Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Zweig MS 36
- Record Id:
- 040-001945785
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-001945746
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000195.0x0001e0
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Zweig MS 36
- Title:
- George Frideric Handel: Aria ‘E troppo bella troppo amorosa la Pastorella’, part of the cantata ‘Ho fuggito Amore anch’io’ (HWV 118), for voice and basso continuo
- Scope & Content:
-
Autograph score. Written in ink on systems of two staves: vocal line in the alto clef and figured bass. In D; tempo direction ‘allegro’ (f. 1r). Annotations by Vincent Novello in the upper margin of f. 1r record that the manuscript formerly belonged to Domenico Dragonetti and attest to its authenticity. With a modern calligraphic title-page (f. i) in black and red inks, including an English verse translation of the words.
This manuscript was not known to Chrysander, so only the first part of the cantata appears in his edition. Burrows and Ronish point out that Novello’s annotations on f. 1 do not necessarily indicate that he was the owner of the manuscript after Dragonetti’s death.
- Collection Area:
- Music Collections
- Project / Collection:
- Stefan Zweig Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-001945746
036-001945747
040-001945785 - Is part of:
- Zweig MS 1-218 : Stefan Zweig Collection: Music, literary and historical manuscripts
Zweig MS 1-131 : Stefan Zweig Collection: Music manuscripts
Zweig MS 36 : George Frideric Handel: Aria ‘E troppo bella troppo amorosa la Pastorella’, part of the cantata ‘Ho fuggito Amore anch’io’… - Hierarchy:
- 032-001945746[0001]/036-001945747[0034]/040-001945785
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Zweig MS 1-218
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 volume (ii + 2 folios)
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Zweig_MS_36 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- English
Italian - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1700
- End Date:
- 1749
- Date Range:
- 1st half of the 18th century
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Physical Characteristics:
- 241 x 295mm. f. 2v ruled with staves but otherwise blank. Structure: 2. 10-stave paper, ruled in pairs with a span of 27.5-28mm. (see Burrows and Ronish); total span ranges between 186-189mm. Watermark: Burrows and Ronish C20. Tipped onto a recessed board and bound in full brown leather, gold tooled, by Sangorski & Sutcliffe, London, the upper cover lettered ‘AUTOGRAPH MUSICAL MANUSCRIPT / A LOVE SONG / GEORGE FREDERICK HANDEL’ [sic].
- Custodial History:
-
Domenico Dragonetti (d. 1846); Vincent Novello [?]; W.H. Cummings; Cummings sale, Sotheby’s, 17-24 May 1917, lot 132; Maggs Bros, cat. 362, Christmas 1917, item 2674; William Clark; W.H. Rothwell, Los Angeles; 1938, Paul Gottschalk, from whom it was purchased for Zweig (see Burrows and Ronish, A Catalogue of Handel’s Musical Autographs); purchased by Zweig through H. Eisemann, London, 28 July 1938 (Zweig’s record card, Add. MS 73167, f. 19, and Add. MS 73171, ff. 102-5).
- Administrative Context:
-
Exhibited: Munich, Stadtbibliothek am Gasteig, 1993 (Die Zeit gibt die Bilder).
- Information About Copies:
-
Digitised copy available on British Library Digitised Manuscripts: http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Zweig_MS_36
- Publications:
-
Published: As ‘La Bella Pastorella’, edited and arranged ‘From Original M.S.’ by W.H. Cummings, London: C. Lonsdale, Gemme d’Antichità, no. 237, [circa 1877].
Reproduced: f. 1r. (excluding Novello’s annotations) in Maggs Bros. cat. 362, 1917, pl. v; Arthur Searle, The British Library Stefan Zweig Collection: catalogue of the music manuscripts (London: The British Library, 1999), plate XXXVI.
Bibliography: Donald Burrows and Martha J. Ronish, A Catalogue of Handel’s Musical Autographs (Oxford, 1994), p. 300; Oliver Matuschek, Ich kenne den Zauber der Schrift (Vienna: Inlibris, 2005), pp. 369-70.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Cummings, William Hayman, organist, tenor and musicologist, 1831-1915
Dragonetti, Domenico, double-bass player and composer, 1763-1846
Handel, George Frideric, composer, 1685-1759
Rothwell, Walter Henry, conductor, 1872-1927
Sangorski and Sutcliffe, bookbinders - Related Material:
-
Related manuscript: The autograph of the first part of the cantata is Oxford, Bodleian Library, Mus. Don. c. 69, ff. 29r-30v. The first folio of the Oxford volume is also annotated by Novello as having formerly belonged to Dragonetti.