Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Add MS 27695
- Record Id:
- 040-002031109
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002031107
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000117.0x000235
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100165147237.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Add MS 27695
- Title:
- Cocharelli, Treatise on the Vices and Virtues (fragment)
- Scope & Content:
-
Contents:
This item comprises 15 parchment leaves from the ‘Cocharelli Codex’, of which only 27 leaves and fragments in three different collections survive. The original codex included two richly-illuminated texts, the first on the vices and virtues and the second on historical events during the time of Frederic II of Sicily (r. 1295-1337). The prologue to the treatise on vices and virtues explains that the texts were compiled by a member of the Cocharelli family of Genoa based on tales recounted by his grandfather, Pellegrino Cocharelli (fl. 1269-1307).
f. 1r: Prologue in which the author declares the text's nature and didactic scope;
ff. 2r-15v: Fragments of a text on sin, its manifestations, other connected vices and their definitions.
Other leaves and cuttings from the original are British Library, Additional MS 28841 (7 leaves) and Egerton MS 3127 (2 leaves) and Egerton MS 3781 (1 leaf); Cleveland, Cleveland Museum of Art, J.H. Wade Fund n. 1953.152 (1 leaf); and Florence, Museo del Bargello, inv. 2065 (1 leaf).
Decoration:
12 full-page and 7 half-page or fragmentary miniatures with full historiated borders, with rhomboids, roundels, and quatrefoils containing birds, animals and human figures, in colours and gold.
The subjects of the miniatures and borders are:
f. 1r: Two men reading, one at a desk, and a boy, standing, with scenes of human activities (damaged) in the border;
f. 1v: The Lord in a mandorla surrounded by angels, with the fall of the rebel angels into a gaping hell-mouth with sharp teeth, illustrating the sin of pride;
f. 2r: Hunting scenes, human figures, a lion, a wild boar and birds in the border;
f. 2v: Two men and a boy who carries a bird, against a textile background, with soldiers on foot and on horseback in the border;
f. 3r: Figures holding shields in the border;
f. 3v: Two men arguing, one pointing to a third man, illustrating the sin of wrath, with mounted soldiers and animals, including an elephant, a camel, a deer, and a giraffe in the border;
f. 4r: Two men speaking to a third man who holds a rosary, illustrating the sin of envy, with scenes of hunting, bear-baiting, human, animal, and hybrid figures, including a griffon, in the border;
f. 4v: Human figures, including a ruler seated on an elaborate throne in the border;
f. 5r: The sack of Tripoli, Syria, by the Sultan of Egypt in 1289;
f. 5v: Figures on horseback, with black cloaks and caps, hedgehogs and two dogs attacking a bull;
f. 6r: Clerics and bishops, illustrating the sin of greed, in the border, with a bishop with a mitre and crozier, blessing, below;
f. 6v: The execution of the masters of the Templars in France and the death of Philip IV of France;
f. 7r: The façade of the cathedral of San Lorenzo in Genoa in the upper border, with statues of Lawrence, Christ the Judge, and Arrotino;
f. 7v: Pawnbroking, illustrating the sin of avarice;
f. 8r: Scenes of banking and usury: of a man taking money from a chest, pictured inside the Banco di San Giorgio, Genoa;
f. 8v: Insects, including a bee and a wasp, in the margins;
f. 9r: Butterflies, a caterpillar, snails, and a cricket in the margins;
f. 9v: One man embracing another who is attacked from behind by an assassin, illustrating the sin of wrath; below is an elephant, a ship anchored off an island, with two figures in a boat and then cooking over a fire on a whale's back, thinking it is an island, and an ostrich with eggs;
f. 10r: A procession of men, one with a document in his hands and another holding a banner of Michael;
f. 10v: Knights in armour, with helmets, in the border;
f. 11r: Insects in the border;
f. 11v: Four men in conversation (above) three men in conversation, one seated (below);
f. 12r: A gambling scene, illustrating the sin of avarice;
f. 12v: Insects in the margins;
f. 13r: A Tartar Khan enthroned at a lavish banquet with courtiers, dogs, and musicians, illustrating the sin of gluttony;
f. 13v: Abel and his flock, and below, the Temptation and Fall of Adam and Eve in the Garden of Paradise;
f. 14r: A scene in a tavern with men drinking, and below a cellarer passing up a drink, illustrating the sin of gluttony;
f. 14v: Two figures on horseback, one with a hawk, with a hunting scene in the lower margin, and exotic animals including camels and giraffes;
f. 15r: A couch in a tent and (nearly obliterated) ?nude figures illustrating the sin of lust;
f. 15v: A woman in a dress with a fasionable high waistline, 'mi-parti' garment and long hair, with birds in cages, illustrating the sin of lust, and in the lower margin, a man setting a trap.
