Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
EAP1145/9
- Record Id:
- 032-003723649
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003723649
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100111300559.0x000001
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- EAP1145/9
- Title:
- First Evangelical Gypsy Baptist Church's collection of archival materials
- Scope & Content:
-
Documents from First Evangelical Gypsy Baptist Church' s collection.
Extent: 2 notebook collections of Evangelical songs; 1 booklet of History of the Evangelical Baptist Church in Lom; 1 archival document; 1 brief manuscript history of the Gypsy Church in the village Golintsi.
Condition of original material: Some of the manuscripts with Evangelical songs have spots and are difficulty readable.
Custodial history: Materials present the culture of the first Baptist Evangelical Romani society in Bulgaria. It was founded in the village of Golintsi ('Mladenovo' quarter nowadays), town of Lom. The Church building officially opened doors in 1930.
Author(s)/Creator(s): T. Petrov; unknown author; E. Iolov.
Arrangement: The materials have been stored in a paper box. They were arranged as found.
A note about terminology: Some of the material in this collection relates to Цигани [Tsigani / Gypsy] communities. Since 1989, these communities are often referred to using the term ‘Roma’. However, not all members of these communities accept the term Roma or identify as Roma. In Bulgaria, this is a heterogeneous community that comprises different groups with different ethnic identification (Romani, Bulgarian, Turkish or Rumanian), mother tongue, way of life, religion, and occupation. Moreover, the original material in this collection pre-dates 1989, when the term ‘Roma’ was unknown in Bulgaria. For these reasons, the term ‘Gypsies’ is used to describe these communities in the catalogue rather than ‘Roma’ because this more accurately depicts the identification of the communities recorded in this collection at the time the documents and photographs were created. The Protestant missionaries who worked among this population and whose results are related to the material in the collection, also used the term 'Gypsies'.
- Collection Area:
- Endangered Archives Programme
- Project / Collection:
- Documentary heritage of the traditional Protestant communities in Bulgaria
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003723649", "parent" : "#", "text" : "EAP1145/9: First Evangelical Gypsy Baptist Church's collection of archival materials" },{ "id" : "040-003723650", "parent" : "032-003723649", "text" : "EAP1145/9/1: 1st Collection of Evangelical songs" },{ "id" : "041-003723651", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/1: Song 1: 'Roma, listen!'" },{ "id" : "041-003723652", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/2: Song 2: 'It was once'; Song 3: 'Open your hearts'" },{ "id" : "041-003723653", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/3: Song 4: 'Old time'" },{ "id" : "041-003723654", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/4: Song 5: 'We come from Bethlehem'; Song 6: 'One child was born'" },{ "id" : "041-003723655", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/5: Song 7: 'Rejoice!'; Song 8: 'Jesus Christ's soldiers'" },{ "id" : "041-003723656", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/6: Blank page" },{ "id" : "041-003723657", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/7: Song 9 (without title)" },{ "id" : "041-003723658", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/8: Song 10: 'Jesus Christ is resurrected'; Song 11: 'He really resurrected'" },{ "id" : "041-003723659", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/9: Song 12: 'Jesus Christ's victory'; Song 13: 'Shame you, Satan'" },{ "id" : "041-003723660", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/10: Song 14: 'The Death' (of Jesus Christ); Song 15: 'Death, Hell, and Satan'" },{ "id" : "041-003723661", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/11: Song 16: 'We are soldiers'; Song 17: 'Rejoice, brothers'" },{ "id" : "041-003723662", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/12: Song 18:'Rejoice, you Heavens'; Song 19: 'Our dears, Salvation came'" },{ "id" : "041-003723663", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/13: Song 20: 'God is coming'" },{ "id" : "041-003723664", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/14: Song 21: 'Be ready!'; Song 22: 'The bridegroom is coming!'" },{ "id" : "041-003723665", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/15: Song 23: 'And what are you doing!' Song 24: 'The days are flying!'" },{ "id" : "041-003723666", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/16: Song 25: 'Be awake'; Song 26: 'Listen to us'" },{ "id" : "041-003723667", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/17: Song 26: 'Here I come'" },{ "id" : "041-003723668", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/18: Song 27: 'Dear Paradise Heaven'; Song 28: 'When did you come?'" },{ "id" : "041-003723669", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/19: Song 29: 'The wonderful Heavens'; Song 30: 'Yes yes to!'" },{ "id" : "041-003723670", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/20: Song 31 (without title)" },{ "id" : "041-003723671", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/21: Song 32: 'Dear Devla/God'" },{ "id" : "041-003723672", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/22: Blank page" },{ "id" : "041-003723673", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/23: Song 33: 'Do not fear, a small herd'; Song 34: From the God's breasts [soul]" },{ "id" : "041-003723674", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/24: Song 34: 'God is my doctor'; Song 35: 'To Golgota'" },{ "id" : "041-003723675", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/25: Song 36: 'Christ's torments'" },{ "id" : "041-003723676", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/26: Song 37: 'Stop wasting!' (your life)" },{ "id" : "041-003723677", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/27: Blank page" },{ "id" : "041-003723678", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/28: Blank page" },{ "id" : "041-003723679", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/29: Blank page" },{ "id" : "041-003723680", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/30: Song 38: 'Welcome' (guests) ; Song 39: 'Goodbye' (Funeral)" },{ "id" : "041-003723681", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/31: Song 40: 'Eternity'; Song 41 (without title)" },{ "id" : "041-003723682", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/32: Song 42: 'He came for me' (Jesus Christ)" },{ "id" : "041-003723683", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/33: Song 43: 'God speaks'" },{ "id" : "041-003723684", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/34: Song 44: 'I go to my teacher'" },{ "id" : "041-003723685", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/35: Blank page" },{ "id" : "041-003723686", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/36: Blank page" },{ "id" : "041-003723687", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/37: Song 45 (the title is unreadable)" },{ "id" : "041-003723688", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/38: Song 46: 'What will happen to me'" },{ "id" : "041-003723689", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/39: Blank page" },{ "id" : "041-003723690", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/40: Song 47: 'We are young'" },{ "id" : "041-003723691", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/41: Blank page" },{ "id" : "041-003723692", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/42: Song 48: 'Go ahead!'; Song 49: 'To work'" },{ "id" : "041-003723693", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/43: Song 49: 'Adieu'" },{ "id" : "041-003723694", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/44: Song 50: 'God is coming'" },{ "id" : "041-003723695", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/45: Song 51: 'Wake up!'; Song 52: 'Oh, Roma'" },{ "id" : "041-003723696", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/46: Song: 53: 'Various'" },{ "id" : "041-003723697", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/47: Song 54: 'Gypsies'; Song 55: 'Two little eyes'; Song 56: 'The Garden of Jesus Christ'" },{ "id" : "041-003723698", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/48: Song 57: 'Tears of the Gypsy church'; Song 58: 'The Lord is a gardener'" },{ "id" : "041-003723699", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/49: Blank page" },{ "id" : "041-003723700", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/50: Song 58: 'Here, little nightingale'; Song 59: 'Little girl'" },{ "id" : "041-003723701", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/51: Song 60: 'We fighters'; Song 61: 'Listen to, Everyone'" },{ "id" : "041-003723702", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/52: Song 62: 'Sow seed'; Song 63: 'Ten sick years'" },{ "id" : "041-003723703", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/53: Song 64: 'Do not be afraid!'; Song 65: 'We are young'" },{ "id" : "041-003723704", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/54: Song 66: 'Jesus Christ sacrifices for us'" },{ "id" : "041-003723705", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/55: Song 67: 'The sufferings of Jesus Christ'; Song 68: 'We are passengers' [to the sky]" },{ "id" : "041-003723706", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/56: Song 69: 'God is coming'" },{ "id" : "041-003723707", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/57: Song 70: 'Come to God'" },{ "id" : "041-003723708", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/58: Song 71 (without title)" },{ "id" : "041-003723709", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/59: Song 72: 'Go forward'; Song 73: 'I have joy'" },{ "id" : "041-003723710", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/60: Song 73: 'During the dark days'" },{ "id" : "041-003723711", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/61: Song 74: 'Hymn of victory'; Song 75: 'Lord help us'" },{ "id" : "041-003723712", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/62: Song 76: 'The Lord is coming'; Song 77: 'God is Great'" },{ "id" : "041-003723713", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/63: Song 78: 'Lost Soul'" },{ "id" : "041-003723714", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/64: Song 79: 'Jesus Christ turns to his bride [i.e. Church]'" },{ "id" : "041-003723715", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/65: Song 80: 'God speaks'" },{ "id" : "041-003723716", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/66: Blank pages" },{ "id" : "041-003723717", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/67: Blank pages" },{ "id" : "041-003723718", "parent" : "040-003723650", "text" : "EAP1145/9/1/68: Table of content of Gypsy and Bulgarian Songs'" },{ "id" : "040-003723719", "parent" : "032-003723649", "text" : "EAP1145/9/2: 2nd Collection of Evangelical songs" },{ "id" : "041-003723720", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/1: Song 1: 'Come to Jesus Christ'" },{ "id" : "041-003723721", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/2: Song 2: 'Listen, God's calling you'" },{ "id" : "041-003723722", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/3: Song 3: 'In this world I am'" },{ "id" : "041-003723723", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/4: Song 4: 'In a dark, unpleasant night'" },{ "id" : "041-003723724", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/5: Song 5: 'Forward to