Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Royal MS 10 E IV
- Record Id:
- 040-002106544
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002105724
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000277.0x000141
- LARK:
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Royal MS 10 E IV
- Title:
-
Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma (the 'Smithfield Decretals')
- Scope & Content:
-
The Decretals of Gregory IX, edited by Raymund of Penyafort (or Peñafort); with the glossa ordinaria of Bernard of Parma in the margin. The text is dedicated to the University of Paris (f. 4r), but both the text and gloss were written in Southern France, probably in Toulouse, and include a characteristic southern feature of lemmata underlined in yellow. The Calendarium or table of contents at the beginning (ff. 1v-3v) was added on a separate quire in England.
Decoration:
The manuscript's decoration was executed in two phases. Phase 1 (Toulouse) includes 5 historiated initials in colours and gold at the beginning of rubrics to each book. Initials in red with pen-flourished decoration in purple, or in blue with pen-flourished decoration in red. the subjects of Initials are:
f. 4r, Gregory IX receiving the Decretals (Book 1);
f. 91v, A bishop and his adversary pleading in front of the pope (Book 2);
f. 167r, A layman being expelled from the choir of the church where mass is being celebrated (Book 3);
f. 229v, Marriage (Book 4);
f. 251r, A man and his lawyer pleading in fron of a bishop (Book 5).
Phase 2 includes historiated borders in colours and gold in the Calendarium (ff. 1v-3v); more than 600 bas-de-page narrative scenes in colours added in London, probably on the request of John Batayle, a canon of St Bartholomew's at Smithfield (his arms: see Provenance) (see Bovey 2000 and 2002). Human figures, flowers, monsters, animals, and hybrids in upper margins and between columns, decorative frames around the text, partial borders around the gloss.
The marginal scenes include:
1. Promulgation, production and use of the Decretals (ff. 3v-5v);
2. Biblical stories, including (a) the story of Joseph and his brethren (ff. 6v-28v); (b) the story of Samson (ff. 29r-38r).
3. Animal fables, e. g. the cycle of Renard the Fox (ff. 48v-49v, 53v-56r; Lion as judge (f. 55v); a cycle about rabbits (ff. 60r-64r, 70r); Lion and bear (f. 65r); monkey and bear (f. 66v), monkeys and other animals (ff. 149r-158v)etc.;
4. Hunting scenes (ff. 40r, 41r, 44r, 46r, 48r, 53r, 59r-59v, 159v, 160, 162v, etc.)
5. Miracles of the Virgin, including: (a) the story of Theophilus (ff. 161r-172v); (b) ); (c) The Sacristan and the Knight's Lady and the tale Two Devils in Prison (ff. 185r-191v); (d) A drowning nun rescued by the Virgin (ff. 192r, 192v); (e) Pope Leo (Caesarius) and the Lady (from the Golden Legend) (ff. 193r-195v); (f) The Lost Foot restored (ff. 196r, 196v); (g) St Dunstan's vision (ff. 197v-198v) and some miracles of St Dunstan (ff. 199r-209r); (h) The Painter and the Devil (ff. 209r-201r); (i) The Jew of Bourges (ff. 210v-213v); (k) A story of a monk who robbed a church and was rescued from the stocks by the Virgin (ff. 218r-225v); (I) The Virgin rescuing a drowned monk (ff. 225r-227r); (m and n) the story of the Virgin's Syrup (f. 227v); The story of the Clerk of Chartres (ff. 228r, 228v).
6. Miracles or scenes from the lives of other saints, including: (a) Thais (ff, 177r-184v); (b) St Hubert (ff. 229r-230v); (c) St Eustace (ff. 231r-240v); (d) St Dunstan (ff. 241r-250v); (e) St Mary of Egypt (ff. 263v-290r).
7. Miscellaneous tales and connected scenes, including th following: (a) An uncivil miller punished by having the mill set on fire (?) (f. 70v);(b) A wild man abducting a woman (ff. 72r-75v); (c) story of a lion and a kinght based on the Chevalier an Lion by Chrétien de Troyes (ff. 80v-88r); (d) A knight slaying a wild man and rescuing a lady, who goes off with another knight. The second knight is slain by a third and the woman attacked by bears. (ff. 101r-106v); (e) A clerk with a holy water vessel kisses the cook and robs the pot (ff. 108r-109v); (f) story of the hermit (ff. 113v-118v); (g) Children suckled by a lioness, rescued in a boat, and baptized (ff. 119r-125r); (h) Another story of a hermit (ff. 125v-136v); (i) A housewife sets tasks for her husband or lover; possibly a variant of the Wright's Chaste Wife (ff. 137r-148r); (k) Tricks of a blind man's boy (ff. 217v-220v); (l) The Three Live and Three Dead Kings (ff. 251r-263r); (m) A long series of chivalrous adventures (ff. 290v-314r).
