Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
IO Islamic 2446
- Record Id:
- 032-003785009
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-003785009
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100116078352.0x000001
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100177198637.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- IO Islamic 2446
- Title:
- Collection of texts in Arabic and Javanese
- Scope & Content:
-
This manuscript contains texts in Arabic and Javanese. The Arabic texts have been catalogued in Loth, 1877 (Loth 1047), and see child records for further details.
The contents are also described in Ricklefs & Voorhoeve (1977: 56) as follows:
Ff. 1-124: Arabic texts with interlinear Javanesetranslations in Arabic script (pegon)and some marginal annotations in Javanese in Javanese script:
A: ff. 1-3. Various notes in Arabic, Javanese, and Malay(with Javanese pronunciations, e.g. talapanfor dĕlapan).
B: ff. 4-24. Baḥr al-mushāhadaby Ahmad ibn Aḥmad as-Samṭarānī.
C: ff. 25-33v. Baḥr al-lāhūtby 'Abd Allāh al-‘Ārifīn. Cf. Voorhoeve, 1957, p. 37.
D: ff. 33v.-51r. On repentance (tauba), etc.
E: ff. 51v.-55r. al-Bābfī ‘l-dhāti ‘l-muṭlaq.
F: ff. 55v.-64r. Anonymous treatise on the merits ofperforming ṣalāt. Javanese title: Kitab bab ga[n]jar[a]ne wong sambahyang.
G: ff. 64v.-66r. Various traditions.
H: ff. 66v.-107v. Traditions on the excellence of somemonths (Fadīlat shahr Ramaḍān‚ Rajab, Sha‘ban, etc.).
I: ff. 107v.-110r. A short treatise, ending abruptly, on tenpresents which the soul should carry at death.
J: ff. 110v.-124. KitābMajnūn Allāh. Cf. Voorhoeve, 1957, p. 178.
Ff. 125-336: Javanese mystical texts in Arabic script (pegon), with diagrams and marginalnotes, including some titles in Javanese script (see Voorhoeve, 1956):
K: ff. 125-160v. Martabatpitu, Dā'irat Parabu Mangkurat (f. 135v.), God's attributes, etc.
L: ff. 160v.-168v, CaritaniraSeh Samsu Tabarez (and Molana Rum), in prose.
M: ff. 168v.-170v. Traditions.
N: ff. 170v.-179v. Partingkahing sambahyang, from Kitab Ma‘ānī taḥqiq.
O: ff. 179v.-180r. Explanation of man ‘arafa nafsahu, etc.
P: ff. 180r-181r. Sayings of Kĕyahi Sayid of Daha and KiyahiPangulu of Carĕbon.
Q: ff. 181r.-188v. Kitabtahrir, abstracts from Sufi works.
R: ff. 188v.-19ov. On the confession of faith.
S:ff. 190v.-201r. ‘Ilmuingatasangen (mysticism).
T: ff. 201v.-205r. Javanese translation of Kitāb inzāl al-rūḥ. Cf. Voorhoeve, 1957,p. 131.
U: ff. 205v.-207r. On the meaning of uṣallī.
V: ff. 207r.-211v. On ṣalāt.
W: ff. 211v.-214r. Tapsiring Fātihat.
X: ff. 214r.-217r. On shari‘ā,ṭarīqa, haqīqa and ma‘rifa.
Y: ff. 217r.-218v. KitabSupi, explanation of a mystic tradition.
Z: ff. 218v.-222r. Kitabroron-roron, on kawula-gusti.
AA: ff. 222v.-226r. Kitabpatakonan.
AB: ff. 226v.-228v. Kitabrasa (title in Javanese script).
AC: ff. 229r.-252v. Javanese translation from the Malay Kitāb Sharāb al-‘āshiqīn by Ḥamzah Fanṣūrī.
AD: ff. 252v.-255v. Riwayatsaking kangjĕng Susunan ing Giri.
AE: ff. 255v.-258v. Kitab‘ibarat ing pandita ahli suluk.
AF: ff. 259r.-261v. On ‘ishq,‘āshiq, mashūq.
AG: ff. 262r.-264r. On Pangeran Aler.
AH: ff. 264r.-267r. On Pangeran ing Ngarnpel Dĕnta.
A1: ff. 267v.-269r. Patakonan.
AJ: ff. 269v.-276v. Various short tracts on Roh, etc.
AK: ff. 276v.-278v. Mukdranating Shahddat.
AL: ff. 278v.-280r. On Pangeran Maqdūm.
AM: ff. 280r.-286v. KitabSupi, mentioning the names of the wali(apostles of Javanese Islam).
AN: ff. 286v.-292v.Oon the deliberations of the saints inGiri Gaj'sh.
AO: ff. 293r.-294r. On ritual purification.
AP: ff. 294r.-301v. Various short tracts on sakarat al-maut, etc.
AQ: ff. 302-332v. Texts on subjects usually found in primbons, written in another and muchless legible hand.
AR: ff. 333r.-336r. A Qādirīya silsilah.
On f. 301v. it is said that this MS was in the possession ofone Pangeran Purbaya.
- Collection Area:
- Oriental Manuscripts
- Project / Collection:
- Javanese manuscripts
- Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "032-003785009", "parent" : "#", "text" : "IO Islamic 2446: Collection of texts in Arabic and Javanese" },{ "id" : "040-003791065", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/1: Baḥr al-mushāhadah (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003791066", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/2a: Baḥr al-lāhūt (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003791067", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/2b: al-Dhāt al-muṭlaq (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003785010", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/3: [Risālah fī daʿawāt] (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003791068", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/4: Ḥadīth (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003785011", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/5: [Risālah fī faḍīlah shahr ramaḍān]" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003785012", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/6: [Risālah fī ʿashar hidyāt] (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-003791069", "parent" : "032-003785009", "text" : "IO Islamic 2446/7: [Naṣāʾiḥ al-Rasūl] (includes text in javanese)" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-003785009
- Is part of:
- not applicable
- Contains:
- IO Islamic 2446/1 : Baḥr al-mushāhadah (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/2a : Baḥr al-lāhūt (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/2b : al-Dhāt al-muṭlaq (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/3 : [Risālah fī daʿawāt] (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/4 : Ḥadīth (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/5 : [Risālah fī faḍīlah shahr ramaḍān]
IO Islamic 2446/6 : [Risālah fī ʿashar hidyāt] (includes text in javanese)
IO Islamic 2446/7 : [Naṣāʾiḥ al-Rasūl] (includes text in javanese)
Click here to View / search full list of parts of IO Islamic 2446 - Hierarchy:
- 032-003785009
- Container:
- View / search within Archive / Collection: IO Islamic 2446
- Record Type (Level):
- Fonds
- Extent:
- 1 item
- Digitised Content:
- https://iiif.bl.uk/uv/#?manifest=https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100177198637.0x000001
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Arabic
Javanese - Scripts:
- Arabic
- Start Date:
- 1700
- End Date:
- 1799
- Date Range:
- 18th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
- Dimensions: 250 x 200 mm.336 folios. European paper, with chainlines, watermarked 'I H'; endpapers of Javanese treebark paper (dluwang).Binding: modern India Office binding of quarter leather with blue buckram boards.
- Source of Acquisition:
- Origin uncertain, but probably from John Leyden collection.
- Publications:
-
M.C. Ricklefs and P. Voorhoeve, Indonesian manuscripts in Great Britain (Oxford: Oxford University Press, 1977), pp. 56-57.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)