Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Stowe MS 39
- Record Id:
- 040-001952817
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-001952775
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000493.0x00023d
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Stowe MS 39
- Title:
- The Abbey of the Holy Ghost; The Desert of Religion
- Scope & Content:
-
Contents:
ff. 4r-9v: The Abbey of the Holy Ghost, written in Middle English prose, beginning, 'My dere syster, I se þat many wuld be in religyon, bot þai may noght...'
ff. 10r-31v: The Desert of Religion, written in Middle English verse, beginning, 'David þat prophet was ay. In þe sauter boke þus here we say. Fleand I fled fro more to les. And duelled in herd wyldernes...' (DIMEV 1099).
f. 32r: 'Dialogue between the Spearman Death and a king, a Knight and an Archbishop', written in Middle English verse, beginning, 'I wende to ded clerke full of skill...' (DIMEV 2311).
f. 32v: 'Dialogue between a dying person, Death, the Fiend, an Angel, the Virgin Mary, Christ, and God', written in Middle English verse, two lines per scroll, beginning, 'Þis saule chalenge I for to wynne þat is full of dedly synne...' (DIMEV 3021).
The manuscript features a number of later additions:
f. 1v-2r: An added title and biography of John Alcock (b. c. 1430, d. 1500), written by the antiquary Thomas Astle (b. 1735, d. 1803), dated 7 January 1768. Astle incorrectly attributes the authorship of the Middle English texts in the volume to Alcock.
f. 3r: An added title for the manuscript in Latin, 'Sacro-Sancto Spiritûs Mansio Coenobitica, virtutum & vitiorum arboribus Circumsepta.', written in an Early Modern hand, and a former shelfmark of Stowe House, '3 No. 26' corresponding to the catalogue of Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (b. 1776, d. 1839), 1st duke of Buckingham and Chandos.
f. 33r: Two added memoranda recording the gift of the manuscript from the Reverend Francis Gastrell to Richard Green on 11 January 1756, and Green's subsequent gift of the manuscript to Thomas Astle on 9 October 1767.
f. 34r-v: An added glossary for the manuscript, written by Thomas Astle, dated September 1758. The leaf appears to have been bound into the volume back to front.
ff. 1r, 2v, 3v, 9v and 33v are blank.
The manuscript's quires are not in their original order. Peter Kidd has convincingly shown that the original order was as follows: The Desert of Religion (ff. 33, 10–32); The Abbey of the Holy Ghost (ff. 4–9) (See Kidd, 'Codicological clues' (2009), pp. 4-7).
Decoration:
1 double full-page miniature in colours and some gold illustrating the Abbey of the Holy Ghost (ff. 8v-9r).
4 full-page miniatures in colours and some gold: the Virgin and Child, flanked by a kneeling nun and a heraldic shield (f. 10r); a man holding a rosary with lions (f. 11r); A Knight, a King, and an Archbishop, confronting a skeletal personification of Death (f. 32r); and ‘The Debate for the Soul’ (f. 32v).
22 large miniatures in colours and usually gold, illustrating the text (ff. 10v, 11v, 12v, 13v, 14v, 15v, 16v, 17v, 18v, 19v, 20v, 21v, 22v, 23v, 24v, 25v, 26v, 27v, 28v, 29v, 31v, 32r).
20 full-page and 1 large (f. 30v) diagrammatic trees in green and often other colours and gold with text written on the leaves (ff. 12r, 13r, 14r, 15r, 16r, 17r, 18r, 19r, 20r, 21r, 22r, 23r, 24r, 25r, 26r, 27r, 28r, 29r, 30r, 31r).
2 large initials in gold on a dark blue background, with foliate decoration in gold, red, and blue forming a two-sided border (ff. 4r, 10v).
Large initials in colours and gold with foliate decoration extending into the border.
Paraphs in red. Highlighting of letters in red.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Stowe Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-001952775
036-001952808
040-001952817 - Is part of:
- Stowe Ms 1-1085 : Stowe Manuscripts
Stowe MS 31-53 : CLASS III.THEOLOGY, WITH LIVES OF SAINTS.
Stowe MS 39 : The Abbey of the Holy Ghost; The Desert of Religion - Hierarchy:
- 032-001952775[0003]/036-001952808[0009]/040-001952817
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Stowe Ms 1-1085
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 volume
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Stowe_MS_39 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- English, Middle
Latin - Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1400
- End Date:
- 1449
- Date Range:
- 1st half of the 15th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Material: Parchment and paper (ff. 1-2, 34 only).
