Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Harley MS 5792
- Record Id:
- 040-001780426
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 040-001780426
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000195.0x00014e
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Harley MS 5792
- Title:
- Greek-Latin Glossary.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Greek Manuscripts
Harley Collection - Hierarchy Tree:
- [{ "id" : "040-001780426", "parent" : "#", "text" : "Harley MS 5792: Greek-Latin Glossary." , "li_attr" : {"class": "orderable"} },{ "id" : "041-001780427", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 1v-240v: Pseudo-Cyril, Greek-Latin Glossary. Loewe-Goetz CGL ii pp.215-483." },{ "id" : "041-001780428", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 241-259v: List of Latin words together with their Greek equivalents of a different gender. Loewe-Goetz CGL ii pp.487-506." },{ "id" : "041-001780429", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 260-267: Pseudo-Cicero, List of Latin synonyms, with a few Greek equivalents. Tit. ✛ Inc(ipiunt) Sinonuma [Q. Tu]llii Ciceronis…" },{ "id" : "041-001780430", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 267v-268: Blank, except for heading on f 267v: ✛ INCP. glossa synonima Ciceroni." },{ "id" : "041-001780431", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 268v-272: Further list of Latin synonyms. Title erased on f 268v: Incp. glossa synonima... Ciceroni." },{ "id" : "041-001780432", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, f 273: Note on the virtues and ingredients of one medicine. Latin. Tit. ✛ In N(omine) D(omi)ni de auctore fratello med(ico) quod…" },{ "id" : "041-001780433", "parent" : "040-001780426", "text" : "Harley MS 5792, ff 273v-276v: Collection of medical recipes. Latin. Tit. Incp. confectio antidotorum diuersarum. inc. Confectio Hadriani notus…" }]
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002045828
040-001780426 - Is part of:
- Harley MS 1-7661 : Harley Manuscripts
Harley MS 5792 : Greek-Latin Glossary. - Contains:
- Harley MS 5792, ff 1v-240v : Pseudo-Cyril, Greek-Latin Glossary. Loewe-Goetz CGL ii pp.215-483.
Harley MS 5792, ff 241-259v : List of Latin words together with their Greek equivalents of a different gender. Loewe-Goetz CGL ii pp.487-506.
Harley MS 5792, ff 260-267 : Pseudo-Cicero, List of Latin synonyms, with a few Greek equivalents. Tit. ✛ Inc(ipiunt) Sinonuma [Q. Tu]llii…
Harley MS 5792, ff 267v-268 : Blank, except for heading on f 267v: ✛ INCP. glossa synonima Ciceroni.
Harley MS 5792, ff 268v-272 : Further list of Latin synonyms. Title erased on f 268v: Incp. glossa synonima... Ciceroni.
Harley MS 5792, f 273 : Note on the virtues and ingredients of one medicine. Latin. Tit. ✛ In N(omine) D(omi)ni de auctore fratello med(ico)…
Harley MS 5792, ff 273v-276v : Collection of medical recipes. Latin. Tit. Incp. confectio antidotorum diuersarum. inc. Confectio Hadriani…
Click here to View / search full list of parts of Harley MS 5792 - Hierarchy:
- 032-002045828[5795]/040-001780426
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Harley MS 1-7661
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 7 items
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Harley_MS_5792 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-
- Languages:
- Greek, Ancient
- Scripts:
- Greek
- Start Date:
- 0700
- End Date:
- 0799
- Date Range:
- 8th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
- Parchment. ff 277. 295 x 210 (255 x 165) mm. Ruling Leroy 10A2n and 20A2 (ff 1-259); 20A3 (ff 260-272), 34-38 lines. Binding of red morocco gilt in 'Harleian' style by Chapman (Nixon 'Harleian bindings' p.181).
- Custodial History:
- Owned by Nicholas of Cues (ex-libris, f 1; Fontes p.120) and given by him to the Hospital of St Nicholas, Cues (Fontes p.121). Purchased for the Harleian Library from Nathaniel Noel, 18 Jan. 1723/4 (f 1; Diary p.253 n.6; Fontes p.254). Edward Harley beque
- Publications:
-
- A Catalogue of the Harleian Manuscripts in the British Museum, 4 vols, London 1808-1812, III p.297.
- Palaeographical Society, Facsimiles of Manuscripts and Inscriptions, Series I and II, ed. E. A. Bond, E. M. Thompson and G. F. Warner, London 1873-1901, II 25.
- E. M. Thompson and G. F. Warner, Catalogue of Ancient Manuscripts in the British Museum, Part I, Greek Manuscripts, London 1881, pp.10-13.
- H. Omont, 'Notes sur les manuscrits grecs du British Museum', Bibliothèque de l'École des Chartes xlv (1884) pp.330, 332.
- G. Loewe and G. Goetz, Corpus Glossariorum Latinorum, Leipzig 1888-1923, ii pp.xx, xxvii, xxxii.
- W. M. Lindsay, 'The Cyrillus Glossary and Others', Classical Review xxxi (1917) pp.188-193.
- P. Lehmann, Mitteilungen aus Handschriften ii (Sitzungsberichte der Bayerischen Akademie der Wissenschaften philos.-hist. Abt. Heft 2) Munich 1930, p.27.
- E. A. Lowe, Codices Latini Antiquiores, Oxford 1934-1971, II 203.
- C. E. Wright and R. C. Wright, The Diary of Humphrey Wanley 1715-1726, 2 vols, London 1966, p.253 n.6.
- C. E. Wright, Fontes Harleiani: A Study of the Sources of the Harleian Collection of Manuscripts preserved in the Department of Manuscripts in the British Museum, London 1972, pp.120-1, 254.
- J. J. Contreni, The Cathedral School of Laon from 850-930. Its Manuscripts and Masters (MBMRF xxix) Munich 1978, pp.57, 70.
- W. Berschin, Griechisch-lateinisches Mittelalter, von Hieronymus zu Nikolaus von Kues, Bern 1980, pp.43, 169, 315.
- A. C. Dionisotti, 'Greek Grammars and Dictionaries in Carolingian Europe', in The Sacred Nectar of the Greeks: The Study of Greek in the West in the Early Middle Ages, ed. M. W. Herren, London 1988, pp.12, 16.
- P. O. Kristeller, Iter Italicum. A Finding List of Uncatalogued or Incompletely Catalogued Humanistic Manuscripts of the Renaissance in Italian and other Libraries, IV (Alia Itinera II): Great Britain to Spain, Leiden 1989, p.152.
- M. Archibald, M. Brown and L. Webster, 'Heirs of Rome: The Shaping of Britain AD 400-900', in The Tranformation of the Roman World, ed. L. Webster and M. P. Brown, London 1997, p.243 No.130.
- Exhibitions:
- Greek Manuscripts, (online), 18 September 2016-
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)