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Royal Collection
Royal Manuscripts Digitisation Project - Hierarchy Record Ids:
- 032-002105724
040-002106544 - Is part of:
- Royal MS 1 A I-20 E X : Royal Manuscripts
Royal MS 10 E IV : Decretals of Gregory IX with gloss of Bernard of Parma (the 'Smithfield Decretals') - Hierarchy:
- 032-002105724[0777]/040-002106544
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Royal MS 1 A I-20 E X
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
-
314 folios.
- Digitised Content:
- http://www.bl.uk/manuscripts/FullDisplay.aspx?ref=Royal_MS_10_E_IV (digital images currently unavailable)
- Thumbnail:
-

- Languages:
- Latin
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1295
- End Date:
- 1345
- Date Range:
- c 1300-c 1340
- Era:
- CE
- Access:
- Restrictions to access apply please consult British Library staff
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
-
Letter of introduction required to view this manuscript.
- Physical Characteristics:
-
Materials: Parchment codex.
Dimensions: 450 x 285 mm (text space: dimensions variable).
Foliation: ff. A + 314 (+ 2 unfoliated modern paper flyleaves at the beginning and at the end; f. A is a medieval parchment flyleaf).
Collation: Gatherings of 12 leaves, except for: i3, ii13, xx8, xxii10, xxviii4; Catchwords and bifolium signatures.
Layout: Written in two colums of a variable number of lines, with marginal glosses.
Script: Gothic.
Binding: Post-1600. Royal Library binding of brown leather with the arms of George II and a date of 1757.
- Custodial History:
-
Origin: Southern France (probably Toulouse); ff. 1v-3v, and marginal scenes added in England (London).
Provenance:
John Batayle, a canon of St Bartholomew's at Smithfield, mentioned among other canons in a clerical subsidy roll of 1379 and named in a will of 1382, made by John Chyshull, another canon of St Bartholomew's (see Bovey 2002), probably illuminated for him: the Batayle arms (ff. 3v, 4r, 43v, 47v, 65v, 66r, 75v, 90v, 178v, 179v, 180r).
The Augustinian priory of St Bartholomew's at Smithfield: inscribed, 'Liber domus sancti barthomomei in smyth fylde', 15th century (f. 1v).
The Old Royal Library (the English Royal Library): Henrician title 'Decretales' and Westminster inventory number 'no. 1059' (f. 1r), included in the Upper Library at Westminster after the inventory of 1542; in the catalogue of 1666, Royal Appendix 71, f. 9v; and in the 1698 catalogue of the library of St James's Palace (see [Edward Bernard], Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae (Oxford: Sheldonian, '1697', but 1698?), no. 8377, 8378, 8380, or 8388).
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
- Source of Acquisition:
-
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
- Administrative Context:
- Southern France (probably Toulouse); ff. 1v-3v, and marginal scenes added in England (London).
- Information About Copies:
-
Full digital coverage available for this manuscript, see Digitised Manuscripts http://www.bl.uk/manuscripts/.
- Publications:
-
J. R. Green, Short History of the English People (London, 1893), passim.
J. J. Jusserand, English Wayfaring Life in the Middle Ages (London, 1899), passim.
J. A. Herbert, lluminated Manuscripts (London: Methuen, 1911), p. 230.
R. S. Loomis, 'A Phantom Tale of Female Ingratitude', Modern Philology, 14 (1916/1917), 751-55.
George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), I, p. 334.
Otto Pächt, 'A Giottesque Episode in English Illumination', Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, 6 (1943), 51-70 (p. 55).
Joan Evans, English Art 1307-1461, Oxford History of English Art, 5 (Oxford: The Clarendon Press, 1949), pp. 33, 41 n. 3.
Margaret Rickert, Painting in Britain: the Middle Ages (London: Penguin, 1954), pp. 118, 124.
K. Varty, ‘Reynard the Fox and the Smithfield Decretals’, Journal of the Warburg and Courtauld Institues, 26 (1963), 347-54.
