Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??

Metadata associated with selected item should appear here...

IOR/L/MIL/7/9834-9884

Record Id:: 037-000358881
Hierarchy Root Ancestor Record Id:: 037-000358881
MDARK:: ark:/81055/vdc_100000000028.0x0003c5
LARK:
SLARK:
Format:: ISAD(G)
Reference (shelfmark):: IOR/L/MIL/7/9834-9884
Title:: Collection 231 Modern languages
Collection Area:: India Office Records and Private Papers
Project / Collection:: India Office Records
Hierarchy Tree:: [{ "id" : "037-000358881", "parent" : "#", "text" : "IOR/L/MIL/7/9834-9884: Collection 231 Modern languages" },{ "id" : "040-000358882", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9834: Collection 231/1 Rules for the examination of officers in Russian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358883", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9835: Collection 231/2 Arrangements for conduct of first Russian examination." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358884", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9836: Collection 231/3 Results of Russian examination conducted by Civil Service Commission in October 1886." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358885", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9837: Collection 231/4 Various rulings regarding officers proceeding to Russia: travelling expenses." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358886", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9838: Collection 231/5 Various rulings regarding standard of Russian examination for Indian officers and marks obtained." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358887", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9839: Collection 231/6 Rules for examination in Russian of members of Covenanted Civil Service." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358888", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9840: Collection 231/7 Revised rules for study of modern languages and examination in Russian to be held in India." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358889", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9841: Collection 231/8 Notification of an officer's language qualifications." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358890", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9842: Collection 231/9 Various rulings regarding officers proceeding to Russia and preliminary examinations in India." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358891", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9843: Collection 231/10 Rules regarding examination of British officers proceeding from India to Russia." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358892", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9844: Collection 231/11 Travelling allowances of officers proceeding from India to Russia." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358893", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9845: Collection 231/12 Abolition of forecast of number of candidates; question as to raising of standard of preliminary examination." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358894", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9846: Collection 231/13 Question of permitting officer on temporary half-pay list to proceed to Russia." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358895", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9847: Collection 231/14 Various rulings regarding expansion of study of Russian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358896", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9848: Collection 231/15 Proposed quinquennial re-examination of qualified interpreters in Russian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358897", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9849: Collection 231/16 Russian: military regulations no longer apply to military officers in civil or political employ." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358898", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9850: Collection 231/17 Indian Staff Corps officers on leave out of India and proceeding to Russia." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358899", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9851: Collection 231/18 Decision to hold four examinations a year in modern languages: January, April, June and October." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358900", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9852: Collection 231/19 Revised instructions: no officer of less than five years' service to be allowed to proceed to Russia for study." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358901", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9853: Collection 231/20 Modern languages: alteration in examination regulations." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358902", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9854: Collection 231/21 Revised rules for study of Russian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358903", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9855: Collection 231/22 New syllabus for modern foreign language examinations for British service officers." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358904", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9856: Collection 231/23 Incidences of cost of examining Army and Navy officers in modern foreign languages: fees paid to officers…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358905", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9857: Collection 231/24 Question of rewards upon qualification as interpreter in modern foreign languages other than Russian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358906", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9858: Collection 231/25 Revised regulations for study of foreign languages." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358907", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9859: Collection 231/26 Suggested attachment of British officers to Russian Army." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358908", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9860: Collection 231/27 Study of Russian, Chinese, Cantonese, Japanese, Turkish, Amharic by British service officers in India: incidence…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358909", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9861: Collection 231/28 Establishment of ten official interpreters in European and Oriental languages." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358910", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9862: Collection 231/29 Amendment of regulations for study of foreign languages." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358911", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9863: Collection 231/30 Amendment of regulations: residence for six months for study of Turkish or Amharic in Aden to count as residence…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358912", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9864: Collection 231/31 Payment of reasonable baggage charge of officers visiting Russia for language study." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358913", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9865: Collection 231/32 Examination of members of Indian Civil Service and military officers in civil employment in foreign languages." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358914", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9866: Collection 231/33 Classification of officers who passed interpreters' tests: assimilation of War Office and India Office lists." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358915", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9867: Collection 231/34 Revision of regulations for study of foreign and Indian languages: case of Lieutenant C.C. Ryan's residence in…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358916", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9868: Collection 231/35 Question of waiving residential qualification required before grant of reward for passing interpretership tests in…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358917", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9869: Collection 231/37 Grant of modified rewards for language proficiency to officers without residency qualification: time spent as…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358918", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9870: Collection 231/38 Payment in India of language rewards earned by Royal Air Force officers serving on Indian establishment." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358919", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9871: Collection 231/39 Proposed relaxation of restrictions in rules for appointment of official interpreters in non-Indian languages." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358920", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9872: Collection 231/40 Grant of £10 reward for passing Russian language examination to officer ineligible on account of age: Colonel W.…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358921", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9873: Collection 231/41 Grant of language allowances of Rs 50 per mensem to Army Educational Corps officers on old rates of pay." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358922", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9874: Collection 231/42 Grant of free passages to Russia to officers proceeding there to study Russian: Captain K.S. Morgan." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358923", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9875: Collection 231/43 Payment of interpretership allowance while serving out of India." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358924", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9876: Collection 231/44 Part 1 Review of regulations for study of foreign languages; revised syllabus of examination for interpreterships…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358925", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9877: Collection 231/44 Part 2 Review of regulations for study of foreign languages; revised syllabus of examination for interpreterships…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358926", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9878: Collection 231/45 Appointment as official interpreters in non-Indian languages of officers without official interpretership…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358927", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9879: Collection 231/46 Employment of military colleagues at interpretership examinations of Indian Army candidates." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358928", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9880: Collection 231/47 Application of language regulations (India) to Royal Indian Navy officers." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358929", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9881: Collection 231/48 Grant of compensation to Indian Army officers on language duty in countries (Baltic states) still 'on the gold…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358930", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9882: Collection 231/49 Extension of course of language study in Japan to make good time lost by officers during 1923 earthquake: Captains…" , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358931", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9883: Collection 231/50 Change in syllabus for preliminary Japanese." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "040-000358932", "parent" : "037-000358881", "text" : "IOR/L/MIL/7/9884: Collection 231/51 Arrangements for courses in German and Italian." , "li_attr" : {"class": "orderable"} }]
Hierarchy Record Ids:: 032-000256868
036-000349582
037-000358881
Is part of:: IOR/L/MIL : Records of the Military Department
IOR/L/MIL/7 : Military Collections

