Add MS 14935

ANOTHER VOLUME Of Miscellaneous Collections, by Lewis Morris. The principal contents are as follows :-

List of Welsh words omitted by Dr. Davies and Mr. Llywd, f. 2;-Index of the contents of the volume called Prif feirdd Cymreig [Add. 14,867], f. 8; -Index of the contents of the volume called Y Delyn Ledr [Add. 14,873], 10 b. ;-Vocabularies of Welsh terms, arranged under heads, with English explanations, f. 11 ;-British measures, games, ancient officers of state, synonyms, etc., f. 16 ;-Letter from John Morgan to Moses Williams, respecting a collection of Welsh Proverbs, 13 May, 1714, f. 20;-Catalogue of the British names of Plants, out of Johnson's Verbal, 1663, f. 21 ;-Welsh poem by Morgan Herbert, with his Epitaph, in Welsh Latin, and Englsh, and pedigree, f. 22;-Ancient Welsh paraphrase of the beginning of Genesis, f. 25; -Extracts from a Welsh Ms. of Wm. Jones. intitled Casgliad didrefn, ff. 29.

34 b. 42 ;-Proportion of the letters of the alphabet in English names, f. 30 -History of the poetical contest between Edmund Prys, Archdeacon of Merionethshire, and William Cynwal, poet, f. 33 ;- Welsh poems, by Aneurin, f. 35;-List of authorities used in compiling a book of Pedigrees at Llanerch, 1761, f 37;-List of Welsh popular melodies, with the first lines of each, contained in a Ms. at Maes y Porth, f. 38 ;-Accounts of, and Extracts from, Welsh Mss. in the Mostyn and Llanerch Libraries, and elsewhere, containing the Brut y Brenhinoedd, ff. 39. 43 b. 46 b. 50 b.;-" A true character of the deportment of the principal gentry for these 18 years last past, within the counties of Caermarthen, Pembroke, and Cardigan," [by Col. John Jones,] f. 48 ;-Contents of Lord Powis's cabinet of fossils, etc., collected by L. Morris, f. 54;-Draughts of the great double microscope, f. 53 b.;-Vocabulary of words wherein the Irish and Welsh agree, and which the Armoric Dictionary hath not, f. 57 ;-The Armoric English Vocabulary, in Llwyd's Arch. Brit., compared with the Welsh and Irish, f. 73 ;-The rivers of Wales, from Morden's maps, f. 106 ;-Copies of several ancient Latin grants of land in Wales, f. 116;-Welsh poems by Gwalchmai ab Meilyr, Kyndelw, Gwynvardd Brycheiniawg Llywarch Prydydd y Moch, and Einiawn Waun, chiefly in the handwriting of Will. Morris, ff. 121. 127 b.;-The ancient cities of Britain, out of Nennius, the Triads, etc., ff. 127. 200 b. 211 ;-Welsh poems by Meilyr Brydyt, with an English translation by L. Morris, f. 130;-The Hoiane neu Borchellane of Merddin, with various readings and illustrations, f. 131 ;-An account of the authors and poems in the transcript made by W. Morris out of the Llyfr Gwerneigron, f. 135 ;-Names of men, and places, and people in the poems in the forementioned catalogue, f. 139;-Observations by L. Morris on some words in the above poems, f. 143;-Radicals in the Celtic, f. 145;-Narnes of the months in Welsh, Cornish, Armoric, and Irish, f. 14 7 ;-Mr. Jas. Morgan's etymons of Welsh words, f. 148 ;-The names of the British kings in Tyssilio's history, compared with Ponticus Virunnius and the three editions of Galfrid's translation, ff. 150. 160;-An hypothetical history of Britain's first discovery, plantation, colonies, etc., f. 157 b.;-Portion of " A Dialogue between an English and a Cambro Britain, in relation to the history and antiquities of Great Britain," f. 164;-Notes on Galfridus compared with the Welsh copies, f. 166;-Vocabulary, in Welsh, of things that necessarily received names after the confusion of Babel, f. 169 ;- Queries upon the Welsh language, by R. Morris, f. 173;-Englyns and short poems by Richard Phylip, Grufrudh Llwyd ap Davydd ap Eignion, and Llywarch Hen, f 174 ;-Letter giving an account of the burning of a Hindoo widow, at Muxadabad, f. 175 ;-Ancient Welsh genealogies, from various Mss., f. 177;-List of English historians who agree with, or differ from, Geoffrey of Monmouth, or remain neuter, f. 199;-Remarks on the name of Britain, and names of reproach among the Britons, by L. Morris, f. 203;-Inquiries to be made in every parish in relation to the natural history, antiquities, etc., ff. 204. 209;-Copy of an Inspeximus, from Edward I. to Roger Mortimer, containing the boundaries of the lordship of Genen 'r Glyw, dat. 28 Jan. ao.