Jesus Christ'" },{ "id" : "041-003723725", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/6: Blank page" },{ "id" : "041-003723726", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/7: Song 6: 'Our hearts rejoice'" },{ "id" : "041-003723727", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/8: Song 7:'Listen to me, Roma what'" },{ "id" : "041-003723728", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/9: Song 8: 'Listen to me, you Roma'" },{ "id" : "041-003723729", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/10: Song 9: 'God is ready to come!'" },{ "id" : "041-003723730", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/11: Song 10: 'We are lost'" },{ "id" : "041-003723731", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/12: Song 11: 'God is calling you'" },{ "id" : "041-003723732", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/13: Song 12: 'He was born in Bethlehem [Jesus Christ]'" },{ "id" : "041-003723733", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/14: Song 13: 'Almost you stay'" },{ "id" : "041-003723734", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/15: Blank page" },{ "id" : "041-003723735", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/16: Song 14: 'Days quickly pass'" },{ "id" : "041-003723736", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/17: Song 15: 'The bell [of the church] beats, brother'" },{ "id" : "041-003723737", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/18: Blank page" },{ "id" : "041-003723738", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/19: Song 16 (without title)" },{ "id" : "041-003723739", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/20: Blank page" },{ "id" : "041-003723740", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/21: Blank page" },{ "id" : "041-003723741", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/22: Blank page" },{ "id" : "041-003723742", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/23: Blank page" },{ "id" : "041-003723743", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/24: Blank page" },{ "id" : "041-003723744", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/25: Blank page" },{ "id" : "041-003723745", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/26: Song 17: 'God gave me two eyes'" },{ "id" : "041-003723746", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/27: Blank page" },{ "id" : "041-003723747", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/28: Blank page" },{ "id" : "041-003723748", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/29: Blank page" },{ "id" : "041-003723749", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/30: Song 18: 'O, my [dear] God, [please] come!'" },{ "id" : "041-003723750", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/31: Blank page" },{ "id" : "041-003723751", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/32: Song 19: 'O, Roma, listen to us'" },{ "id" : "041-003723752", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/33: Song 20: 'Death has washed her hands'" },{ "id" : "041-003723753", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/34: Blank page" },{ "id" : "041-003723754", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/35: Blank page" },{ "id" : "041-003723755", "parent" : "040-003723719", "text" : "EAP1145/9/2/36: Song 21: 'Walks on the earth'" },{ "id" : "040-003723756", "parent" : "032-003723649", "text" : "EAP1145/9/3: Brief History of the Evangelical Baptist Church in the town of Lom'" },{ "id" : "040-003723757", "parent" : "032-003723649", "text" : "EAP1145/9/4: 1st Manuscript" },{ "id" : "040-003723758", "parent" : "032-003723649", "text" : "EAP1145/9/5: 2nd Manuscript 'Creation of the Evangelical-Baptist Church in Lom, Mladenovo quarter (former village Golintsi)" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003723649
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- EAP1145/9/1 : 1st Collection of Evangelical songs
EAP1145/9/2 : 2nd Collection of Evangelical songs
EAP1145/9/3 : Brief History of the Evangelical Baptist Church in the town of Lom'
EAP1145/9/4 : 1st Manuscript
EAP1145/9/5 : 2nd Manuscript 'Creation of the Evangelical-Baptist Church in Lom, Mladenovo quarter (former village Golintsi)
Click here to View / search full list of parts of EAP1145/9 - Hierarchy:
- 032-003723649
- Container:
- View / search within Archive / Collection: EAP1145/9
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 132 TIFF images
- Digitised Content:
- https://eap.bl.uk/collection/EAP1145-9
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Bulgarian
Romany - Scripts:
- Cyrillic
- Start Date:
- 1910
- End Date:
- 1999
- Date Range:
- 1910s-1990s
- Era:
- CE
- Latitude (Decimal):
- 43.82722
- Longitude (Decimal):
- 23.23639
- Latitude (Degree):
- N 43°49’38”
- Longitude (Degree):
- E 23°14’11”
- Place of Origin:
- Bulgaria
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Access is for research purposes only
- Custodial History:
- Material in this collection was created as part of the EAP1145 'Documentary heritage of the traditional Protestant communities in Bulgaria' project.
- Source of Acquisition:
- Received from project holder Dr Magdalena Slavkova, October 2019 (accession record EAP1145/1)
- Arrangement:
- The materials have been stored in a paper box. They were arranged as found.
- Administrative Context:
- EAP1145/9 was funded by the Endangered Archives Programme. It created digital copies of records located at the First Evangelical Gypsy Baptist Church, in Lom, Bulgaria.
- Information About Copies:
- Digital copies are also held by the Institute of Ethnology and Folklore Studies with Ethnographic Museum, Bulgarian Academy of Sciences
- Information About Originals:
- The original material is located at the First Evangelical Gypsy Baptist Church, in Lom, Bulgaria.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)