Medieval Libraries of Great Britain: A List of Surviving Books, ed. by N. R. Ker, 2nd edn, Royal Historical Society Guides and Handbooks, 3 (London: Royal Historical Society, 1964), p. 123.
Virginia Wylie Egbert, The Mediaeval Artist at Work (Princeton: Princeton University Press, 1967), pp. 66, 68, pls 23, 24.
Janet Backhouse, 'Manuscript Sources for the History of Mediaeval Costume', Costume: Journal of the Costume Society, 1 (1968), 9-14 (p. 12).
W. B. Yapp, 'The Birds of English Medieval Manuscripts', Journal of Medieval History, 5 (1979) 315-48 (p. 335).
Peter Murray Jones, Medieval Medical Miniatures (London: British Library, 1984), pp. 62-63, figs 23-24.
Gerhard Schmidt, ''Belehrender' und 'befreinder' Humor: Ein Versuch über die Funktionen des Komischen in der bildenden Kinst des Mittelalters', in Worüber Lacht das Publikum im Theater? Spass und betroffenheit Einst und Heute: Festschrift zum 90. Geburtstag von Heinz Kindermann, ed. by M. Dietrich (Vienna: Herman Böhlaus, 1984), pp. 9-39 (p. 25, n. 47, il. 21).
Lucy Freeman Sandler, Gothic Manuscripts 1285-1385, 2 vols, A Survey of Manuscripts Illuminated in the British Isles, 5 (London: Harvey Miller, 1986), I, no. 101.
The Age of Chivalry: Art in Plantagent England 1200-1400, ed. by Jonathan Alexander and Paul Binski (London: Royal Academy of Arts, 1987), p. 382, fig. 130 [exhibition catalogue].
Ewa Śnieżyńska-Stolot, 'Christian Interpretation of the Zodiac in Medieval Psalters', Uměni, 37 (1989), 97-111 (pp. 107, n. 33, 109).
L. L. Brownrigg, 'The Taymouth Hours and the Romance of Beves of Hampton', English Manuscript Studies, 1100-1700, 1 (London: British Library, 1989), 222-41 (p. 223).
Michelle P. Brown, A Guide to Western Historical Scripts from Antiquity to 1600 (London: British Library, 1990), pl. 48.
Alison Stones, review of 'Sandler, Lucy Freeman, Gothic Manuscripts 1285-1385, 1: Text and Illustrations, 2: Catalogue', Speculum, 66 (1991) 691-94 (p. 693).
Michael Camille, Image on the Edge: The Margins of Medieval Art (London: Reaktion, 1992), pl. 83.
Janet Backhouse, The Illuminated Page: Ten Centuries of Manuscript Painting in the British Library (Toronto: University of Toronto Press, 1997), no. 98.
Lucy Freeman Sandler, 'Pictorial and Verbal Play in the Margins: The Case of British Library, Stowe MS 49', in Illuminating the Book: Makers and Interpreters, ed. by Michelle P. Brown and Scot McKendrick (London: British Library, 1998), pp. 52-68 (fig. 20).
Alixe Bovey, 'Didactic Distractions Framing the Law: British Library Royal MS 10 E IV' (Unpublished doctoral thesis, University of London, Courtauld Institute, 2000).
The Libraries of King Henry VIII, ed. by J. P. Carley, Corpus of British Medieval Library Catalogues, 7 (London: The British Library, 2000), H2.1059.
Susan L’Engle and Robert Gibbs, Illuminating the Law: Legal Manuscripts in Cambridge Collections (London: Harvey Miller, 2001), p. 94.
A. Taylor, Textual Situations: Three Medieval Manuscripts and their Readers (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2002), pp.137-96.
Alixe Bovey, 'A Pictorial ExLibris in the Smithfield Decretals: John Batayle, Canon of St Bartholomew's, and his Illuminated Law Book', in Decoration and Illustration in Medieval English Manuscripts, English Manuscript Studies 1100-1700, 10 (London: British Library, 2002), pp. 67-91.
Alixe Bovey, Monsters and Grotesques in Medieval Manuscripts (London: British Library, 2002), pp. 56-57, pls 48-49.
Jessica Brantley, 'Images of the Vernacular in the Taymouth Hours', in Decoration and Illustration in Medieval English Manuscripts, English Manuscript Studies 1100-1700, 10 (London: British Library, 2002), pp. 83-113 (p. 85).
