Hard-coded id of currently selected item: . JSON version of its record is available from Blacklight on e.g. ??
Metadata associated with selected item should appear here...
Royal MS 19 A IX
- Record Id:
- 040-002107579
- Hierarchy Root Ancestor Record Id:
- 032-002105724
- MDARK:
- ark:/81055/vdc_100000000338.0x000345
- LARK:
- ark:/81055/vdc_100058663464.0x000001
- SLARK:
- Format:
- ISAD(G)
- Reference (shelfmark):
- Royal MS 19 A IX
- Title:
- Gossuin de Metz, L'Image du monde
- Scope & Content:
-
Contents: Gossuin (Gautier) de Metz (c. 1245), L'Image du monde, a French version of De imagine mundi by Honorius of Autun.
ff. 1r-3v: Table of chapters;
ff. 4r-4v: Prologue, This manuscript contains a unique prologue linking it to Caxton's printed editions and stating 'ce p[rese]nt volume appelle lymage du monde Et fu translate de latin en franchois p[ar] le co[m]mandement et ordonnance du noble duc Jehan de berry et d'auvergne l'an 1245'. Jean, duc de Berry (b. 1340, d. 1416);
ff. 5r-5v: Translator's prologue;
ff. 5v-47r: Part I, Creation and science from a historical and moral perspective;
ff. 47r-102v: Part 2, Earth and its elements: earth, water, air, fire and ether;
ff. 102v-150v: Part 3: Astronomy and the celestial motions.
Decoration:
5 miniatures in colours and gold (ff. 4r, 5v, 8r, 9r, 149r). Circular diagrams in colours (ff. 41r, 42r, 43r, 43v, 44r, 45v, 48r, 48v, 49r, 49v, 50r, 90r, 100v, 102r, 104r,106r,107v, 108v, 110r). Rubrics and page numbers in red. Small capitals at beginning of sentences highlighted in red.
The subjects of the miniatures and diagrams are:
f. 4r: A master and scholars with books;
f. 5v: The Creator seated, holding a pear-shaped universe on a spindle; above are the moon and sun; on a table are mathematical instruments;
f. 8r: The Creation of the Earth, with the Creator seated, holding the Earth and a pair of compasses;
f. 9r: The Creation of Eve from Adam;
f. 41r: The spheres of the elements;
ff. 42r: Two circular diagrams with small human figures, demonstrating the roundness of the earth;
ff. 43r-44r: Three diagrams of the earth;
f. 45v: Interlocking squares within a circle;
ff. 48r-50r: Diagrams showing the division of the earth into parts;
ff. 98r, 100v, 102r: Three diagrams of the spheres of the planets;
f. 104r: The path of light and shadows cast by the earth;
ff. 106r: Phases of the moon;
ff. 107v, 108v, 110r: Eclipses of the moon and sun;
ff. 149r: The universe in concentric spheres with Christ at the top, hell in the middle and the symbols of the Evangelists at the corners.
- Collection Area:
- Western Manuscripts
- Project / Collection:
- Royal Collection
- Hierarchy Record Ids:
- 032-002105724
040-002107579 - Is part of:
- Royal MS 1 A I-20 E X : Royal Manuscripts
Royal MS 19 A IX : Gossuin de Metz, L'Image du monde - Hierarchy:
- 032-002105724[1726]/040-002107579
- Container:
- View / search within Archive / Collection: Royal MS 1 A I-20 E X
- Record Type (Level):
- File
- Extent:
-
Parchment codex
- Digitised Content:
- https://iiif.bl.uk/uv/#?manifest=https://bl.digirati.io/iiif/ark:/81055/vdc_100058663464.0x000001
- Thumbnail:
- Languages:
- French, Middle
- Scripts:
- Latin
- Start Date:
- 1459
- End Date:
- 1469
- Date Range:
- c 1464
- Era:
- CE
- Access:
-
Please request the physical items you need using the online collection item request form.
Digitised items can be viewed online by clicking the thumbnail image or digitised content link.