The decoration was formerly assigned to a Genoese ‘Monk of Hyères’, thought to be active around 1370. It is now recognised that at least two artists worked on the illuminations between c. 1330-40, with most of the full-page miniatures painted by the so-called ‘Master of the Cocharelli Codex’ (see Fabbri, ‘Maestro del Codice Cocharelli’ (2004), pp. 495-97).
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Additional Manuscripts
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002031107
040-002031109 - Is part of:
- Add MS 27694-27699 : Formed part of the library of M. Yemeniz.
Add MS 27695 : Cocharelli, Treatise on the Vices and Virtues (fragment) - Hierarchy:
- 032-002031107[0002]/040-002031109
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Add MS 27694-27699
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
-
15 parchment leaves and fragments, bound in an album.
- Digitised Content:
- https://iiif.bl.uk/uv/#?manifest=https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100165147237.0x000001
- Thumbnail:
- Languages:
- Latin
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1325
- End Date:
- 1340
- Date Range:
- c 1330-1340
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript.
- Physical Characteristics:
-
Materials: parchment.
Dimensions: varied; ff. 7, 10, 12 are cuttings, the remaining folios are trimmed to the edges of the borders.
Layout: written in two columns.
Foliation: ff. 1-15, numbered consecutively (+ 4 unfoliated paper flyleaves at the beginning and 3 at the end)
Script: Gothic.
Binding: Post-1600. British Museum in-house; parchment leaves mounted on paper guards bound together in an album.
- Custodial History:
-
Origin: Italy, N. (Genoa).
Provenance:
The Cocharelli family of Genoa, probably before 1324: the unnamed grandson of Pelegrino Cocharelli describes it as having been made for the children of the family (see Backhouse, The Illuminated Page (1997), no. 115; and Fabbri, 'Maestro del Codice Cocharelli' (2004), pp. 495-97).
Nicholas Yemeniz (b. 1783, d. c. 1871), Greek-born, Lyon-based silk manufacturer and collector: his sale 9 May 1867, lot 52; purchased by the British Museum on 10 May 1867.
- Information About Copies:
-
Complete digital coverage available for this manuscript; see Digital Manuscripts, https://bl.uk/manuscripts/.
Select digital coverage available for this manuscript; see the Catalogue of Illuminated Manuscripts, https://bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/.
- Publications:
-
British Museum Catalogue of Additions to the Manuscripts 1854-1875 (London: British Museum, 1887), p. 346.
[Eric G. Millar], British Museum Reproductions from Illuminated Manuscripts, Series 4 (London: British Museum, 1928), p. 13, pl. XXX.
Meyer Schapiro, 'From Mozarabic to Romanesque in Silo', Art Bulletin, 21 (1939), 313-74 (p. 328, n. 27).
A. C. Crombie, 'Cybo d'Hyères: a fourteenth century zoological artist', Endeavour, 9 (1952), 18-37 (figs. 1-2).
Francis Klingender, Animals in Art and Thought to the End of the Middle Ages, ed. by Evelyn Antal and John Harthan (London: Routledge & Kegan Paul, 1971), p. 479, pl. 295.
G. Evelyn Hutchinson, 'Aposematic insects and the Master of the Brussels Initials', American Scientist, 62 (1974), 161-71.
Brunsdon Yapp, Birds in Medieval Manuscripts (London: British Library, 1981), pl. 40.
Europa und der Orient: 800-1900, ed. by Gereon Sievernich and Hendrik Budde (Berlin: Bertelsmann Lexikon, 1989), no. 5/2 [exhibition catalogue].
Janet Backhouse, The Illuminated Page: Ten Centuries of Manuscript Painting in the British Library (Toronto: University of Toronto Press, 1997), no. 115.
Aristotle's Animals in the Middle Ages and Renaissance, ed. by Carlos Steel, Guildentops and Pieter Beullen (Leuven: University Press, 1999), p. 376, n. 47.
Francesca Fabbri, 'Il "Cocharelli": osservazione e ipotesi per un manoscritto genovese del XIV sec', in Tessuti, oreficerie, miniature in Liguria XIII-XV secoli, ed. by A. R. Calderoni Masetti, C. Di Fabio and M. Marcenaro, Atti del Convegno Internazionale di Studi: Genova-Bordighera, 22-25 May 1995 (Bordighera: Istituto Internazionale di Studi Liguri, 1999), pp. 305-20, figs. 2 [f. 5v], 4 [f. 7], 5 [f. 15v].