Hilary M. Carey, 'What is the Folded Almanac? The Form and Function of a Key Manuscript Source for Astro-medical Practice in Later Medieval England', Social History of Medicine, 16 (2003), 481-509 (p. 493).
Justin Clegg, The Medieval Church in Manuscripts (London: British Library, 2003), p. 53, pl. 44.
Peter Kidd, Review of 'Decoration and Illustration in Medieval English Manuscripts, English Manuscript Studies 1100-1700, 10 (London: British Library, 2002)' in The Library, 7th series, 4 (2003), pp. 304-06.
Pamela Porter, Courtly Love in Medieval Manuscripts (London: British Library, 2003), pp. 9, 44.
The Cambridge Illuminations: Ten Centuries of Book Production in the Medieval West, ed. by Paul Binski and Stella Panayotova (London: Harvey Miller, 2005), p. 138.
Peter Murray Jones, 'Image, Word, and Medicine in the Middle Ages', in Visualising Medieval Medicine and Natural History, 1200-1550, ed. by Jean A. Givens, Karen M. Reeds, and Alain Touwaide, AVISTA Studies in the History of Medieval Technology, Science, and Art, 5 (Aldershot: Ashgate, 2006), pp. 1-24 (p. 9 n. 13).
Michelle P. Brown, The Holkham Bible: A Facsimile (London, British Library, 2007), p. 16, pl. 16.
Deirdre Jackson, Marvellous to Behold: Miracles in Medieval Manuscripts (London: British Library, 2007), pls 39, 40.
Elizabeth Morrison, Beasts: Factual & Fantastic (Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 2007), p. 61.
Joe Flatman, Ships and Shipping in Medieval Manuscripts (London: British Library, 2009), pl. 72.
Scot MacKendrick, John Lowdem, and Kathleen Doyle, Royal manuscripts: The Genius of Illumination (London: British Library, 2011), no. 108 [exhibition catalogue].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Batayle, John, canon of St Bartholomew's priory, Smithfield, London, 14th century
Bernard of Parma, d. 1263
George II, King of Great Britain and Ireland, 1683-1760
Gregory IX, Pope, c 1145-1241,
see also http://viaf.org/viaf/91013639
Henry VIII, King of England and Ireland, 1491-1547,
see also http://isni.org/isni/0000000122586127
Raymond of Peñafort, Saint, Dominican friar and canonist, ?1175-1275 - Related Material:
-
Extract from Warner and Gilson 1921 Catalogue: DECRETALS of Gregory IX (Raymund's compilation), with the 'glossa ordinaria' of Bernard of Parma in the margin, as in 9 C. I, 10 D. V, &c. Prefixed is a 'kalen. darium' or table of tituli. Vellum; ff. 314. 18 in. x 111/4 in. Early XIV cent. Gatherings of 12 leaves (i3, ii13, xx8, xxii10, xxviii4), with catchwords. Sec. fol. '-prehensibilis'. Written in Italy, probably for French use (the prologue being addressed to Paris University), but illuminated in England. Besides the usual judicial subjects in the titles of the books, borders enclose both text and commentary and, in addition to numerous grotesques, the foot of nearly every page is ornamented with drawings of the greatest interest for the costume and manners of the time. Some of the illustrations have often been reproduced, e.g. in the illustrated edition (1893) of J. R. Green's Short History, in Jusserand's English Wayfaring Life, &c. Sometimes the pictures are merely general representations of trades, sports, war, &c., but in the greater number of cases they form graphically told stories, drawn from an extensive range of sources. Many of the tales have not been identified and the subjects are difficult to describe, but the following list will serve to indicate the chief classes represented:-
1. Biblical stories, including (a) Joseph and his brethren. ff. 6 b-28 b ;-(b) Samson. ff. 29-38.
2. Animal fables, e. g. Fox hanged and drawn by the Geese, f. 48 b; Fox as a physician, f. 53 b; Lion as judge, f. 55b; Sportsmen and dogs retaliated upon by the game, f. 60, etc. Throughout the MS. scattered drawings occur which are apparently of similar character.
