Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Royal MS 1 C IX
- Record Id:
- 040-002105766
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002105724
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000224.0x00036d
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100165177948.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Royal MS 1 C IX
- Title:
-
Glossed Wycliffite Bible, in the later version (from Genesis to Job)
- Scope & Content:
-
This manuscript contains the books of the Bible from Genesis to Job, in the later version of the Middle English translation produced by the followers of John Wycliffe (b. c. 1320s, d. 1384). Accompanying marginal glosses appear throughout the book, written in the same hand as the main text.
The manuscript was originally the first of three volumes. The second volume, containing Psalms to Malachi, is missing, while the third volume, containing Macabees to Revelation, is now Harley MS 5017.
Contents:
f. [iii] recto: a note by Sir Frederick Madden (b. 1801, d. 1873), keeper of manuscripts at the British Museum, concerning the third volume of the text, Harley MS 5017;
ff. 1r-23v: Genesis;
ff. 23v-42v: Exodus;
ff. 42v-56r: Leviticus;
ff. 56r-74r: Numbers;
ff. 74r-90r: Deuteronomy;
ff. 90r-101r: Joshua;
ff. 101r-113r: Judges;
ff. 113r-114v: Ruth;
ff. 114v-130v: 1 Kings;
ff. 130v-143r: 2 Kings;
ff. 143r-158r: 3 Kings;
ff. 158r-172r: 4 Kings;
ff. 172r-183v: 1 Paralipomenon;
ff. 183v-197r: 2 Paralipomenon;
ff. 197r-201r: 1 Esdras;
ff. 201r-206v: 2 Esdras;
ff. 206v-210v: Tobias;
ff. 210v-215v: Judith;
ff. 215v-220v: Esther;
ff. 220v-233r: Job.
[f. 233v is blank].
Decoration:
Puzzle initials in red and blue with red and violet pen-flourishing at the beginning of each biblical book and smaller initials in blue with red pen-flourishing throughout the text. Running titles and chapter numbers in red.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Royal Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002105724
040-002105766 - Is part of:
- Royal MS 1 A I-20 E X : Royal Manuscripts
Royal MS 1 C IX : Glossed Wycliffite Bible, in the later version (from Genesis to Job) - Hierarchy:
- 032-002105724[0040]/040-002105766
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Royal MS 1 A I-20 E X
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
- 1 volume
- Digitised Content:
- http://access.bl.uk/item/viewer/ark:/81055/vdc_100165177948.0x000001 (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- English, Middle
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1400
- End Date:
- 1424
- Date Range:
- 1st quarter of the 15th century
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript
- Physical Characteristics:
-
Material: Parchment.
Dimensions: 400 x 285 mm (written space: 320 x 185 mm), in two columns.
Foliation: ff. 233 (+ 3 unfoliated modern paper flyleaves at the beginning and end).
Script: Gothic.
Binding: British Museum/British Library in-house.
- Custodial History:
-
Origin: England.
Provenance:
John Theyer (b. 1598, d. 1673), antiquary, included in the catalogue of his library left to his grandson Charles Theyer (b. 1651): see Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae, 3 vols (Oxford: Sheldonian, '1697'), II, no 6397.
Robert Scott (b. c. 1632, d. 1709/10), London bookseller: included in the list of Theyer's library assessed by William Beveridge and William Jane in 1678, Royal Appendix, 70, no. 4, (see Warner and Gilson, Catalogue (1921), p. 15).
Charles II (b. 1630, d.1685), king of England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together over 300 other manuscripts from Theyer's library.
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library; added note by Sir Frederick Madden (b. 1801, d. 1873), keeper of manuscripts at the British Museum, concerning the third volume of the text, Harley MS 5017 (f. [iii] recto).
- Information About Copies:
- Select digital coverage available for this manuscript; see the Catalogue of Illuminated Manuscripts: https://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts
- Publications:
-
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments with the Apocryphal Books, in the Earliest English versions made from the Latin Vulgate by John Wycliffe and his Followers, ed. by Josiah Forshall and Frederic Madden, 4 vols (Oxford: University Press, 1850), I, pp. xxxi, xxxv, xl.
E. M. Thompson, Wycliffe Exhibition in the King’s Library (London: Clowes and Sons, 1884), no. 36.
George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), I, p. 15.
Mary Dove, The First English Bible: The Text and Context of the Wycliffite Versions (Cambridge: Cambridge University Press, 2007), pp. 18, 88, 90, 96, 99, 100, 156, 157, 163-64, 166, 167-70, 184, 210-16, 249-51.
Michael P. Kuczynski, ‘Glossing and Glosses’, in The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation, ed. by Elizabeth Solopova (Leiden: Brill, 2016), pp. 346-67 (p. 349).
Mark Rankin, ‘Reading the Wycliffite Bible in Reformation England’, in The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation, ed. by Elizabeth Solopova (Leiden: Brill, 2016), pp. 426-49 (p. 448).
Elizabeth Solopova, ‘Index of Manuscripts of the Wycliffite Bible’, in The Wycliffite Bible: Origin, History and Interpretation, ed. by Elizabeth Solopova (Leiden: Brill, 2016), pp. 484-92 (p. 488).
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Charles II, King of England, Scotland and Ireland, 1630-1685
Scott, Robert, bookseller, of London, c 1632-1710
Theyer, John, Antiquarian, lawyer, c 1598-1673 - Places:
- England
- Related Material:
-
From George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), I, p. 15:
'I C. ix OLD TESTAMENT, from Genesis to job, in English, of the revised Wycliffite version. Begins with the rubric (f. i), 'Here bigynnep pe bible playnly pc text and where pat ony maner clause is set in pc text and is not therof Lire [Nicholas de Lyra] certifieth it plainly. The books follow the usual order, with the Prayer of Manasses at the end of 2 Chronicles. The text 'is accompanied by marginal glosses (written in the same hand as the text), compiled by Purvey from Jerome, Lyra, &c. (cf Forshall and Madden, i, p. xxx). These generally agree with those in Cotton MS. Claud. E ii, The text is fully collated as far as Deuteronomy' in Forshall and Madden's edition, afterwards in selected passages. Another part of the same MS., from Maccabees to the Apocalypse, is contained in Harley MS. 5017. Vellum; ff. 233. 15.3/4 in. xi il in. Early XV cent. ['not later than 1410, Forshall and Madden]. Gatherings of 8 leaves, with catchwords, and lettered and numbered on the first four leaves of each quire. Double columns in two hands (changing at 169). Sec. fol. 'schalt be'. Initials ornamented in red and blue. In the margins are some comments in a 16th cent. hand. In the Theyer sale-cat, no. 4; CMA. 6397. Described by Forshall and Madden, i, p. xl.'