IOR/L/MIL/7/9834-9884 : Collection 231 Modern languages
Contains:: IOR/L/MIL/7/9834 : Collection 231/1 Rules for the examination of officers in Russian.
IOR/L/MIL/7/9835 : Collection 231/2 Arrangements for conduct of first Russian examination.
IOR/L/MIL/7/9836 : Collection 231/3 Results of Russian examination conducted by Civil Service Commission in October 1886.
IOR/L/MIL/7/9837 : Collection 231/4 Various rulings regarding officers proceeding to Russia: travelling expenses.
IOR/L/MIL/7/9838 : Collection 231/5 Various rulings regarding standard of Russian examination for Indian officers and marks obtained.
IOR/L/MIL/7/9839 : Collection 231/6 Rules for examination in Russian of members of Covenanted Civil Service.
IOR/L/MIL/7/9840 : Collection 231/7 Revised rules for study of modern languages and examination in Russian to be held in India.
IOR/L/MIL/7/9841 : Collection 231/8 Notification of an officer's language qualifications.
IOR/L/MIL/7/9842 : Collection 231/9 Various rulings regarding officers proceeding to Russia and preliminary examinations in India.
IOR/L/MIL/7/9843 : Collection 231/10 Rules regarding examination of British officers proceeding from India to Russia.
IOR/L/MIL/7/9844 : Collection 231/11 Travelling allowances of officers proceeding from India to Russia.
IOR/L/MIL/7/9845 : Collection 231/12 Abolition of forecast of number of candidates; question as to raising of standard of preliminary examination.
IOR/L/MIL/7/9846 : Collection 231/13 Question of permitting officer on temporary half-pay list to proceed to Russia.
IOR/L/MIL/7/9847 : Collection 231/14 Various rulings regarding expansion of study of Russian.
IOR/L/MIL/7/9848 : Collection 231/15 Proposed quinquennial re-examination of qualified interpreters in Russian.
IOR/L/MIL/7/9849 : Collection 231/16 Russian: military regulations no longer apply to military officers in civil or political employ.
IOR/L/MIL/7/9850 : Collection 231/17 Indian Staff Corps officers on leave out of India and proceeding to Russia.
IOR/L/MIL/7/9851 : Collection 231/18 Decision to hold four examinations a year in modern languages: January, April, June and October.
IOR/L/MIL/7/9852 : Collection 231/19 Revised instructions: no officer of less than five years' service to be allowed to proceed to Russia for…
IOR/L/MIL/7/9853 : Collection 231/20 Modern languages: alteration in examination regulations.
IOR/L/MIL/7/9854 : Collection 231/21 Revised rules for study of Russian.
IOR/L/MIL/7/9855 : Collection 231/22 New syllabus for modern foreign language examinations for British service officers.
IOR/L/MIL/7/9856 : Collection 231/23 Incidences of cost of examining Army and Navy officers in modern foreign languages: fees paid to…
IOR/L/MIL/7/9857 : Collection 231/24 Question of rewards upon qualification as interpreter in modern foreign languages other than Russian.
IOR/L/MIL/7/9858 : Collection 231/25 Revised regulations for study of foreign languages.
... (truncated) ...

Click here to View / search full list of parts of IOR/L/MIL/7/9834-9884
Hierarchy:: 032-000256868[0007]/036-000349582[0255]/037-000358881
Container:: View / search within Archive / Collection: IOR/L/MIL
Record Type (Level):: SubSeries
Extent:: 51 files
Digitised Content:
Languages:: English
Scripts:: Latin
Start Date:: 1885
End Date:: 1937
Date Range:: 1885-1937
Era:: CE
Access:: Please request the physical items you need using the online collection item request form.

Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.

Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.

If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.

This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
User Conditions:
Material Type:: Archives and Manuscripts
Legal Status:: Public Record(s)