Readers who have registered or renewed their pass since 21 March 2024 can request physical items prior to visiting the Library by completing
this request form.
Please enter the Reference (shelfmark) above on the request form.If your Reader Pass was issued before this date, you will need to visit the Library in London or Yorkshire to renew it before you can request items online. All manuscripts and archives must be consulted at the Library in London.
This catalogue record may describe a collection of items which cannot all be requested together. Please use the hierarchy viewer to navigate to individual items. Some items may be in use or restricted for other reasons. If you would like to check the availability, contact our Reference Services team, quoting the Reference (shelfmark) above.
- User Conditions:
- Letter of introduction required to view this manuscript.
- Physical Characteristics:
-
Materials: Paper.
Dimensions: 280 x 205mm (text space: 195 x 130mm).
Foliation: ff. i + 152 (+ 1 unfoliated paper flyleaf at the beginning, 1 after f. 151 and 1 at the end).
Collation: Gatherings of 12 leaves.
Script: Gothic cursive.
Binding: BM/BL In-house. Rebound in 1968.
- Custodial History:
-
Origin: Netherlands, S. (Bruges).
Provenance:
Johan le Clerc, Bruges: inscribed 'en la ville de bruges en.....1464 par le comandement de Johan le clerc, librarier et bourgois dicelle ville de bruges' (f. 4v).
John Theyer (bap. 1598, d. 1673): included in the catalogue of his library left to his grandson Charles Theyer (b. 1651): see E. Bernard, Catalogi librorum manuscriptorum Angliae et Hiberniae, 3 vols. (Oxford: Sheldonian, '1697', but 1698?), II, no. 6649.
Robert Scott (b. c. 1632, d. 1709/10), London bookseller: included in the catalogue of John Theyer’s manuscripts in his possession, made in 1678 by William Beveridge and William Jane, Royal Appendix, 70, no . 75.
Charles II (b. 1630, d.1685), king of England, Scotland, and Ireland: purchased from Scott together with other 311 manuscripts from Theyer's library.
Presented to the British Museum by George II in 1757 as part of the Old Royal Library.
- Information About Copies:
-
Full digital coverage available for this manuscript: see Digitised Manuscripts at http://www.bl.uk/manuscripts.
Select digital coverage available for this manuscript, see Catalogue of Illuminated Manuscripts http://www.bl.uk/catalogues/illuminatedmanuscripts/welcome.htm.
- Publications:
-
O. H. Prior, L'image du monde de Maitre Gossouin (Lausanne: Librairie Payot, 1913), pp. 18-20, 57-204 [an edition of the text].
George F. Warner and Julius P. Gilson, Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, 4 vols (London: British Museum, 1921), II, p. 320.
Marcel Destombes, Mappemondes 1200-1500: Catalogue prepare pour la Commission des Cartes Anciennes de l'Union Geographique Internationale (Amsterdam: N. Israel, 1964), p. 145, no. 46.8.
Lilian M. C. Randall, Medieval and Renaissance Manuscripts in the Walters Art Gallery, 3 vols (Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1989-1997), III: Belgium, 1250-1530, 2 parts, II, p. 444.
Rudolf Simek, Heaven and earth in the Middle Ages: the physical world before Columbus, translated by Angela Hall (Woodbridge: Boydell, 1996), pp. vii, 12, 35.
Medieval Mastery: Book Illumination from Charlemagne to Charles the Bold 800-1475 (Leuven: Davidsfonds, 2002), p. 325.
Sara Centili, 'La tradition manuscrite de l’Image du monde: Fortune et diffusion d’une encyclopédie du xiiie siècle' (unpublished thesis, Paris: École des chartes, 2005), [on the text].