Dimensions: 265 x 190 mm (written space: 205 x 150 mm).
Foliation: ff. 34 (+ 1 unfoliated paper flyleaf at the beginning and 2 at the end).
Script: Gothic cursive.
Binding: Post-1600. Green morocco leather; the fore-edge, head-edge and tail-edge featuring red stripes.
- Custodial History:
-
Origin:
England.
Provenance:
? Made for a Benedictine nunnery (see Scott, Later Gothic Manuscripts (1996), II, p. 193).
Francis Gastrell (d. 1772), vicar of Frodsham: inscribed, 'The Gift of the Rev Mr Gastrell Jan. 11 1756 to Richd. Greene Apothecary Lichfield' (f. 33r).
Richard Greene (b. 1716, d. 1793), antiquary and museum proprietor, of Lichfield: his book-plate (inside upper cover); inscribed 'Lichfield 9 October 1767 Sir/ I beg your acceptance of this MSS to enrich your collection/ Richd Greene/ To Thos Astle' (f. 33r).
Thomas Astle (b. 1735, d. 1803), archivist and collector of books and manuscripts in 1760: inscribed 'Thos Astle/ Janry 7th 1768' and containing his notes and an introduction to the volume (ff. 1v-2r); see also inscription above.
Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (b. 1776, d. 1839), 1st duke of Buckingham and Chandos, of Stowe House, near Buckingham inscribed with the press-mark ' 3 No. 26' (f. 3r) corresponding to his catalogue (see O’Conor, Bibliotheca Ms. Stowensis (1818-1819), II, pp. 147-49).
Richard Temple-Nugent-Brydges-Chandos-Grenville (b. 1797, d. 1861), 2nd duke of Buckingham and Chandos: sold in 1849 to Lord Ashburnham.
Bertram Ashburnham (b. 1797, d. 1878), 4th earl of Ashburnham, of Ashburnham Place, Sussex.
Bertram Ashburnham (b. 1840, d. 1913), 5th earl of Ashburnham: purchased by the British Museum from him together with 1084 other Stowe manuscripts in 1883.
- Publications:
-
Charles O'Conor, Bibliotheca Ms. Stowensis: A Descriptive Catalogue of the Manuscripts in the Stowe Library, 2 vols (Buckingham: Seeley, 1818-1819), II, 147-49.
Catalogue of the Stowe Manuscripts in the British Museum, 2 vols (London: British Museum, 1895-1896), I, no. 39.
Carleton Brown, A Register of Middle English Religious & Didactic Verse, 2 vols (Oxford: Bibliographical Society, 1916-1920), I: List of Manuscripts, p. 369.
P.S. Joliffe, A Check-List of Middle English Prose Writings of Spiritual Guidance (Toronto: Pontifical Institute of Mediaeval Studies, 1974), pp. 98, 216.
Two East Anglian Picture Books : A Facsimile of the Helmingham Herbal and Bestiary and Bodleian Ms. Ashmole 1504, ed. by Nicholas Barker (London: The Rorburghe Club, 1988), pp. 9,-10, pl. 15.
John B. Friedman, Northern English Book Owners and Makers in the Late Middle Ages (Syracuse, NY: Syracuse University Press, 1995), pp. 90, 195-97, 246.
Kathleen L. Scott, Later Gothic Manuscripts 1390-1490, A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, 6, 2 vols (London: Harvey Miller, 1996), I, 67 n. 32, 68 n. 1, 75 n. 59; II, 183, 193 [with additional bibliography].
Julia Boffey, 'The Charter of the Abbey of the Holy Ghost and its Role in Manuscript Anthologies', Yearbook of English Studies, 33 (2003), 120-130 (pp. 127, 129).
Kathleen Scott, 'Scribal Activity in English Manuscripts c. 1400-c. 1490: A mirror of the craft?', in Pen in Hand: Medieval Scribal Portraits, Colophons and Tools, ed. by Michael Gullick (Walkern, Herts: Red Gull Press, 2006), pp. 115-49 (p. 132, fig. 29, no. 38).
Kathleen L. Scott, Tradition and Innovation in Later Medieval English Manuscripts (London: British Library, 2007), pp. ix, x, xi, 45, 61-86, 141, 144, 146-67, figs. 53-55, 62, 68-70.