3. Miracles of the Virgin, including:-(a) Theophilus; one picture in the series, representing him as selling his garments for food, is suggestive of Rutebeuf's version (Rutebeuf, ed. A. Jubinal, Paris, 1874, ii, p. 231; iii, p. 234). See also Ward, Cat. of Romances, ii, p. 595. ff. 161-172 b;-(b) A fiend with a garland and a lover entice a woman to sin. The lover is discovered and slain, the woman repents. After her death the Virgin interposes at the weighing of her soul. ff. 177-184 b;-(c) The Sacristan and the Knight's Lady, see Rutebeuf, ii, p. 113, and the tale Two Devils in Prison (Cat. of Rom. ii, p. 654). ff. 185- 191 b;-(d) A drowning nun rescued by the Virgin. ff. 192, 192 b.;-(e) Pope Leo (Caesarius) and the Lady (see Legenda Aurea, ed. Graesse, cn. ixxxviii, and Cat. of Rom. ii, p. 674). ff. 193-195 b;-(f) The Lost Foot restored (Cat. of Rom. ii, p. 619). ff. 196, 196 b;-(g) St. Dunstan's vision (ib. p. 631). ff. 197 b- 198 b. This is preceded by a drawing representing healing of cripples, probably at the saint's tomb, and followed by a considerable series which seem to refer to other miracles of the same saint, see Memorials of St. Dunstas (Rolls Ser.) and below, no. 4 (c). ff. 199-209;-(h) The Painter and the Devil (Cat. of Rom. ii, p. 628). ff. 209-201; (i) The Jew of Bourges (ib. p. 601). f. 210 b-213 b;-(k) A monk robs a church and is put in the stocks; the Virgin puts a devil there instead. Apparently a variant of the sacristan, story above. ff. 218-225 b;-(I) The Virgin rescues a drowned monk (cf. Midiot Miracles de Notre Dame, ed. Warner, introduction, p. 23). ff. 225-227;-(m and n) On f. 227 b is perhaps represented the story of the Virgin's Syrup (Cat. of Rom. ii, p. 630), and on ff. 228, 228 b the Clerk of Chartres (ib. p. 605).
4. Miracles or scenes from the lives of other saints, including:-(a) S. Hubert. ff. 229-230 b;- S. Eustace (cf. Legenda Aurea, clxi). ff. 231-240 b;-(c) S. Dunstan, another long series in addition to those under no. 3 (g) above. ff. 241-250 b;-(d) S. Mary of Egypt (Leg. Aur. lvi). ff. 263 b-288 b.
5. Miscellaneous tales and connected scenes, including th following: -(a) An uncivil miller is punished by having the mill set on fire (?). f. 70 b;-(b) A wild man abducts a woman and is slain by a knight. ff. 72-74 b; -(c) A lion and a dragon fight ; the dragon is slain by a knight and the lion becomes his servant. The knight is greeted by a king, the lion slain. Various adventures follow, the knight slaying successively a king and a giant. In the final scene two kings appear. Part at least of this series seems to be the story of the Chevalier and Lion by Chrétien de Troyes. ff. 80 b-88;-(d) A knight slays a wild man and rescues a lady, who goes off with another knight. The second knight is slain by a third and the woman attacked by bears. ff. 101-106 b;-(e) A clerk with a holy-water vessel kisses the cook and robs the pot. ff. 108-109 b;-(f) The hermit who got drunk, see Méon, Nouveau Rec. de Fabliaux et Conies (1823), ii. 173 (but a version more closely corresponding is in Add. MS. 27909, f. 5 b, and Harley MS. 268, f. 40). ff. 113 b-118 b;-(g) Children suckled by a lioness, rescued in a boat, and baptized. ff. 119-125;-(h) Another hermit-story of sin and penance. ff. 125 b-136 b;-(i) A housewife sets tasks for her husband or lover; possibly a variant of the Wright's Chaste Wife (E. E. Text Soc. orig. ser. 12 and 84). ff. 137-148;-(k) Trick's of a blind man's boy. One of these (f. 217b) occurs, as Dr. Jusserand points out, in Lazarillo de Tormes, ch. i. ff. 217 b-220 b; (l) The Three Live and Three Dead Kings (cf. Arundel MS. 83, f. 127, Harley MS. 2917, f. 119, &c.): a very elaborate series. ff. 251-263;- (M) A long series of chivalrous adventures. ff. 290 b-314. Belonged Gate 15th cent. inscription, f. 1, 'Liber domus sancti Bartholomei in Smythfylde') to St. Bartholomew's Priory, Smithfield. Old Royal press-mark, no. 1050'; cat. of 1666, f. 9 b; one of the nos. 8377, 8378, 8380, or 8388 of CMA.