Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

IO SAN 3301a

Record Id:
032-003720368
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-003720368
MDARK:
ark:/81055/vdc_100110771778.0x00001b
LARK:
SLARK:
Format:
TEI
Reference (shelfmark):
IO SAN 3301a
Title:
Ācārāṅga sūtra
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Project / Collection:
India Office Library
Hierarchy Tree:
[{ "id" : "032-003720368", "parent" : "#", "text" : "IO SAN 3301a: Ācārāṅga sūtra" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:
032-003720368
Is part of:
not applicable
Hierarchy:
032-003720368
Container:
not applicable
Record Type (Level):
Fonds
Extent:
foll. 7
Digitised Content:
Languages:
Sanskrit
Scripts:
Devanagari
Start Date:
1800
End Date:
1899
Date Range:
1800 -1899
Era:
CE
Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
TEI:

India Office Library

IO SAN 3301a

Ācārāṅga sūtra

Contents

Language(s): Sanskrit

Title: Ācārāṅga sūtra (Āyāra)

written in the Jaina Devanāgarī.

The first Aṅga of the Jaina sacred canon, with a Gujarātī gloss.

Imperfect.

It breaks off fol. 7v.

It begins fol. 1v after the Jaina diagram, with an introductory verse from the commentary.

The Ms. is very incorrect, and the orthography especially defective.

For this work see Weber, Berlin Catal., ii. 355-370; Ind. Stud., xvi.250-259; Winternitz, Geschichte der indischen Litterature, ii. 295-297. Edited with Śīlāṅkācārya's commentary, Jinahaṃsa's gloss on that, and a Bālāvabodha in Gujarātī by Pārśvacandra, Calcutta, saṃvat 1936, and, text only, by H. Jacobi, London, 1882, whose translation appeared in the Sacred Book of the East, XXII (1885). The first Śrutaskandha of the text is ed. by W. Schubring, Abhandlungen fur die Kunde des Morgenlandes, xii.4, Leipzig, 1910; cf. H. Jacobi, Archiv fur Religions geschichte, xvii (1915), 283 sq.

Incipit: vanditu sārasāhisamasūraccaṃ ||1|| divāhidivabarapāsajiṇaṃ ca saccaṃ || tillokasāhūsivadevapayaravindaṃ | āyārasūttatacchūgaṃhi karemi sūddhaṃ ||1|| sūyaṃ mi āusateṇaṃ bhagavayā evamakkhāyaṃ | ihammegesi no sannā bhavai | f. 1v
"ettha satthaṃ samārambhamāṇassa iccete ārambhā aparinātā bhavanti ettha satthaṃ asamārambhamāṇassa iccete ārambhā parinātā bhavanti | taṃ mehāvi neva sayaṃ vaṇasai satthaṃ samārambhejjā nevannehiṃ vihivaṇassai satthaṃ samāraṃ f. 7v "

Physical Description

Form: codex
Material: paper
Support:
Extent: foll. 7
Dimensions (leaf): 24.7 × 12.7 cm.
Dimensions (written): 20 × 10.5 cm.

Condition

Good

Layout

Columns:1

Written lines: 7

The gloss occupies from 15 to 18 lines, inserted interlinearly.

Hand(s)

History

Origin: 1800 -1899

Provenance and Acquisition

India Office Library 1906

Availability

WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.

Surrogates

microfilm IOL 159

Bibliography