Peter Kidd, 'Codicological Clues to the Patronage of Stowe MS. 39: A Fifteenth-Century Illustrated Nun’s Book in Middle English', eBLJ (2009). Online at http://vll-minos.bl.uk/eblj/2009articles/article5.html.
Boyda Johnstone, 'Reading Images, Drawing Texts: The Illustrated Abbey of the Holy Ghost in British Library MS Stowe 39', in Editing, Performance, Texts: New Practices in Medieval and Early Modern English Drama, ed. Jacqueline Jenkins and Julie Sanders (New York: Palgrave Macmillan, 2014), pp. 27-48.
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Astle, Thomas, archivist and collector of books and manuscripts, 1735-1803
Gastrell, Francis, vicar of Frodsham, d 1772
Greene, Richard, antiquary and museum proprietor, of Lichfield, 1716-1793 - Places:
- England
- Related Material:
-
From Catalogue of the Stowe Manuscripts in the British Museum, 2 vols (London: British Museum, 1895-1896), I, no. 39:
'1. THE ABBEY of the Holy Ghost; an allegorical treatise, generally ascribed (e.g. by Bale, Pits, and the biographical dictionaries) to John Alcock, Bishop successively of Rochester, Worcester, and Ely, and founder of Jesus College, Cambridge (ob. 1500). This is certainly wrong, as the treatise occurs in a MS. of the XIVth cent. [Add. MS. 22, 283, f. 165], as well as in the present one, which belongs to the first half of the xvth cent. Begins, "My dere syster, I se þat many wuld be in religyon, bot þai may noght"; ends "God graunt it so to be. Amen, Amen, pro charite." In the printed edition of Wynkyn de Worde this beginning is found at the foot of p. 3, and from there to p. 12 the narratives are the same. In other MSS. [Harl. 1704 and 2406, Add. 22,283] the portion contained in this MS. forms a separate part by itself, the rest of the contents of the printed edition (both that which precedes and that which follows the portion above defined) forming a second part with a distinct introduction. The two pages following the end of the story (ff. 8b, 9) contain rude coloured drawings of the foundation of the Abbey of the Holy Ghost, the persons mentioned in the allegory, etc.
2: The Desert of Religion; a series of drawings of trees representing the various virtues and vices, explained by short descriptions in English verse, together with portraits of various saints, also described in verse. On the first page is a picture of the Virgin and Child. The poem is headed "Elongavi fugiens et mansi in solitudine," and begins: — "David þat prophet was ay. In þe sauter boke þus here we say. Fleand I fled fro more to les. And duelled in herd wyldernes." There are 22 full-page drawings and the same number of smaller ones; and the poem ends: — "Vnto þe whilke ioye he us bryng. Þat for oure sake on rode Þore duell wt holy men. Wt outen ende. Amen. Amen." On the last leaf is a representation of Death, armed with a spear, confronting a knight, a king, and an archbishop, with verses appropriate to each; those belonging to Death run thus: — "Be [y]e wele now warre wt me My name þon is ded May ye none fro me fle Þat any lyfe gun led Kynge kaser þen no knyght Ne clerks þat can on boke rede Beest ne foghel ne oþer wyght Bot I sal make þam dedde." Another drawing of similar character occupies the reverse of the leaf. The letter þ is throughout written as a dotted y. A second copy of this poem exists in Cotton MS. Faustina B. vi., part 2; and the authorship of it is ascribed in the table of contents prefixed to that MS. to Hilton the anchorite, i.e. presumably Walter Hilton, a Carthusian monk who flourished about 1440 and was the author of the "Scala Perfectionis" and other moral works. If this ascription is correct, both this and the Cotton MS. are contemporary with the author; but Sir F. Madden in a note at the beginning of the work in the latter MS. expresses his belief that it is without authority, and due to a confusion with Hilton's prose treatise on the Contemplative Life (sc. the Scala Perfectionis). Vellum; ff. 34. First half of xvth cent. With illuminated initials.
Belonged successively to the Rev. — Gastrell, Richard Greene, apothecary, of Lichfleld (1756), whose book-plate it bears, and Tho. Astle (1767). On a loose sheet at the end is a glossary of words, and at the beginning, in Astle's hand, a biography of Bishop Alcock, the supposed author of the contents of the volume.'
- Related Archive Descriptions:
- Add MS 37049