Robert Gibbs, 'Antifonario N: A Bolognese choirbook in the context of Genoese illumination between 1285 and 1385,' in Tessuti, oreficerie, miniature in Liguria XIII-XV secoli, ed. by A. R. Calderoni Masetti, C. Di Fabio and M. Marcenaro, Atti del Convegno Internazionale di Studi: Genova-Bordighera, 22-25 May 1995 (Bordighera: Istituto Internazionale di Studi Liguri, 1999) 247-78, (pp. 270-78, figs. 20-22).
Francesco Mezzalira, Bestie e bestiari: la rappresentazione degli animali dalla preistoria al rinascimento (Turin: Umberto Allemandi, 2001), pp. 42, 46.
Debra Higgs Strickland, Saracens, Demons, & Jews: Making Monsters in Medieval Art (Princeton: Princeton University Press, 2003), fig. 9.
Francesca Fabbri, 'Maestro del Codice Cocharelli', in Dizionario biografico dei miniatori Italiani: Secoli IX-XVI, ed. by Milvia Bollati (Milan: Bonnard, 2004), pp. 495-97.
Elizabeth Morrison, Beasts: Factual & Fantastic (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2007), p. 54.
Margaret Scott, Medieval Dress & Fashion (London: British Library, 2007), pl. 51, 54.
Joe Flatman, Ships and Shipping in Medieval Manuscripts (London: British Library, 2009), pl. 6.
Francesca Fabbri, 'Il codice Cocharelli fra Europa, Mediterraneo e Oriente', in La pittura in Liguria: Il Medioevo secoli XII-XIX, ed. by Guiliana Algeri and Anna de Floriani (Genoa: De Ferrari, 2011), pp. 289-310.
Francesca Fabbri, 'Vizi e virtù in due codici realizzati a Genova nel Trecento fra seduzioni d’oriente e apporti toscani', Rivista di Storia della miniatura, 17 (2013), 95-106.
Anne Dunlop, 'Ornament and Vice: The Foreign, the Mobile, and the Cocharelli Fragments', in Histories of Ornament: From Global to Local, ed. by Gülru Necipoğlu and Alina Payne (Princeton: Princeton University Press, 2016), pp. 228-37.
Simonetta Nicolini, 'Una notizia bibliografica per i frammenti Cocharelli', Intrecci d’arte, 5 (2016), 9-22.
Chiara Concina, 'Unfolding the Cocharelli Codex: Some Preliminary Observations about the Text, with a Theory about the Order of the Fragments', Medioevi: Rivista di letterature e culture medievali, 2 (2016), 189-265.
- Exhibitions:
- Le Verre, un Moyen Âge inventif, Musée de Cluny, Paris, 20 September 2017 - 8 January 2018
The Middle Ages, (online), 26 March 2015- - Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Cocharelli, Pelegrino, of Genoa, fl 1269-1307
- Related Material:
-
Other leaves and cuttings of this volume are Additional MS 28841 and Egerton MSS 3127 and 3781; Cleveland, Museum of Art, J.H. Wade Fund n. 1953.152; and Florence, Museo del Bargello, inv. 2065.
From the Catalogue of Additions (1887), p. 346:
'TRACTATUS de septem vitiis "propter quae plurimum falitur et decipitur omnis homo," et speciebus eorum. Imperfect. In the prologue the author states that the designs his treatise as a continuation to a previous work on the four cardinal virtues; that the stories or instances which he introduces are derived from his grandfather, Pelegrino Cocharelli, and that he writes for the instruction of his children, and especially of his son John. At f. 3, reflections occur which show the author to have been a citizen of Genoa. Vellum; written probably in Genoa in the latter part of the xivth cent. With miniatures remarkable for natural expression and composition, representing historical and social scenes; and with coloured borders filled with designs of natural objects admirably executed. The miniature at f. 5 represents the capture of Tripoli, in Syria, by the Sultan of Egypt, in 1288 ; and that at f. 6 b, the destruction of the Templars in France and the subsequent death of Philip IV. From the close agreement in choice of subjects and style of execution with the characteristics attributed to the famous Genoese miniaturist of the family of Cybo, known as "the Monk of Hyéres" (as in the painting of insects and larger animals ships, and buildings), and from the connection of the treatise itself with the city of Genoa, the paintings may be reasonably ascribed to that artist. [See Add. MS. 28,841 for other leaves of the same book,] Octavo.
- Related Archive Descriptions:
- Add MS 28841
Egerton MS 3127
Egerton MS 3781