11 [1283], Lat. ;-A catalogue of the Bôds, Trêvs, and Caers, in Anglesey, f. 219;-A panegyric on Dr. de Linden, f. 223 ;-Mr. Jones of Llanegryn's Etymons, in answer to Mr. Pegge's Qutæries, 1759, f. 225. Folio. [14,935.]

Meilyr Brydydd: Poems, in: Welsh.

Cynddelw: Poems, in: Welsh.

Geneu 'r Glynn, Cardiganshire: Grant and boundaries of: 1283.

Gwalchmai ab Meilyr: Poems, in: Welsh.

Gwynvardd Brycheiniog: Poems, in: Welsh.

Llywarch ab Llywelyn, alias Llywarch Prydydd y Moch: Poems, in: Welsh.

Lewis Morris, alias Llywelyn Ddu: Collections relating to Welsh history, poetry, etc.

Roger Mortimer: Grant to him of the lordship of Geneu 'r Glynn: 1283.: Lat.

Vocabularies: Collections of words, etc., relating to the Welsh language.

includes:

• f. 8 Poetry WELSH: Index of the contents of Prif feirdd Cymreig and Y Delyn Ledr.
• f. 16 England General Chronicles and History: British measures, games.
• f. 20 Moses Williams: Letters to him from J. Morgan: 1714-1719.
• f.20 Reverend John Morgan: Letters to Moses Williams, with a Welsh poem by: 1714-19.
• f. 21 Thomas Johnson: British names of plants: 1663.
• f.22 Morgan Herbert: Poem upon, in Welsh, with his epitaph in, and his pedigree.: Welsh, Latin and English.
• f. 25 Bible Welsh: Paraphrase of the beginning of Genesis.
• f. 29 William Jones: Extracts from a Welsh Ms. belonging to.
• f. 30 Alphabet: Proportion of the letters of the alphabet in English names.
• f. 33 Edmund Price: History, etc. of his contest with William Cynwal.: Welsh.
• f. 33 William Cynwal: Poetical controversy with E. Prys.
• f. 35 Aneurin, Gwawdrydd: Poems in Welsh.
• f. 38 Poetry WELSH: List of popular Welsh melodies.
• f. 39 Principality of Wales: Abridgment of the Brut y Twywysogion, and notices of Mss. of the work.
• f. 48 Colonel John Jones: A true character of the deportment of the gentry in the counties of Caermarthen, Pembroke, and Cardigan.
• f. 53. b Microscope: Draughts of the great double microscope.
• f. 54 Herbert, Earl of Powis: Account of his fossils, etc.
• f. 54 Natural History: Contents of Lord Powis' cabinet of fossils.
• f. 57 Vocabularies: Words wherein the Irish and Welsh agree.
• f. 73 Vocabularies: The Armoric English vocabulary.
• f. 106 Principality of Wales: Notes of the rivers of.
• f. 116 Principality of Wales: Ancient grants of land.: Lat.
• f. 121 Einion Wan: Poems: in Welsh.
• f.131 Merddin ab Morvryn, alias Merddin Wylt: Poems, in: Welsh.
• f. 135 Poetry WELSH: Account of the authors and poems out of the Llyfr Gwerneigron.
• f. 147 Months: Names of, in: Welsh, Cornish, Armoric and Irish.
• f. 148 James Morgan: Etymons of Welsh words.
• f.150 England; Sovereigns of, and transactions in particular reigns: Lists of, from Brutus to Cadwaladyr.: Welsh and English.
• f. 157. b England General Chronicles and History: Hypothetical history of Britain's first discovery.
• f. 164 England General Chronicles and History: Dialogue between an English and a Cambro Briton, in relation to the history of Great Britain.
• f.166 Geoffrey, of Monmouth: Notes upon the same.
• f.169 Vocabularies: Vocabulary of things that received names after the confusion of Babel.: Welsh.
• f. 173 Richard Morris, alias Rhisiart Fynglwyd, alias Llewelyn Ddulwyd: Queries upon the Welsh language.
• f. 174 Richard Philip: Poems: in Welsh.
• f.174 Gruffydd Llwyd ab Davydd ab Einion Llygliw: Poems, in: Welsh.
• f. 175 Peninsula of Hindustan: Account of the burning of a Hindoo widow.
• f. 219 Isle of Anglesey: Catalogue of the Bôds, Trêvs and Caers in.
• f. 223 Dr de Linden: Panegyric on.
• f.225 Hugh Jones: Etymons in answer to Mr. Pegge's questions: 1759.