-003678868", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/16: Accounts of masses recieved (1918-1919)" },{ "id" : "040-003678869", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/17: Quaterly accounts of the Diocese of Jaffna (1915-1916)" },{ "id" : "040-003678870", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/18: Accounts of building construction and materials (1905-1910)" },{ "id" : "040-003678871", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/19: Accounts of expenses on red and white wine (1922-1928)" },{ "id" : "040-003678872", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/20: Register of copras collected and planted (1921-1931)" },{ "id" : "040-003678873", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/21: Estates and the visiting agents' account book of the Diocese of Jaffna (1922-1923)" },{ "id" : "040-003678874", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/22: Accounts of masses (1922-1928)" },{ "id" : "040-003678875", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/23: Daily account book (1908-1922)" },{ "id" : "040-003678876", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/24: Mass accounts and St. Henry's College Day; scholars' accounts (1887-1922)" },{ "id" : "040-003678877", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/25: Government grants to schools (1873-1924)" },{ "id" : "040-003678878", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/26: Accounts of masses in the Diocese of Jaffna (1919-1921)" },{ "id" : "040-003678879", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/27: Accounts of masses in the Diocese of Jaffna (1920-1922)" },{ "id" : "040-003678880", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/28: Accounts of masses in the Diocese of Jaffna (1919-1921)" },{ "id" : "040-003678881", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/29: Accounts of the St. James Mission of Jaffna (1926-1930)" },{ "id" : "040-003678882", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/30: Balance sheets of the Mission of St. James of Jaffna (1929-1940)" },{ "id" : "040-003678883", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/31: Accounts of plant collections in the estates (1899-1911)" },{ "id" : "040-003678884", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/32: Statement of income and expenses under Mgr. Bonjean (1868-1871)" },{ "id" : "040-003678885", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/33: Cash and accounts statements (1905-1915)" },{ "id" : "040-003678886", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/34: Accounts of Vicaire of Jaffna (1869-1901)" },{ "id" : "040-003678887", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/35: Balance sheet, general Diocesan funds and estate revenue (1938-1939)" },{ "id" : "040-003678888", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/36: Accounts of the missions of the Diocese of Jaffna (1916-1917)" },{ "id" : "040-003678889", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/37: Accounts of masses of various missions (1919-1920)" },{ "id" : "040-003678890", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/38: Ecclesiastical and educational returns of Jaffna (1877-1895)" },{ "id" : "040-003678891", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/39: Statement of masses recieved and paid (1847-1897)" },{ "id" : "040-003678892", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/40: Daily accounts of the Colombogam mission (1923)" },{ "id" : "040-003678893", "parent" : "036-003678852", "text" : "EAP981/1/4/41: Statement of General Diocese funds and other statements (1925-1933)" },{ "id" : "036-003678894", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/5: Attendance Registers" },{ "id" : "040-003678895", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/1: Register of confirmations, island of Delft (1904-1920)" },{ "id" : "040-003678896", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/2: Register of the status of the souls in the Mission of Mullaitivu (1899)" },{ "id" : "040-003678897", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/3: Annual confession records of the Jaffna Diocese (19th century)" },{ "id" : "040-003678898", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/4: Family confession attendance register of St. Sebastian Church at Carambon (1910-1924)" },{ "id" : "040-003678899", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/5: Register of confession attendance of the St. Francis Xavier Church at Tirunelveli (19th century)" },{ "id" : "040-003678900", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/6: Anne Church. (1881 Register of confession attendance of the St)" },{ "id" : "040-003678901", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/7: Register of confirmation of various Churches of Jaffna (1900-1904)" },{ "id" : "040-003678902", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/8: Death register of the Delft region (1938-1973)" },{ "id" : "040-003678903", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/9: Episcopal register of Confirmation, Delft region [Copy] (1932-1955)" },{ "id" : "040-003678904", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/10: Register of confession of the St. Francis Xaveri Church in the Tirunelveli mission (19th century)" },{ "id" : "040-003678905", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/11: Accounts of the Vicarious fund, and funds collected from various Church missions (1879-1895)" },{ "id" : "040-003678906", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/12: List of Paschal communions and duties in various churches of Sri Lanka (1932-1936)" },{ "id" : "040-003678907", "parent" : "036-003678894", "text" : "EAP981/1/5/13: Register of confessions in the Church of Our Lady of Rosary at Moolay (19th century)" },{ "id" : "036-003678908", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/6: Missionary Journals" },{ "id" : "040-003678909", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/1: Codex Historicus and daily activities of the Nallur Mission (1940-1946)" },{ "id" : "040-003678910", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/2: Codex Historicus of the Mission of Mirusuvil (1896-1936)" },{ "id" : "040-003678911", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/3: Historical notes on the Diocese of Jaffna and the Missionary of Mary Immaculate by Father Batayron and Bishop Bonjean (1868-1876)" },{ "id" : "040-003678912", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/4: Historical codex of the Mission of Ilavalai (1879-1939)" },{ "id" : "040-003678913", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/5: (1918 History and development of the Diocese of Jaffna)" },{ "id" : "040-003678914", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/6: Analytical summary of the agenda of Mgr Séméria by Father Batayron (1847-1861)" },{ "id" : "040-003678915", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/7: Copy of the agenda of Mgr Séméria (1845-1857)" },{ "id" : "040-003678916", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/8: Description of the churches of Mantotte North and South (19th century)" },{ "id" : "040-003678917", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/9: Codex historicus and Diary of the Nallur Mission (I) (1879-1920)" },{ "id" : "040-003678918", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/10: Codex Historicus and diary of the Nallur Mission (II) [Copy] (1920-1940)" },{ "id" : "040-003678919", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/11: Codex Historicus of the Mission of Valigamam (1775-1939)" },{ "id" : "040-003678920", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/12: Codex Historicus of the Mission of Mannar (1886-1927)" },{ "id" : "040-003678921", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/13: Codex historicus: the departure of Fr. Keating, dispute between Curugular and Vellaee etc (1882-1893)" },{ "id" : "040-003678922", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/14: The Codex Historicus of the Anuadhapura Catholic Union (1909-1910)" },{ "id" : "040-003678923", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/15: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol.I (1893-1901)" },{ "id" : "040-003678924", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/16: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, vol.II (1902-1907)" },{ "id" : "040-003678925", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/17: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. III (1908-1910)" },{ "id" : "040-003678926", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/18: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. IV (1911-1912)" },{ "id" : "040-003678927", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/19: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. V (1912-1913)" },{ "id" : "040-003678928", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/20: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. VI (1913-1914)" },{ "id" : "040-003678929", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/21: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. VII (1914-1915)" },{ "id" : "040-003678930", "parent" : "036-003678908", "text" : "EAP981/1/6/22: Codex Historicus of Bishop Henri Joulain, Vol. VIII (1915-1917)" },{ "id" : "036-003678931", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/7: Aerarium [Treasury Records]" },{ "id" : "040-003678932", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/1: The treasury of the Churches of various missions of the Jaffna region (1914-1915)" },{ "id" : "040-003678933", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/2: The treasury of Churches of various missions (1920-1921)" },{ "id" : "040-003678934", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/3: The treasury of Churches in the Vicarias of Jaffna (1881-1882)" },{ "id" : "040-003678935", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/4: The treasury of the Churches of various missions in the Jaffna region (1919-1920)" },{ "id" : "040-003678936", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/5: The treasury of the Churches of various missions in the Jaffna region (1917-1918)" },{ "id" : "040-003678937", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/6: The treasury of the Churches of various missions in the Jaffna region (1916-1917)" },{ "id" : "040-003678938", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/7: The treasury of the Churches of various missions in the Jaffna region (1915-1916)" },{ "id" : "040-003678939", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/8: The treasury of the Churches of various missions in the Jaffna region (1918-1919)" },{ "id" : "040-003678940", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/9: The treasury of the St. James Mission of Jaffna (1936-1941)" },{ "id" : "040-003678941", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/10: The treasury of the St. James Mission of Jaffna (1926-1930)" },{ "id" : "040-003678942", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/11: The treasury of the St. James Mission of Jaffna (1930-1936)" },{ "id" : "040-003678943", "parent" : "036-003678931", "text" : "EAP981/1/7/12: The treasury of Churches of various missions (1920-1921)" },{ "id" : "036-003678944", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/8: Tamil Register [Baptisms and Marriages]" },{ "id" : "040-003678945", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/1: Baptism Record in the areas of Kayts and Valigamam West (1782-1842)" },{ "id" : "040-003678946", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/2: Tamil Baptism Register of Jaffna (1825)" },{ "id" : "040-003678947", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/3: Tamil Marriage Register of several areas (1843-1872)" },{ "id" : "040-003678948", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/4: Tamil Baptism Register of Mannar (1841-1868)" },{ "id" : "040-003678949", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/5: Tamil Marriage Register of Mannar (1818-1840)" },{ "id" : "040-003678950", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/6: Tamil Baptism Register of Sillalai (1775-1846)" },{ "id" : "040-003678951", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/7: Tamil Marriage Register of the Valigamam region (1796-1871)" },{ "id" : "040-003678952", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/8: Tamil Baptism Register of the Punguduthivu and Kayts regions (1775-1815)" },{ "id" : "040-003678953", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/9: Tamil Baptism Register of the Kayts region (1816-1842)" },{ "id" : "040-003678954", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/10: Tamil Marriage Register of the Kayts region (1843-1872)" },{ "id" : "040-003678955", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/11: Tamil Marriage Register of the Mannar region (1796-1818)" },{ "id" : "040-003678956", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/12: Tamil Baptism Register of the Mannar region (1784-1808)" },{ "id" : "040-003678957", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/13: Tamil Baptism Register of the Sillalai region (1847-1871)" },{ "id" : "040-003678958", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/14: Tamil Baptism Register of the Vadepattu region (1834-1883)" },{ "id" : "040-003678959", "parent" : "036-003678944", "text" : "EAP981/1/8/15: Tamil Baptism Register of the Mannar region (1810-1840)" },{ "id" : "036-003678960", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/9: Books, Maps and Genealogy Tree" },{ "id" : "040-003678961", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/1: 'CONQUISTA ESPIRITUAL DO ORIENTE' (Spiritual Conquest of the East) [Copy] (17th century)" },{ "id" : "040-003678962", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/2: 'CONQUISTA ESPIRITUAL DO ORIENTE' (Spiritual Conquest of the East), Ceylon (Mainland) [Copy] (17th century)" },{ "id" : "040-003678963", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/3: Tamil translation of the book 'Liturgie' in Dutch language by Gereformeerde Kerken [Copy] (1760)" },{ "id" : "040-003678964", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/4: Tamil translation of the book 'xxxxx' in Dutch language authored by Gereformeerde Kerken [Copy] (1753)" },{ "id" : "040-003678965", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/5: Book of maps and designs (Portuguese period), north of Ceylon [Sri Lanka]. (1606)" },{ "id" : "040-003678966", "parent" : "036-003678960", "text" : "EAP981/1/9/6: 'Jacobites of the Ceylon island' (1889)" },{ "id" : "036-003678967", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/10: Nomination and Appointment of Church Officers" },{ "id" : "040-003678968", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/1: Register of appointments and