Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??


Metadata associated with selected item should appear here...

Delhi Persian 15

Record Id:
032-004341325
Hierarchy Root Ancestor Record Id:
032-004341325
MDARK:
ark:/81055/vdc_100163233603.0x000001
LARK:
SLARK:
Format:
TEI
Reference (shelfmark):
Delhi Persian 15
Title:
1 copy of Fatḥ al-Raḥmān bi-tarjamat al-Qurʼān by Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 3-1762 or 3
Collection Area:
Oriental Manuscripts
Project / Collection:
India Office Library
Hierarchy Tree:
[{ "id" : "032-004341325", "parent" : "#", "text" : "Delhi Persian 15: __NEWLINE__ 1 copy of Fatḥ al-Raḥmān bi-tarjamat al-Qurʼān by Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 3-1762 or 3" , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:
032-004341325
Is part of:
not applicable
Hierarchy:
032-004341325
Container:
not applicable
Record Type (Level):
Fonds
Extent:
559 ff
Digitised Content:
Languages:
Arabic
Persian
Scripts:
Arabic
Start Date:
1700
End Date:
1799
Date Range:
1700-1799
Era:
CE
Access:

Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.

User Conditions:
Entry to read in the Library is permitted only on presentation of a valid reader's card for admissions procedures contact . Contact for further information on the availability of this manuscript. For information on catalogues and ordering manuscripts see .
Material Type:
Archives and Manuscripts
Legal Status:
Not Public Record(s)
Names:
Dihlawī, Walī Allāh, 1702?-1763?,
   see also http://isni.org/isni/0000000071442181,
   see also http://viaf.org/viaf/71535292
Dihlawī, Walī Allāh, 1702?-1763?,
   see also http://isni.org/isni/0000000071442181,
   see also http://viaf.org/viaf/71535292
Muḥammad Aḥsan
Subjects:
Koran--Hermeneutics
Tafsir
TEI:

India Office Library

Delhi Persian 15

Contents

Summary of Contents: 1 copy of Fatḥ al-Raḥmān bi-tarjamat al-Qurʼān by Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 3-1762 or 3
Author: Walī Allāh al-Dihlawī, 1702 or 3-1762 or 3 Quṭb al-Dīn Aḥmad ibn ʻAbd al-Raḥīm Shāh Valī Allāh Dihlavī (1114-76/1703-62) قطب الدين احمد بن عبد‌الرحيم شاه ولى الله دهلوي ولى الله دهلوى
Title: Fatḥ al-Raḥmān bi-tarjamat al-Qurʼān
Title: فتح الرحمان بترحمة القران

The text of the Qurʼān with an annotated translation of the Qurʼan completed in 1151

In the preface, the author speaks at considerable length about the scope of his translation, which, he claims, is literal without being unidiomatic

Filiation: Other copies in the India Office Library: Delhi Arabic 9 (British Library)., Delhi Arabic 64a (British Library).
Language(s): Persian and Arabic

References

For a more detailed description see Persian III, .

Physical Description

Form: codex
Material: paper
Extent: 559 ff
Dimensions (leaf): 28 × 16.5 in.

Hand(s)

Naskhī and nastaʻlīq

Copyist: Muḥammad Aḥsan

Decoration

Binding

Half leather 20th century European binding, impression of earlier binding with tooled decorations on f 1E

History

Origin: India; 18th century CE

Record Sources

Manuscript description based on Arberry, Levy and Storey: Catalogue of the Persian manuscripts in the Library of the India Office. Vol. 3. (Unpublished)

Availability

WARNING: Under current circumstances, not all items are available for consultation and orders can only be placed within Reading Rooms. Please contact Reading Room staff at the British Library for information on availability and for help with placing orders.

Funding of Cataloguing

BL

Subjects