- Material Type:
- Archives and Manuscripts
- Legal Status:
- Not Public Record(s)
- Names:
- Charles II, King of England, Scotland and Ireland, 1630-1685
Scott, Robert, bookseller, of London, c 1632-1710
Theyer, John, Antiquarian, lawyer, c 1598-1673 - Related Material:
-
From the written Catalogue of Western Manuscripts in the Old Royal and King’s Collections, (1921):
'LE MIROIR DU MONDE': cosmographical treatise in three parts, in French. The translator gives the following somewhat confused account of it: 'Et est ce present volume appelle lymage du monde et fu translate de latin en franchois par le commandement et ordonnance du noble duc Jehan de Berry et dauuergne lan .m. deux cens quarante cincq . . . si fu grosse et de tous poins ordonne comme dit est en la ville de Bruges lan del incarnation nostre seigneur Ihesu Crist mil quatre cens soixante et quatre par le commandement de Jehan Le Clerc librarier et bourgois dicelle ville de Bruges'. lt is, however, really a paraphrase of the French poem L'Image du Monde of Gautier de Metz (see below, 20 A. III, art. 1), the first recension of which was made in 1245/6, (see V. Le Clerc in Hist. Litt. de la France, xxiii, pp. 294-332, P. Meyer in Romania, xxi, p. 481). The connexion with Jean, Duc de Berry (1360-1416), is uncertain, but a copy of the earlier form of this prose version (now Bibl. Nat., fonds fr. 574) did belong to the Duke (see P. Paris, Les MSS. François, v, p. 31). In that MS. it is styled 'roumanz mestre Gossouin', which V. Le Clerc supposed to be only a corrupt form of magister Augustodunensis, sc. Honorius of Autun, the author of the original Latin prose Imago Mundi (cf. 8 F. XIV, art. 25). To the Paris MS. more than to this version are akin the two Paris editions printed by Michel Lenoir (15O1 ?) and A. Lotrian (1520?) which are in the British Museum (another resembling Lotrian's is described by A. Neubauer in Romania, v, p. 131), but the present version is clearly that used by Caxton for his Mirrour of the World or thymage of the same (transl. in 1480/1 at the request of Hugh Bryce, alderman of London, for a present to William Hastings, Lord Hastings). Caxton's woodcuts, however, are more numerous than the drawings in the MS. A table of rubrics is prefixed. Translator's prologue (f. 4) beg. 'Considerant que parolles sont et demeurent vaines et escriptures permanentes'; preface, 'Quiconques veult comprendre et entendre la substance'; text, 'Vous deues sauoir que quant nostre seigneur dieu fist le monde'. Ends 'en qui toute pitie et misericorde habonde, en qui tous biens et vertus quelzconques ont este, sont et seront pardurablement'. Epilogue beg. 'Cy fine le liure appelle lymage du monde, lequel en parlant de dieu . . . Comme en la prologue deuant dite est declarie fut cestui volume compile', giving the same dates as the prologue. Colophon, 'Explicit le miroir du monde'.
Paper; ff. i + 152. Folio. 111/4 in. x 8 in. Probably written in Flanders, circ. 1464-1480. Gatherings (beg. f. 4) of 12 leaves (last6). Sec. fol. in table 'Des pierres'; in text 'Quiconques'. The roughly executed coloured drawings are as follows:-
1. Master and scholars. f. 4. 2. The Creation. The Creator seated holding a pear-shaped universe on a spindle. Above are the moon and sun. On a table supported by columns mathematical instruments. f. 5 b. 3. Creation of the Earth. The Creator seated holding the Earth and a pair of compasses. f. 8. 4. Creation of Eve. f. 9. 5. Diagram illustrating the spheres of the elements. f. 41. 6-10. Diagrams showing the shape of the earth. ff. 42-44. 11. Squares inscribed in a circle. f. 45 b. 12-19. Diagrams showing the division of the earth. ff. 48-50. 20-22. Spheres of the planets. ff. 98, 100 b, 102. 23-25. Shadow of the earth. f. 104. 26-28. Phases of the moon. ff. 106, 107 b. 29, 30. Eclipses of the moon and sun. ff. 108 b, 110. 31. The universe in concentric spheres. Christ at the top, Hell in the middle, symbols of the Evangelists at the corners. f. 149.
Probably belonged to John Theyer. Theyer sale-cat. no. 75; CMA. 6599.'