nominations of Church officers by Mgr Bonjean (1873-1875)" },{ "id" : "040-003678969", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/2: Register of Swearing in of Missionaries (1883-1920)" },{ "id" : "040-003678970", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/3: Circulars addressed to appointed priests under various Bishops (1908)" },{ "id" : "040-003678971", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/4: Appointments of priests by Mgr. Bonjean (1876-1883)" },{ "id" : "040-003678972", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/5: Register of appointments of Managers to Missions and Churches signed by Mgr Melizan (1883-1893)" },{ "id" : "040-003678973", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/6: Register of appointments of Managers of Missions and Churches signed by Mgr Melizan (1883-1892)" },{ "id" : "040-003678974", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/7: Register of appointments of priests under Bishop Joulain (1907-1919)" },{ "id" : "040-003678975", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/8: Register of appointments of Managers to Missions and Churches under Mgr Melizan (1883-1893)" },{ "id" : "040-003678976", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/9: Self-written obituary notice; 'to be addressed after my death' by Father Jeandel (1889)" },{ "id" : "040-003678977", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/10: Marriage dispensation petitions for non-Catholics (1937-1941)" },{ "id" : "040-003678978", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/11: Register of appointments of Muppu, Sacristan and other officers to various missions, and various other printed pamphlets and documents…" },{ "id" : "040-003678979", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/12: Register of apointments of Muppu, Sacristan and other officers in various missions (1897-1926)" },{ "id" : "040-003678980", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/13: Register of appointments of various officers (1920-1924)" },{ "id" : "040-003678981", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/14: Register of appointment of the Deputy Cooperatoris and other officers in various missions (1932-1946)" },{ "id" : "040-003678982", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/15: Register of nomination of Missionaries ordered by Mgr Bonjean (1868-1865)" },{ "id" : "040-003678983", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/16: Forms related to the swearing in of missionaries; Malabar rites (1932-1940)" },{ "id" : "040-003678984", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/17: Register detailing the appointment of priests (1898-1907)" },{ "id" : "040-003678985", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/18: Petitions and correspondence related to Passaiyur and Iranativu (1916-1918)" },{ "id" : "040-003678986", "parent" : "036-003678967", "text" : "EAP981/1/10/19: Appointment notices for different offices of the Church under the authority of Mgr Bonjean (1874-1896)" },{ "id" : "036-003678987", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/11: Diary" },{ "id" : "040-003678988", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/1: Personal notes; names and expenses (1908)" },{ "id" : "040-003678989", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/2: Personal notes, list of names and expenses (1911)" },{ "id" : "040-003678990", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/3: Personal notes, list of names and expenses (1912)" },{ "id" : "040-003678991", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/4: Personal notes, list of names and expenses (1916)" },{ "id" : "040-003678992", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/5: Personal notes, list of names and expenses (1918)" },{ "id" : "040-003678993", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/6: Personal notes, list of names and expenses (1920)" },{ "id" : "040-003678994", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/7: School agenda and notes (1912-1913)" },{ "id" : "040-003678995", "parent" : "036-003678987", "text" : "EAP981/1/11/8: Personal notes and diverse information on mass and other related activities (1879)" },{ "id" : "036-003678996", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/12: Correspondence and Printed Pamphlets" },{ "id" : "040-003678997", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/1: Missions situated away from Jaffna. (1883-1893)" },{ "id" : "040-003678998", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/2: Correspondence and printed pamphlets mostly from India (1886-1889)" },{ "id" : "040-003678999", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/3: Correspondence and printed pamphlets mostly from India (1889-1890)" },{ "id" : "040-003679000", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/4: Correspondence and printed pamphlets mostly from India (1888-1890)" },{ "id" : "040-003679001", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/5: Correspondence related to Puttalam (1883)" },{ "id" : "040-003679002", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/6: Correspondence and printed documents related to Puttalam (1886)" },{ "id" : "040-003679003", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/7: Correspondence related to Accareipattu, Cettapalai and Calpentyn locations (1883)" },{ "id" : "040-003679004", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/8: Correspondence related to Chilaw (1883)" },{ "id" : "040-003679005", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/9: Correspondence related to South Chilaw (1885)" },{ "id" : "040-003679006", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/10: Correspondence related to Kurunegala location (1884)" },{ "id" : "040-003679007", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/11: Correspondence related to Gampola and Pussellawa locations (1883-1886)" },{ "id" : "040-003679008", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/12: Correspondence related to Batticaloa and Trincomalee locations (1885-1892)" },{ "id" : "040-003679009", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/13: Correspondence related to Maravilla location (1884-1892)" },{ "id" : "040-003679010", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/14: Documents related the Bishop Pontiff Mélizan (1883-1893)" },{ "id" : "040-003679011", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/15: Documents related the Bishop Pontiff Mélizan (1883-1893)" },{ "id" : "040-003679012", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/16: Index of special matters (1883-1889)" },{ "id" : "040-003679013", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/17: 'Acta Synod Columbussis' (Acts of Synod of Colombo) (1887)" },{ "id" : "040-003679014", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/18: Map of Ceylon [Sri Lanka] divided into four dioceses (19th century)" },{ "id" : "040-003679015", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/19: Document concerning Reverend Mauroit, administrator (Letters) (1893)" },{ "id" : "040-003679016", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/20: Documents concerning the College and seminary of Colombogam (1883)" },{ "id" : "040-003679017", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/21: Documents concerning the Holy Family and the Convent (1883-1886)" },{ "id" : "040-003679018", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/22: Correspondence (1864-1883)" },{ "id" : "040-003679019", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/23: Correspondence and printed pamphlets from Goa (1890-1892)" },{ "id" : "040-003679020", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/24: Correspondence from Goa, a few petitions, and land and property documents (1888-1892)" },{ "id" : "040-003679021", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/25: Fragment of documents related to Jacobite schism at Mandotte, 9th facile from Goa (19th century)" },{ "id" : "040-003679022", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/26: Confidential notes related to the case of the Carapankandal Church (19th century)" },{ "id" : "040-003679023", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/27: Report on the Jacobite schism at Mantotte (1887-1890)" },{ "id" : "040-003679024", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/28: Petition by the Council of the Madras Catholic Union against Portuguese patronage outside Portuguese jurisdiction (1834-1888)" },{ "id" : "040-003679025", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/29: Table of contents of the 11 fascicles from Goa (1853-1885)" },{ "id" : "040-003679026", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/30: Documents related to the General Seminary; 8th Fascicle of the Diocese of Jaffna (1890-1893)" },{ "id" : "040-003679027", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/31: Documents related to the Oblates of Mary Immaculate Diocese of Jaffna. (1883-1893)" },{ "id" : "040-003679028", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/32: Documents related to the missions closer to Jaffna (Aneicottei, Caitz, Valigame West, Valigale East, Point Pedro, Mirusuvil)…" },{ "id" : "040-003679029", "parent" : "036-003678996", "text" : "EAP981/1/12/33: Paper cuttings related to Goan and Apostolic delegates in East India (1873-1890)" },{ "id" : "036-003679030", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/13: Vicarial and Diocesian Reports" },{ "id" : "040-003679031", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/1: Minutes and abstracts of the Vicarial councils of Jaffna (1854-1898)" },{ "id" : "040-003679032", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/2: Minutes of visits to several churches; notes and accounts by the missionaries related to Valigamam East (1872-1897)" },{ "id" : "040-003679033", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/3: Catalogue of documents of the register of accounts of missions to Mantotte North-South, Puttalam, Calpentyn, Chilaw, Vennapuari,…" },{ "id" : "040-003679034", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/4: Deliberations of the Vicarial and Diocesian councils (1898-1906)" },{ "id" : "040-003679035", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/5: Register containing historical notes, annual novnas, petitions and archives related to the Mission of Batticaloa (1882-1893)" },{ "id" : "040-003679036", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/6: Documents and accounts of missions to Jaffna, Kayts, Valigamam West, Valigamam East, Point Pedro, Mirusuvil, Trincomalee, Batticaloa,…" },{ "id" : "040-003679037", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/7: Register (part I) on the Mission and churches of Arippu (1908-1923)" },{ "id" : "040-003679038", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/8: Register (part II) on the Mission and feasts celebrated in the churches (1908-1947)" },{ "id" : "040-003679039", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/9: Report on the growth of the Catholic population in the Jaffna Diocese (1927)" },{ "id" : "040-003679040", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/10: Register of all the missions of the Jaffna diocese; biographical notices of Bishops, Vicars, Missionaries, Scholastic brothers and…" },{ "id" : "040-003679041", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/11: Copies of the reports about the Brothers of St. Joseph, Colombogam and Jaffna (Ceylon [Sri Lanka]) (1924)" },{ "id" : "040-003679042", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/12: Reports about the Brothers of St. Joseph, Colombogam and Jaffna (Ceylon [Sri Lanka]) (1924)" },{ "id" : "040-003679043", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/13: Constitutions of the Congregation of the Rosarians [Vol. I and Vol. II] (1938)" },{ "id" : "040-003679044", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/14: The Backward, 2nd Volume, a monthly review by A.R. Thuraisingam (1943)" },{ "id" : "040-003679045", "parent" : "036-003679030", "text" : "EAP981/1/13/15: Register of all the missions of the Jaffna diocese; biographical notices of Bishops, Vicars, Missionaries, Scholastic brothers and…" },{ "id" : "036-003679046", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/14: Printed Books in Tamil" },{ "id" : "040-003679047", "parent" : "036-003679046", "text" : "EAP981/1/14/1: Sri mat tiravita mahabarata vasanam. Mahabarata in Tamil prose. Vol.4 (1880)" },{ "id" : "040-003679048", "parent" : "036-003679046", "text" : "EAP981/1/14/2: Sri Kantapurana vasanam: a Tamil literary work. (1876)" },{ "id" : "040-003679049", "parent" : "036-003679046", "text" : "EAP981/1/14/3: Sri Kantapurana vasanam: a Tamil literary work. (1876)" },{ "id" : "036-003679050", "parent" : "032-003678678", "text" : "EAP981/1/15: Printed Documents and Books" },{ "id" : "040-003679051", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/1: Vol. 64 of the weekly periodical, The Examiner (1913-1914)" },{ "id" : "040-003679052", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/2: Circulars, matrimonial notices, religious instructions, rules and regulations of Catholic churches, preaching, special prayers,…" },{ "id" : "040-003679053", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/3: Circulars in Tamil under the signatures of Séméria, Bonjean and Mélizan (1870-1882)" },{ "id" : "040-003679054", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/4: Documents related to the Pontificate of Mgr. Mélizan of the Jaffna Diocese (1883-1893)" },{ "id" : "040-003679055", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/5: Collection of circulars, pastoral letters, notices to the missionaries, matrimonial notices etc (1866-1875)" },{ "id" : "040-003679056", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/6: Pastoral letters and booklets on Catholic Education in Ceylon [Sri Lanka], mixed schools, the Catholic Church and others by Mgr Bonjean…" },{ "id" : "040-003679057", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/7: Pastoral letters by Mgr. Brault (1920)" },{ "id" : "040-003679058", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/8: Circulars, pastoral letters, Jaffna Ecclesiastical Directory, Episcopal acts, notice to the missionaries, matrimonial notices etc. by…" },{ "id" : "040-003679059", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/9: Circulars, matrimonial notice, religious instructions, rules and regulations of Catholic churches, preaching, special prayers,…" },{ "id" : "040-003679060", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/10: Collection of printed circular letter to all the missionaries addressed by Mgr Joulain from Mullaitivu (1901)" },{ "id" : "040-003679061", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/11: Pastoral letters to all of the missionaries addressed by Mgr Joulain (1860-1892)" },{ "id" : "040-003679062", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/12: Pastoral letters, circulars, remarks on schools, civilization, marriage legislation in Ceylon [Sri Lanka], etc., by Bonjean et…" },{ "id" : "040-003679063", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/13: Episcopal circular and circular to the Missionaries, the Jaffna Ecclesiastical Directory etc by Mgr Bonjean (1874-1878)" },{ "id" : "040-003679064", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/14: Episcopal circular and circular to the Missionaries, the Jaffna Ecclesiastical Directory etc by Mgr Bonjean (1874-1877)" },{ "id" : "040-003679065", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/15: Episcopal circular and circular to the Missionaries, the Jaffna Ecclesiastical Directory etc by Mgr Bonjean (1874-1878)" },{ "id" : "040-003679066", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/16: Pastoral letters by Mgr. Joulain (1893-19011)" },{ "id" : "040-003679067", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/17: Constitution of the Congregation of the Brothers of St. Joseph (1926)" },{ "id" : "040-003679068", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/18: Letter by the Right Rev. Bonjean to the very Reverend Father Pouzin (1872)" },{ "id" : "040-003679069", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/19: Apostalic letter of Pope Leo XIII (1887)" },{ "id" : "040-003679070", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/20: Pastoral letter on the 'Duties of Catholics to their Priests, their Churches and their Schools' (1930)" },{ "id" : "040-003679071", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/21: 'A Crucial Test', supplement to the Catholic Messenger, 20th Nov 1889 (1889)" },{ "id" : "040-003679072", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/22: Pastoral letter: In Condemnation of the Jacobite Schism and Heresy (1889)" },{ "id" : "040-003679073", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/23: Booklet: 'Antioch and Roma and their connection with St. Peter (1889)" },{ "id" : "040-003679074", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/24: Booklet: 'The Marriage Laws of Ceylon and Catholic Claims' (1895)" },{ "id" : "040-003679075", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/25: Booklet: 'Pastoral letter on Vocations' (1883)" },{ "id" : "040-003679076", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/26: Booklet: 'The Church Militant in Ceylon and in India' (1888)" },{ "id" : "040-003679077", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/27: 'Folia Facultatum: Dioecesis Jaffensis' (1920)" },{ "id" : "040-003679078", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/28: Booklet: The Jacobites of Ceylon [Sri Lanka] (1889)" },{ "id" : "040-003679079", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/29: Booklet: 'Encyclical on The Catholic Priesthood' (1936)" },{ "id" : "040-003679080", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/30: Booklet: Golden Jubilee celebration of Bishop, St. Joseph's College (1911)" },{ "id" : "040-003679081", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/31: Booklet on 'The Latest about the Goa question' (1873)" },{ "id" : "040-003679082", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/32: Booklet on the 'Observations on Ecclesiastical Jurisdiction over the Catholic Churches in Ceylon' (1873)" },{ "id" : "040-003679083", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/33: Booklet: 'Encyclical 'Divini Redemptoris' Atheistic Communism' (1937)" },{ "id" : "040-003679084", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/34: Educational records, administration, expenses, number of schools and students (1895-1911)" },{ "id" : "040-003679085", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/35: Booklet in Latin about loans and usury (19th century)" },{ "id" : "040-003679086", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/36: Annuario do Arcebispado de Goa e das Missoes do Real Padroado Portuguez na India (Anno de 1884)" },{ "id" : "040-003679087", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/37: Memorandum submitted by the Catholic Union of Jaffna to the Special Commission on the Constitution of Ceylon [Sri Lanka] (1927)" },{ "id" : "040-003679088", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/38: Booklet: 'Rules of St. Bernard's Seminary, Borella' (1939)" },{ "id" : "040-003679089", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/39: 'Thirty-ninth annual report of the year 1945', Society of St. Vincent de Paul (1945)" },{ "id" : "040-003679090", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/40: Booklet: 'A general Conspectus of the Religious Congregations of St. Joseph, Jaffna' (1930)" },{ "id" : "040-003679091", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/41: Fascicles of 'Oeuvre de Saint-Pierre, Pour le Clergé Indigène des Missions' (1910)" },{ "id" : "040-003679092", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/42: A Second Latin Exercise Book: With Hints for Higher Latin Prose Composition" },{ "id" : "040-003679093", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/43: Constitutions et règles de la congrégation des Missionnaires Oblats de la très Sainte et Immaulée Vièrge Marie (1930)" },{ "id" : "040-003679094", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/44: Constitutions et règles de la congrégation des Missionnaires Oblats de la très Sainte et Immaulée Vièrge Marie [Second copy]…" },{ "id" : "040-003679095", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/45: Letters and circulars by Bishop Bonjean (1878)" },{ "id" : "040-003679096", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/46: Pastoral letters and circulars by My Mélizan, Joulain and Séméria (1870-1894)" },{ "id" : "040-003679097", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/47: Letters, circular, programme and questionnaire related to the Theological Conferences of Jaffna (1869-1877)" },{ "id" : "040-003679098", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/48: Newspaper clippings on agriculture, weather etc (1921)" },{ "id" : "040-003679099", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/49: Pamphlets and paper clippings related to the Church and educational matters (1939)" },{ "id" : "040-003679100", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/50: The Oblates of Immaculate Mary and the Marriage Act proposals of Ceylon [Sri Lanka] (1896)" },{ "id" : "040-003679101", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/51: Pastoral letters, letters to the missionaries and school masters, financial organisation projects, and notes on missions (1878-1883)" },{ "id" : "040-003679102", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/52: 'Les Indulgences leur nature et leur usage' by R.F. Beringer (1925)" },{ "id" : "040-003679103", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/53: Circulars by Bishop Bonjean (1874)" },{ "id" : "040-003679104", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/54: 'Doctrina Christiana' in Tamil 'Kiricittiyani vanakkam' (1579)" },{ "id" : "040-003679105", "parent" : "036-003679050", "text" : "EAP981/1/15/55: Tamil book, 'ilngait tevatazcci uttiyanam' or ' tirucabai sarittiram' (1855)" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003678678
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- EAP981/1/1 : Letters and Correspondence
EAP981/1/2 : Sermons Documents
EAP981/1/3 : Register (Marriages and Baptisms)
EAP981/1/4 : Account Books
EAP981/1/5 : Attendance Registers
EAP981/1/6 : Missionary Journals
EAP981/1/7 : Aerarium [Treasury Records]
EAP981/1/8 : Tamil Register [Baptisms and Marriages]
EAP981/1/9 : Books, Maps and Genealogy Tree
EAP981/1/10 : Nomination and Appointment of Church Officers
EAP981/1/11 : Diary
EAP981/1/12 : Correspondence and Printed Pamphlets
EAP981/1/13 : Vicarial and Diocesian Reports
EAP981/1/14 : Printed Books in Tamil
EAP981/1/15 : Printed Documents and Books
Click here to View / search full list of parts of EAP981/1 - Hierarchy:
- 032-003678678
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP981/1
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 111,196 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/collection/EAP981-1
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Dutch
English
French
Latin
Portuguese
Sinhalese
Tamil - Scripts:
- Latin
Sinhala
Tamil - Start Date:
- 1500
- End Date:
- 1999
- Date Range:
- 1500-1999
- Era:
- CE
- Latitude (Decimal):
- 9.657316
- Longitude (Decimal):
- 80.022883
- Latitude (Degree):
- N 9°39’26”
- Longitude (Degree):
- E 80°1’22”
- Place of Origin:
- Sri Lanka
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only
- Custodial History:
- Material in this collection was created as part of the EAP981/1 Preservation of the Manuscripts of the Jaffna Bishop's House project.
- Source of Acquisition:
- Received from project holder Dr Appasamy Murugaiyan, September 2018 (accession record EAP981//1)
- Arrangement:
- There is no systematic cataloguing system. Some of the manuscripts contain a reference number, pasted on the cover or at the back of the register. In a few cases, the reference number is followed by a short title. The reference number and the title were given by the ‘curator – librarian’ of the Bishop’s House at the beginning of the 20th Century.
- Administrative Context:
- EAP981/1 was funded by the Endangered Archives Programme. It created digitial copies of records located in the Jaffna Bishop’s House.
- Information About Copies:
- Copies of the material can also be found at: Jaffna Bishop's House, Sri Lanka; Saint-Francis-Xavier Seminary; the OMI: Alliance Française de Jaffna, Sri Lanka; UMR 7528 Mondes iranien et indien, France.
- Information About Originals:
- The original material is located at Jaffna Bishop’s House, Sri Lanka.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)